S-VIDEO
OUT COMPONENT
VIDEO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
Y
CB
CR
R L VIDEO
OUT
CBYCR
RL S-VIDEO IN
COMPONENT
S-VIDEO IN
VIDEO IN

ou ou

–14 –FR
1B05

COMMENT CONNECTER À UN TÉLÉVISEUR SANS JACKS D’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO

Si le téléviseur ne possède pas de jacks d’entrée audio et vidéo de type RCA, il est tout de même possible
de connecter ce lecteur de DVD à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur en utilisant le
Modulateur RF Stéréo Audio/Vidéo en option non inclus. Connecter les sorties audio et vidéo du lecteur
de DVD aux entrées audio et vidéo du Modulateur RF, puis connecter la sortie coaxiale du Modulateur
RF (habituellement marquée “TO TV”) à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur. Pour plus
de détails, suivre les instructions jointes au Modulateur RF.
Si la borne de l’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur est déjà occupée par une antenne ou par la con-
nexion d’un coffret de câbles, retirer ce câble de la borne d’antenne du téléviseur et le reconnecter à la
borne d’entrée d’antenne coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “ANT IN”), puis connecter
le Modulateur RF à la borne d’antenne du téléviseur comme décrit ci-dessus.
Remarque
¡La qualité de l’image des disques DVD ne sera pas aussi bonne que si le lecteur de DVD était connecté
à la borne d’antenne du téléviseur par le Modulateur RF.
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (POUR VIDÉO)
DVD
Sortie audio analogique Sortie vidéo
• Méthode 1 Lecteur DVD + TVavec jack d’entrée vidéo
• Méthode 2 Lecteur DVD + TVavec jack d’entrée vidéo S
• Méthode 3 Lecteur DVD + TVavec jacks vidéo des composants
TV
Method 1

Bonne imageAudio de base

Method 2 Method 3

Image meilleure Image la meilleure

Sortie vidéo S
Sortie vidéo d’un composant
Câble AV Câble
vidéo S Câbles
vidéo
Remarque
¡Connecter le lecteur de DVD directement à un téléviseur. Si les câbles audio visuels sont connectés à un mag-
nétoscope, le système de protection de copie peut entraîner la distorsion des images.
E5610UD/18UD(Fr) 2002.1.15 3:34 PM Page 14