FEIN Power Tools WSG15-70LNOX/N09 manual Spazzole metalliche, Vibrazione mano-braccio

OBJ_BUCH-0000000123-002.book Page 34 Tuesday, August 13, 2013 9:40 AM

34	it
Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con		Raccomandazione: Far funzionare sempre l’elettrouten-
spazzole metalliche		sile tramite un interruttore di sicurezza per correnti di
Tenere presente che la spazzola metallica perde pezzi di		guasto (RCD) con valutazione corrente di guasto di 30 mA
		oppure inferiore.
fil di ferro anche durante il comune impiego. Non sotto-
		Vibrazione mano-braccio
porre i fili metallici a carico troppo elevato esercitando
una pressione troppo alta. Pezzi di fil di ferro espulsi in		Il livello di oscillazioni indicato nelle presenti istruzioni è
aria possono penetrare molto facilmente attraverso indu-		stato misurato conformemente ad una procedura di
menti sottili e/o la pelle.		misurazione normalizzata contenuta nel EN 60745 e può
Impiegando una cuffia di protezione si impedisce che la		essere impiegato per la comparazione con altri elettrou-
		tensili. Lo stesso è adatto anche per una valutazione tem-
cuffia di protezione e la spazzola metallica possano toc-
		poranea della sollecitazione da vibrazioni.
carsi. I diametri delle spazzole a disco e delle spazzola a
		Il livello di oscillazioni indicato rappresenta le applicazioni
tazza possono essere aumentati attraverso forze di pres-
		principali dell’elettroutensile. Se tuttavia l’elettroutensile
sione e tramite l’azione di forze centrifugali.
		viene utilizzato per altri impieghi, con accessori differenti
Ulteriori indicazioni di sicurezza
		oppure non viene effettuata una sufficiente manuten-
Utilizzare spessori elastici se gli stessi vengono forniti		zione è possibile che il livello di oscillazioni sia differente.
		Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione da
insieme all’utensile abrasivo.
		vibrazioni per l’intero periodo di lavoro.
Assicurarsi che gli accessori siano montati secondo le
		Per la precisa valutazione della sollecitazione da vibra-
istruzioni del produttore. Gli accessori montati devono
		zioni dovrebbero essere considerati anche i tempi in cui
potersi ruotare liberamente. Accessori montati non cor-
		l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non effettiva-
rettamente possono staccarsi durante il lavoro ed essere
		mente in funzione. Questo può ridurre considerevol-
scagliati fuori.
		mente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo
Trattare con cura gli utensili abrasivi e conservarli
		di lavoro.
secondo le istruzioni del produttore. Utensili abrasivi dan-		Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione
neggiati possono incrinarsi e frantumarsi durante il		dell’operatore dall’azione delle vibrazioni, come ad
lavoro.		esempio: manutenzione dell’elettroutensile e degli acces-
Utilizzando gli accessori con filetto riportato prestare		sori, mantenimento mani calde, organizzazione delle pro-
		cedure operative.
attenzione affinché la filettatura nell’accessorio sia
		Modo di procedere con polveri pericolose
lunga sufficientemente per supportare la lunghezza
dell’alberino dell’elettroutensile. La filettatura		Nelle procedure operative di asporto materiale con il
nell’accessorio deve essere adatta alla filettatura		presente utensile si formano polveri che possono essere
sull’alberino. Accessori non montati correttamente pos-		pericolose.
sono staccarsi durante il funzionamento e causare lesioni.		Il contatto oppure l’inalazione di alcune polveri p. es. di
Non dirigere mai l’elettroutensile verso sé stessi, altre		amianto e materiali contenenti amianto, vernici conte-
persone o animali. Esiste il pericolo di lesioni dovute a		nenti piombo, metallo, alcuni tipi di legno, minerali, par-
accessori taglienti o bollenti.		ticelle di silicato di materiali contenenti minerali, solventi
Fare sempre attenzione a cavi elettrici, tubazioni		per vernici, sostanze protettive per legno, vernice antive-
		getativa per imbarcazioni possono causare reazioni aller-
dell’acqua e del gas posati in maniera non visibile. Prima
		giche e/o malattie delle vie respiratorie, cancro, danni
di iniziare a lavorare, controllare la zona di operazione
		riproduttivi alle persone. Il rischio dovuto all’inalazione di
utilizzando p. es. un rilevatore di metalli.
		polveri dipende dall’esposizione. Utilizzare un’aspira-
Utilizzare un impianto di aspirazione stazionario, soffiare
		zione adatta alla polvere che si forma nonché equipaggia-
spesso sulle fessure di ventilazione ed inserire a monte		menti protettivi personali e provvedere per una buona
un interruttore di sicurezza per correnti di guasto (FI). In		aerazione del posto di lavoro. Lasciare effettuare la lavo-
caso di condizioni di impiego estreme durante la lavora-		razione di materiale contenente amianto esclusivamente
zione di metallo è possibile che polvere conduttrice si		a personale specializzato.
depositi all’interno dell’elettroutensile. L’isolamento di		Polvere di legname e polvere di metallo leggero, miscele
protezione dell’elettroutensile può esserne pregiudicato.		bollenti da polvere di levigatura e sostanze chimiche pos-
È vietato applicare targhette e marchi sull’elettroutensile		sono, in caso di condizioni sfavorevoli, prendere fuoco o

avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti. In caso di	causare un’esplosione. Evitare la fuga di scintille in dire-
	zione del contenitore per la polvere nonché il sovrariscal-
danno dell’isolamento viene a mancare ogni protezione
contro scosse elettriche. Utilizzare targhette autoadesive.	damento dell’elettroutensile e del materiale abrasivo,
	svuotare per tempo il contenitore per la polvere, osser-
Lavorare sempre con l’impugnatura supplementare.
	vare le istruzioni di lavorazione del produttore del mate-
L’impugnatura supplementare assicura una guida affida-
	riale e le norme valide nel Vostro paese relativamente ai
bile dell’elettroutensile.
	materiali da lavorare.
Prima della messa in funzione controllare il cavo di colle-
gamento alla rete e la spina di rete in caso di danneggia-
menti.