Au sujet de la télécommande
|
|
|
|
|
|
| DVD | VCD |
| CD | |||
Touche MENU |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| MENU |
|
|
| • Amène le menu sur un disque. |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche MENU SUPÉ RIEUR | • Amène le menu supérieur |
|
|
|
|
|
| ||||||
| TOP MENU |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| sur un disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche ENTRER/DIRECTION |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| • Déplace le curseur et détermine | • Déplace le curseur et détermine | • Déplace le curseur et détermine | ||||
|
| ENTER |
|
|
| sa position. | sa position. | sa position. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche RETOUR | • Revient au menu précédent. |
|
|
|
|
|
| ||||||
| RETURN | • Revient au menu précédent. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||
Touche CONFIGURATION | • Amène le menu de | • Amène le menu de | • Amène le menu de | ||||||||||
| SETUP | configuration du lecteur | configuration du lecteur | configuration du lecteur | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| d’un DVD. | d’un DVD. | d’un DVD. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touches SAUTER VERS |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| SKIP |
|
|
| • Pour sauter des chapitres. | • Pour sauter des pistes. | • Pour sauter des pistes. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touches RECHERCHE VERS | • Permet une recherche vers | • Permet une recherche vers | • Permet une recherche vers | ||||||||||
| FR |
| FF | ||||||||||
SEARCH | SEARCH | l’avant/l’arrière à travers un | l’avant/l’arrière à travers un | l’avant/l’arrière à travers un | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| disque (× 2. × 8. × 30. × 60) . | disque (× 2. × 8. × 30) . | disque (× 16) . | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche ARRÊ T |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| STOP |
|
|
| • Pour arrêter une lecture. | • Pour arrêter une lecture. | • Pour arrêter une lecture. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche LECTURE | • Commence la lecture d’un | • Commence la lecture d’un | • Commence la lecture d’un | ||||||||||
| PLAY |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| disque. | disque. | disque. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche PAUSE/PAS | • Pause de la lecture d’un disque. | • Pause de la lecture d’un disque. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| PAUSE/STEP | • Avance la lecture d’une image | • Avance la lecture d’une image | • Pause de la lecture d’un disque. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| à la fois. | à la fois. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche ALIMENTATION TV | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrô ler exclusivement | ||||||||||
| TV POWER | ||||||||||||
| la TV. | la TV. | la TV. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Touche VIDEO/TV | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrô ler exclusivement | ||||||||||
| VIDEO/TV | ||||||||||||
| la TV. | la TV. | la TV. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Touche VOL |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| VOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrô ler exclusivement | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| la TV. | la TV. | la TV. | ||||
|
| TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Touche CH |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrôler exclusivement | • Pour contrô ler exclusivement | ||||
|
|
|
|
|
|
| la TV. | la TV. | la TV. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– 10 – | FR |
1B05
