195
ar

عارذلا-ديلاتازازتها

سايق تاءارجا نمض تيلعتلا هذه  روكذا تازازتها ىوتسم سايق مت
ةيئابرهكلا ددعلا ةنراق همادختسا نكميو EN 60745 بسح ةيرايعم
.يئدبم لكشب تازازهل ضرعتلا ىدم ريدقتل اضيأ حلصيو .اهضعبب
ةدعلل ةيساسا لعتسا تا روكذا تازازتها ىوتسم لثمي
ددعبو ىرخأ تعتس ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا مت ول امأ .ةيئابرهكلا
.كلذ نع فلت دق تازازتها ىوتسم نإف ،ةيفاك غ ةنايصب وأ ةفلا لغش
.لمعلا ةدم لماك ع حوضوب تازازتهل ضرعتلا ىدم كلذ ديزي دق
تافلا ةاعارم اضيأ يغبني قيقد لكشب تازازتهل ضرعتلا ىوتسم ريدقتل
.عف هتطساوب لمعلا نود نكلو هترادإ ا مت يتلا وأ زاها ءافطإ ا مت يتلا
.لمعلا ةدم لماك ع حوضوب تازازتهل ضرعتلا ىدم كلذ ضف دق
ةنايص :ثم ،تازازتها ثأت نم مدختسا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءارجا ددح
.لمعلا ىر ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا

ةاةغاعملماعتلا

،ةدعلا هذه ةطساوب لغشلا ةدام ةحازإب موقت يتلا لمعلا تاير ذيفنت دنع
.ةطخ نوكت دق يتلا ةغا لكشتت
يتلا داواو سوتسبسا ةغأ :ثم ،ةغا ضعب قاشنتسا وأ ةسمم نإ
عاونأ ضعبو نداعاو صاصرلا ع يواا ءطلاو سوتسبسا ع يوت
داواو رجا ع ةيواا داوا نم تاكيليسلا تائيزجو تازلفلاو بشا
يدؤي دق ،براوقلا لفس ةياقو ءطو بشخلل ةيقاولا داواو ،ءطلل ةلحا
ةيسفنتلا يراجا ضارمأ وأ/و ةيسس لعف دودر إ صاخشا ضعب ىدل
ضرعتلا ىدمب ةغا قاشنتسا ةروطخ قلعتت .ةيثارولا رااو ناطلاو
ةيو نمأو خش ةياقو داتع اضيأو جتانلا رابغلل ةمئم ةطفاش مدختسا .ا
ا موقيل سوتسبسل ةيواا داوا ةاعم لعأ كرتا .لمعلا ناك ةديج
.طقف صصختا لعلا
ةغأ نم ةلكشتا ةنخاسلا طئاو ةفيفا نداعا ةغأو بشا ةغأ نإ
ةمئم غلا فورظلا  اهسفن ءاقلت نم لعتشت دق ةيويكلا داواو خلا
رابغلا ءاعو هاا إ رلا رياطت بن .راجفنا لوصح إ يدؤت دق وأ
تقولا  رابغلا ءاعو غرفأو ،خلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ءاإ ةدايز اضيأو
ماكحا اضيأو لغشلا ةدام جِتنم فرط نم ةاعا تاظحم ىعارت .بسانا
.اهتاعم بوغرا داوا ددصب مكدلب  ةيراسلا
.ليغشتلاتاداشرإ
نم )ةمئاقلا رظنا( ةيوازلا ةخا لغتشتو دوعت نأ ليغشتلاةداعإلفق عنمي
بحس قيرط نع :ثم ،يئابرهكلا رايتلاب دادما عاطقنا لاح  ،اهسفن ءاقلت
.طقف ةصق ةفل كلذ ناك ول ىتحو ،ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق
ةدايز ةيقاوب )ةمئاقلا رظنا( ةينوكلا ةيوازلا تاخا زيه مت دقل
ليم ةدايز لاح  يئابرهكلا رايتلاب دادما عطق متي .ءاصعتساو ليمحتلا
نع اهدعباو ،ةلاا هذه  ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا .لغشلا ةدع ءاصعتسا وأ
ةرم كلذ دعب ةيئابرهكلا ةدعلا لغش .لغشلا ةدع صحفاو لغشلا ةعطق
.ىرخأ
WSG12-125PWSG15-125PSQ
WSG12-125PQWSG15-150P
WSG15-125PWSG15-150PQ
WSG15-125PQWSG15-70Inox
WSG15-125PS
ةكرا نع افقوتم كرحا نوكي امدنع طقف تيبثتلا رز طغضا
.)5 ةحفصلا عجار(

:سولاسأرريودت

ديدا زكرا إ لكيانعهكفتنأنود و رذحب سولا سأر لتفا
.)7 ةحفصلا عجار(
.ةمداوةنايصلا
ةاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بسي دق
ةياقولا لزعب كلذ ل دق .ةديدشلا لمعلا طوب نداعا
تاحتف ع ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلاب خادلا لاجا خفنا .ةيئابرهكلا ةدعلاب
حاتفم ا طبراو تيزلا نم ااو فاا طوغضا ءاوا ةطساوب ةيوهتلا
.(FI) فلختا رايتلا نم ةياقولل
صاخ لصو لبكب هلادبتسا بجوت ةيئابرهكلا ةدعلاب لصولا لبك فلت نإ
.نياف ةك نئابز ةمدخ زكرم ع هيلع لوصا نكمي
عقومب تِننا  ةيئابرهكلا ةدعلا هذ ةنهارلا رايغلا عطق ةمئاق ع رثعُي
.www.fein.com
:ةرولادنعكسفنبةيلاتلاعطقلالدبتستنأكنكمي
ةياقولا ءاطغ ،دشلا تاّفش ،اضا يوديلا ضبقا ،لغشلا ددع
.نضلاوةلافكلا
دلب  ةينوناقلا ماكحا بسح لوعفا ةيراس جتنا اذ ةبسنلاب ةلافكلا نإ
نض حيت بسح نضلا حن نياف ةك نإف ،كلذ نع ةفاضإ .عيزوتلا
.نياف جِتنا
عباوتلا نم طقف ةدحاو ةعطق ةيئابرهكلا كتدع ميلست راطإ نمضتي دق
.هذه ليغشتلا تيلعت  ةموسرا وأ ةفوصوا
.قفاوتلاحيت
ماكحا عم قفاوتي جتنا اذه نأب ةصاا اهتيلوؤسم ع نياف ةك حت
.هذه ليغشتلا تيلعتب ةخا ةحفصلا ع ةروكذا ةينعا
:ىدل ةينفلا قاروا
C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
.ةدعلانمصلختلا،ةئيبلاةيا
ةفصنم ةقيرطب ةيلابلا عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلاو فيلغتلا نم صلختلا يغبني
.عينصتلا ةداع ةلباقلا تايافنلا قيرط نع ةئيبلاب