198 ar
ةراشاةيلودلاةدحولاةينطولاةدحولاحلا
mm
مم
قا عطقلا/خلا صرق رطق = DØ
ميقلتلا بقث رطق = HØ
قا عطقلا/خلا صرق نخث = T
mm
مم
قا خلا صرق رطق = DØ
mm
مم
دشلا ةفش ةبلول نانسأ = M
ننسا نارودلا رو لوط = l
kg
غك
EPTA-Procedure 01/2003 بسح نزولا
LpA
dB
لبيسيدتوصلا طغض ىوتسم
LwA
dB
لبيسيدتوصلا ةردق ىوتسم
LpCpeak
dB
لبيسيدتوصلا طغض ىوتسم ةورذ

K...

بارطضا
m/s2
2اث/م
عوم( EN 60745 بسح تازازتها ثاعتبا ةميق
)تاهاا ةثثب تاهجتا
h,AG
m/s2
2اث/ميوازلا خلاب ةطسوتا تازازتها ةميق
h,DS
m/s2
2اث/مةرفنصلا قروب خلاب ةطسوتا تازازتها ةميق
,mm ,A ,kg ,s ,m
,N ,Hz ,W ,V
,dB ,°C
m/s2 ,min
،مم ،بمأ ،غك ،اث ،م
،نتوين ،زتره ،طاو ،طلوف
،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد
2اث/م ،د
.SI ودلا تادحولا ماظن نم ةقتشاو ةيساسا تادحولا
.كتمسلجأنم
دنعصقتلا نإ .تيلعتلاوناماتاظحمعيأرقا
تامدصلا إ يدؤي دق تيلعتلا و ناما تاظحم قيبطت
.ةطخ حورجب ةباصا وأ/و قئارا عدناو ةيئابرهكلا
.لبقتسمللتيلعتلاوناماتاظحمعيمجبظفتحا
”ةماعلا ناما تاظحم“ ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست 
.ةلماك اهمهفو ناعمإب ةقفرا )3 41 30 054 06 1 ةقيثولا مقر(
 ةيئابرهكلا ةدعلا عم اهملسو لبقتسا  اهتعجار ةروكذا قارواب ظفتحا
.اهعيب وأ غلل اهميلست لاح
.ةينعا ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت

:ةيئابرهكلاةدعللصصخالعتسا

عم رجاو نداعا عطقلو فاا شختلاو خلجلل ايودي هجوت ةيواز ةخج
لماوع نم هتيا مت طي  نياف ةك لبق نم ةصخرا عباوتلاو لغشلا ددع
.سقطلا
ةيفاكلا ةردقلا تاذ بوانتا رايتلا تادلو اضيأ ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت
اذه عم قفاوتلا متي  .G2 عينصتلا ةئف ، ISO 8528 رايعا عم قفاوتت يتلا
فتسا .10 % هوشتلا لماعب ىمسي ام زواجتي امدنع صاخ لكشب رايعا
.كشلا لاح  مدختسا دلوا نع

ةرفنصلاقروبخيلجتلاوخيلجتللةك���شمةيريذتاظحم

عطقلاولقصلاوةيندعاشرفلابلغشلاو

ةاشرفكوةرفنصلاقروبةخجكوةخجكةيئابرهكلاةدعلاهذهمدختست
روصلاوتيلعتلاوناماتاظحمعيةاعارميغبني.عطقةلآكوةيندعم
يدؤي دقف ،ةيلاتلا تيلعتلاب ديقتت  نإ.زاهاعماهملتستيتلاتانايبلاو
.ةطخ حورجب ةباصا وأ/و قئارا عدناو ةيئابرهكلا تامدصلا إ كلذ
صص  يتلا مادختسا قرط نإ.لقصللةيئابرهكلاةدعلاهذهحلصت
.تاباصاو رطاخا ببست دق ،ةيئابرهكلا ةدعلا اهلج
ةدعلاهذجتنااهصصواعتسابحصنييتلاعباوتلالمعتست
لفكت  ةيئابرهكلا ةدعلاب عباوتلا تيبثت ةيناكمإ در نإ.تاذلابةيئابرهكلا
.نامأب لعتسا ةيناكمإ
ددعةميقلقایلعهبحومسالغشلاةدعنارودددعةميققفاوتنأب
ةعب رودت يتلا عباوتلا نإ.ةيئابرهكلاةدعلایلعروكذایصقانارودلا
.رياطتتو كنت دق ،ةحومسا ةعلا نع ديزت
ةدعلابتاسايقلاميقعملغشلاةدعنخثورطقنمًكقفاوتينأب
ءاقتا وأ ةئطاا تاساقا تاذ لغشلا ددعب مكحتلا نكمي .ةيئابرهكلا
.فاك لكشب اهنم