Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Frozen Dessert Maker

Hamilton Beach 68330 manual Read Before Use, Lire Avant L’Utilisation Lea Antes De Usar, Canada

Models: 68330

1 32

Download 32 pages 48.82 Kb

Page 1

Image 1

840128300 ENv04.qxd 11/22/04 8:46 AM Page 1

Ice Cream Maker

Sorbetière pour crème glacés

Máquina para hacer helados

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	13
Canada : 1-800-267-2826
Español	24
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.

840128300

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 68330 manual Read Before Use, Lire Avant L’Utilisation Lea Antes De Usar, Canada, México, English, Français

Contents

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR READ BEFORE USEUSA CanadaOther Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USEUsage Tips Parts and FeaturesHow to Make Ice Cream Storage chart Cleaning Ice Cream MakerStoring Ice Cream PROBLEM TroubleshootingThings TO CHECK Old Fashioned Vanilla Ice Cream RecipesEasy Vanilla Ice Cream Black Forest VariationChocolate Ice Cream Rocky Road Ice CreamStrawberry-BananaVariation Double Almond Chocolate VariationChocolate Chip Ice Cream Raspberry Ice CreamFrozen Custard Peach Ice CreamFruit Sherbet Strawberry Cheesecake Ice CreamStrawberry Sorbet Chocolate Chip-MintFrozen YogurtLemon Sauce Hot Fudge SaucePeanut Butter Sauce CUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceLIMITED WARRANTY KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESRenseignements de sécurité aux consommateurs AVANT L’UTILISATION INITIALEPièces et caractéristiques Conseils d’utilisationsuite à la page suivante Fabrication de crème et yaourt glacésConservation de la crème glacée Nettoyage de la crème glacéeTableau de conservation PROBLÈME DépannageÀ VÉRIFIER Crème glacée à la vanille à l’ancienne RecettesCrème glacée facile à la vanille Variation Forêt noireCrème glacée au chocolat Crème glacée Rude ascension Rocky RoadVariation aux fraises et à la banane Variation au chocolat et aux amandesCrème glacée aux grains de chocolat Crème glacée à la framboiseGlace aux oeufs Variation Chocolat-framboiseSorbet aux fruits Crème glacée au gâteau au fromage et à la fraiseSorbet à la fraise Yaourt glacé aux bleuetsSauce au citron Sauce au fudge, chaudeSauce au beurre d’arachides NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESPRECAUCIÓN ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZConsejos de uso Piezas y características1. Motor 2. Tapa 3. Cilindro 4. Drenaje 5. Balde 6. Eje de accionamientoCómo preparar helados Cómo limpiar la máquina de helados Cómo almacenar heladosTabla de almacenamiento PROBLEMA Solución de problemasThings TO CHECK Helado de vainilla tradicional RecetasHelado fácil de vainilla Variación de maní cubierto con chocolateHelado de chispitas de chocolate y nueces Variación de mantequilla de maníVariación de bananas y fresas Variación de doble almendra y chocolate840128300 SPv02.qxd 11/22/04 8 46 AM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoGRUPO HB PS, S.A. DE C.V RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADADistrito Federal Nuevo Leon

Ice Cream Maker

Máquina para hacer helados

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

USA: 1-800-851-8900

Canada : 1-800-267-2826

México: 01 800 71 16 100