Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb

ti10937a

ti10935a ti10943a

English

Note: LineDriver motion is for-

2. Push striper handle bars to

Note: LineDriver stops when

2.

Move pedal(s) reverse to

ward and reverse. Turns are

begin desired turn.

both feet are removed from ped-

 

drive LineDriver reverse.

made with the striper.

 

als.

3.

Switching from forward to

1. Squeeze hand control and

 

1. Move pedal(s) forward to

 

 

reverse creates a braking

release caster wheel.

 

drive LineDriver forward.

 

action.

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NB : le sens de marche du pro-

2. Pousser sur le guidon pour

NB : le propulseur s’arrête dès

2.

Déplacer la ou les pédales

pulseur est l’avant ou l’arrière.

commencer à tourner.

que les deux pieds ne sont plus

 

vers l’arrière pour faire

Pour tourner, on se sert du tra-

 

sur les pédales

 

reculer le propulseur

ceur.

 

1. Déplacer la ou les pédales

3.

Le passage de la marche

 

 

1. Serrer la commande à main

 

vers l’avant pour faire

 

avant à la marche arrière

et desserrer la roulette ori-

 

avancer le propulseur

 

génère un freinage.

entable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota: El LineDriver se mueve

2. Empuje las barras del

Nota: La unidad de tracción del

2.

Mueva hacia atrás el o los

hacia adelante y hacia atrás. Los

manillar del trazalíneas

trazalíneas se para cuando se

 

pedales para mover hacia

giros se realizan con el traza-

para iniciar el giro deseado.

quitan los pies de los pedales

 

atrás el LineDriver.

líneas.

 

1. Mueva hacia adelante el o

3.

El cambio de marcha adel-

 

 

1. Apriete el mando de mano

 

los pedales para mover

 

ante a marcha atrás hace

y suelte la rueda estabiliza-

 

hacia adelante el Line-

 

que la máquina se frene.

dora.

 

Driver.

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let op: De beweging van de

2. Druk op de handgrepen van

Let op: De LineDriver stopt als

2.

Beweeg het pedaal (de

LineDriver is vooruit en achteruit.

de belijner om de gewenste

beide voeten van de pedalen

 

pedalen) naar achteren om

Draaien doet u met de belijner.

bocht te beginnen.

worden gehaald.

 

met de LineDriver naar

1. Knijp de handbediening in

 

1. Beweeg het pedaal (de

 

achteren te rijden.

 

 

 

en laat het zwenkwiel los.

 

pedalen) naar voren om

3.

Bij het omschakelen van

 

 

met de LineDriver naar

 

voren naar achteren

 

 

voren te rijden.

 

activeert u een rembeweg-

 

 

 

 

ing.

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: Der LineDriver fährt

2. Mit den Griffstangen des

Hinweis: Der LineDriver stoppt,

2.

Pedal(e) nach hinten

vorwärts und rückwärts. Kurven

Linienmarkiergeräts den

wenn beide Füße von den Ped-

 

drücken, um mit dem Line-

werden mit dem Linienmarki-

gewünschten Kurvenradius

alen genommen werden.

 

Driver rückwärts zu fahren.

ergerät gemacht.

einleiten.

1. Pedal(e) nach vorne

3.

Beim Wechsel zwischen

 

 

1. Die Handsteuerung zusam-

 

drücken, um mit dem Line-

 

 

Vorwärts- und Rückwärts-

mendrücken und das Rad

 

Driver vorwärts zu fahren.

 

 

 

fahrt wird der LineDriver

freigeben.

 

 

 

 

 

 

abgebremst.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

312540E

19

Page 19
Image 19
Graco 262005, 262004 important safety instructions Ti10937a Ti10935a ti10943a

262005, 262004 specifications

Graco 262004 and 262005 are advanced airless paint sprayers designed for professionals seeking efficiency and precision in their painting tasks. These models belong to Graco's renowned lineup, known for their reliability and innovation, making them ideal choices for contractors, DIY enthusiasts, and homeowners alike.

One of the standout features of the Graco 262004 and 262005 is their robust motor, which delivers consistent pressure for an even and fine finish. With a powerful engine, these sprayers can handle a wide range of coatings, from thin stains to thick paints, ensuring versatility for various projects. One of the key technologies incorporated into these models is the Pro Connect system, which allows users to quickly change out the pump without needing tools, thereby minimizing downtime on the job.

Both models offer an adjustable spray pattern, which enables users to customize the width and intensity of the spray according to their specific needs. This feature is particularly useful for achieving detailed work on intricate surfaces or for covering large areas swiftly. The Graco 262004 is designed primarily for smaller projects, while the Graco 262005 caters to larger tasks, offering a higher capacity for paint.

Durability is another hallmark of these spray guns. Constructed with high-quality materials, they are built to withstand the rigors of frequent use. The EasyMax Travel Cart is an additional accessory that provides portability and stability, making it easier to transport the sprayer across job sites without the hassle.

Furthermore, Graco integrates advanced design elements for user comfort and safety. The ergonomic handle reduces fatigue, allowing users to operate the sprayer for extended periods without discomfort. Additionally, the built-in tip guard enhances safety by preventing accidental sprays and ensuring precision during application.

Both models are equipped with Graco's Smart Control technology. This feature regulates fluid pressure for consistent spray patterns at all times, reducing the likelihood of issues such as overspray or runs. As a testament to their engineering, these sprayers can be used with a variety of tips, allowing for customized spray results depending on the project.

In summary, Graco 262004 and 262005 stand out for their powerful motor, ease of use, durability, and sophisticated technologies, making them reliable tools for any painting task. Their innovative features cater to both novice and experienced users, offering unparalleled performance and versatility for achieving professional-quality results.