Graco 262005, 262004 important safety instructions Intervalle Intervention, Intervalo Acción

		Parts / Pièces / Piezas / Delen / Teile
Français
Intervalle		Intervention
QUOTIDIEN	Contrôler le niveau d’huile du moteur et en ajouter au besoin.
	Contrôler le niveau d’huile hydraulique et en ajouter au besoin.
	Vérifier et remplir le réservoir de carburant.
APRÈS LES 20 PREMIÈRES HEURES	Vidanger l’huile du moteur et remplir avec de d’huile propre.
DE SERVICE	Consulter le manuel technique des moteurs Honda pour déterminer la bonne vis-
	cosité de l’huile.
HEBDOMADAIRE	Démonter le couvercle du filtre à air du moteur et nettoyer la cartouche ou le rem-
	placer si nécessaire. Si l’appareil fonctionne dans un environnement particulièrement
	poussiéreux, contrôler le filtre tous les jours et le remplacer si nécessaire.
	Les cartouches de rechange peuvent être achetées chez votre concessionnaire
	HONDA local.
TOUTES LES 100 HEURES	Vidanger l’huile motrice. Consulter le manuel technique des moteurs Honda pour
DE SERVICE	déterminer la bonne viscosité de l’huile.
ANNUEL OU TOUTES LES 500 HEU-	Vidanger l’huile hydraulique et remplacer le filtre. Utiliser de l’huile de synthèse Mobil
RES	1 (15W–50) et un filtre Graco 245342.
	Procédure de vidange de l’huile hydraulique.
	1.	Démonter le filtre et laisser l’huile s’écouler par l’embase du filtre.
	2.	Remettre un filtre neuf. Remplir le réservoir d’huile jusqu’en haut de la cloison avec de
		l’huile de synthèse Mobil 1 (15W–50).
	3.	Débrayer les roues. Démarrer le moteur et le faire tourner à bas régime pendant 3 min-
		utes.
	4.	Embrayer les roues motrices. Contrôler le niveau d’huile et faire l’appoint jusqu’en haut de
		la cloison.
BOUGIE D’ALLUMAGE	Utiliser uniquement des bougies BPR6ES (NGK) ou W20EPR-U (NIPPONDENSO).
	Écartement des électrodes entre 0,7 et 0,8 mm.
Español
Intervalo		Acción
A DIARIO	Compruebe el nivel de aceite del motor y rellene si fuera necesario.
	Compruebe el nivel de aceite hidráulico y rellene si fuera necesario.
	Inspeccione y llene el depósito de combustible.
DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 20	Vacíe el aceite del motor y rellene con aceite limpio.
HORAS DE FUNCIONAMIENTO	Consulte la viscosidad del aceite en el manual del fabricante del motor Honda.
SEMANALMENTE	Quite la tapa del filtro de aire del motor y limpie el elemento. Cambiarlo si fuera nec-
	esario. Si se trabaja en un ambiente inusualmente polvoriento, compruebe diaria-
	mente el filtro y cámbielo si fuera necesario.
	Puede adquirir las piezas de repuesto en su concesionario local HONDA.
CADA 100 HORAS DE	Cambie el aceite del motor. Consulte la viscosidad del aceite en el manual del fabri-
FUNCIONAMIENTO	cante del motor Honda.
UNA VEZ AL AÑO O CADA 500 HORAS	Reemplace el aceite hidráulico y el filtro. Utilice aceite sintético Mobil 1 (15W-50) y
	un filtro Graco 245342.
	Procedimiento de reemplazo del aceite hidráulico:
	1.	Retire el filtro y permita que el aceite del depósito se vacíe por la base del filtro.
	2.	Instale el nuevo filtro y llene el depósito de aceite hasta la parte superior del deflector utili-
		zando aceite sintético Mobil 1 (15W-50).
	3.	Abra la válvula de arranque. Arranque el motor y hágalo funcionar a pocas revoluciones
		durante 3 minutos.
	4.	Cierre la válvula de arranque. Compruebe el nivel de aceite y rellene hasta alcanzar la
		parte superior del deflector.
BUJÍA	Utilice únicamente bujías BPR6ES (NGK) o W20EPR-U (NIPPONDENSO). La dis-
	tancia entre electrodos debe estar entre 0,028 y 0,031 pulg. (0,7 a 0,8 mm).

312540E 53