Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Hamilton Beach 37536 Nettoyage, Lavable Au Lave-Vaisselle, w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution

Models: 37536

1 52

Download 52 pages 57.32 Kb

Page 26

Image 26

840181301 FRv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:53 AM Page 26

Nettoyage

wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution.

Ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

Les accessoires en plastique (cuiseur à vapeur et spatule) sont également lavables au LAVE-VAISSELLE.

NOTE: La louche et un accessoire facul- tatif disponible sur certains modèles.

LAVABLE AU

LAVE-VAISSELLE

NOTE: La louche et un accessoire facul- tatif disponible sur certains modèles.

L’anneau du couvercle est amovible et peut être lavé à la main ou nettoyé facile- ment en le plaçant dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Page 26

Image 26

Hamilton Beach 37536 manual Nettoyage, Lavable Au Lave-Vaisselle, w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution

Contents

Arrocera y Vaporera Digital Simplicity Digital Simplicity Rice Cooker & Food SteamerCuiseur de riz et marmite à vapeur Digital Simplicity 4-20 Cup Food CapacitySAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use onlyRemovable Lid Liner see Cleaning for removal instructions Parts and FeaturesOptional Accessories on Select Models Lid Steamer Basket Cooking PotRice Water How to Make RicePLASTIC RICE-MEASURER INFORMATION w WARNINGThe light will flash for 5 seconds How to Make Rice cont840181301 ENv02.qxdLayout 1 8/5/10 952 AM Page basket. Never place water or food directly into the base How to Steam Foodw WARNING thoroughlyContinue to press STEAM COOK pad to set the cook time How to Steam Food contWhen finished cooking, cooker will switch to OFF Press the STEAM COOK padsteamer basket. See How to Steam Food How to Set Delay Start Timeflash 1 hour as the default delay time 840181301 ENv02.qxdLayout 1 8/5/10 952 AM Page840181301 ENv02.qxdLayout 1 8/5/10 952 AM Page How to Set Boil/Simmerw WARNING Electrical Shock Hazard CleaningDISHWASHER-SAFE NOTE Ladle is an optional accessory onTYPE OF RICE Vegetable Steaming Chart and TipsSETTING AMOUNT OF WATERLentil Soup RecipesDried Beans Set Simplicity Cooker Boil/Simmer 35 minutesOvernight Oatmeal Recipes contTex-Mex Rice Set Simplicity Cooker White riceRecipes cont Steamed Salmon with Brown RiceSteamed Shrimp with Vegetables Set Simplicity Cooker White RiceRecipes cont Rice Pudding with Peaches and ApplesMacaroni and Cheese Set Simplicity Cooker White RicePROBABLE CAUSE TroubleshootingPROBLEM Limited Warranty AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTSCONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulementPanier Accessoires facultatifs disponible sur certains modèlesPièces et caractéristiques CouvercleINFORMATION À PROPOS DU MESUREUR DE RIZ EN PLASTIQUE Cuisson du rizRiz Eau 840181301 FRv02.qxdLayout 1 8/5/10 953 AM PageAVERTISSEMENT ! Risque de brûlure Cuisson du riz suite840181301 FRv02.qxdLayout 1 8/5/10 953 AM Page w AVERTISSEMENT à la vapeurCuisson des aliments 840181301 FRv02.qxdLayout 1 8/5/10 953 AM PageCuisson des aliments à la vapeur suite Réglage de la minuterie de mise en marche différée 840181301 FRv02.qxdLayout 1 8/5/10 953 AM Page ou mijoterRéglage pour bouillir w AVERTISSEMENTw AVERTISSEMENT Risque d’électrocution NettoyageLAVABLE AU LAVE-VAISSELLE 840181301 FRv02.qxdLayout 1 8/5/10 953 AM PageDURÉE DE Tableau de cuisson du riz et conseilsQUANTITÉ DE TYPE DE RIZRÉGLAGE Conseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumesTYPE DE LÉGUME QUANTITÉ D’EAUSoupe aux lentilles RecettesHaricots secs Gruau à cuisson lente Recettes suiteRiz Tex-mex Réglage du cuiseur Simplicity White Rice riz blancRecettes suite Saumon à la vapeur avec riz brunCrevettes à la vapeur et légumes Réglage du cuiseur Simplicity White Rice riz blancRecettes suite Pouding au riz avec pêches et pommesMacaroni et fromage Réglage du cuiseur Simplicity White Rice riz blancCAUSE POSSIBLE DépannagePROBLÈME Garantie limitée OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoTapa Canastilla de la Vaporera Olla de Cocción Partes y CaracterísticasAccesorios Opcionales disponible en algunos modelos Tapa Forro Removible vea Limpieza para instrucciones para removerArroz Agua Cómo Preparar ArrozINFORMACIÓN DEL MEDIDOR DE ARROZ DE PLÁSTICO w ADVERTENCIA840181301 SPv02.qxdLayout 1 8/5/10 954 AM Page Cómo Preparar Arroz cont¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemarse La luz parpadeará por 5 segundos840181301 SPv02.qxdLayout 1 8/5/10 954 AM Page Cómo Cocinar Alimentos a Vaporla base 840181301 SPv02.qxdLayout 1 8/5/10 954 AM Page Cómo Cocinar Alimentos a Vapor contCuando termine de cocer, la olla cambiará a OFF apagado Presione la almohadilla STEAM COOK cocinar a vaporCómo Ajustar Tiempo de Inicio Retardado NOTASw ADVERTENCIA Hervir/Cocinar LentoCaliente para Ajustar a w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaSEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS 840181301 SPv02.qxdLayout 1 8/5/10 954 AM PageTIEMPO DE Tabla de Cocción de Arroz y ConsejosCANTIDAD DE TIPO DE ARROZCANTIDAD DE AGUA Tabla de Cocción de Vegetales con Vapor y ConsejosTIPO DE VEGETAL TIEMPO DESopa de Lentejas RecetasFrijoles Secos Avena Nocturna Recetas contArroz Tex-Mex Recetas cont Salmón al Vapor con Arroz IntegralCamarones al Vapor con Verduras Recetas cont Pudín de Arroz con Duraznos y ManzanasMacarrones con queso CAUSA PROBABLE Resolviendo ProblemasPROBLEMA GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840181301 SPv02.qxdLayout 1 8/5/10 954 AM Page LIMITACIONESNuevo Leon RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Jalisco