–8–SP
9F21
CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES
REV
SURROUND AUDIOSUB TITLE
OPEN / CLOSE
FWD
POWER / STANDBY
1 2 3 4 5 6 7
1213

8

91011 DV-P325U solamente

PANEL DELANTERO

CONTROL REMOTO

+10
CLOSE
3
MODE
2
SEARCH OPEN
9
ZOOM
DISPLAY
8
AUDIO
0
TOP MENU
SETUP
FF
PLAY
SKIP
SEARCH
CH
56
1
A-B REPEAT
REPEAT
7
CLEAR
SUBTITLE
MODE
ANGLE
RETURN
MENU
STOP
FR
SEARCH
TV POWER
VIDEO/TV
4
SURROUND
DV-P325U
solamente
PAUSE/STEP
VOL
TV
DVRM
ENTER
24
25
26
27
29
30
31
32
6
15
5
14
1
23
3
21
9
20
10
19
18
17
16
12
7
4
22
28
33
34
11
1. Botón (POWER/STANDBY) [página 15]
2. Bandeja de carga del disco
3. Botón OPEN/CLOSE [página 15]
4. Botón PLAY [página 15]
5. Botón STOP [página 16]
6. Botón SKIP DOWN/REV [página 17]
Inicia la reproducción desde el principio del capí-
tulo o de la pista actual. Manténgalo presionado
para reproducir rápidamente hacia atrás.
7. Botón SKIP UP/FWD [página 17]
Inicia la reproducción desde el principio del capí-
tulo o de la pista siguiente. Manténgalo presiona-
do para reproducir rápidamente hacia adelante.
8.
Anillo de lanzadera (REV/FWD) [página 17]
Gírelo para aumentar la velocidad de retroceso o
de avance en los modos de reproducción o de
imagen fija. Cuanto más se gire el anillo mayor
será la velocidad de la reproducción.
9. Botón AUDIO [página 22]
Púlselo para seleccionar un idioma o un modo de
sonido deseado.
10. Botón SUBTITLE [página 23]
Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos
deseado.
11. Botón SURROUND [página 24]
12. Botón PAUSE/STEP [página 16]
13.
Visualizador y ventanilla sensora del control remoto
14. Botón TV POWER [página 30]
15. Botón VIDEÓ/TV [página 30]
16. Botón VOL [página 30]
17. Botón CH [página 30]
18. Botón FF SEARCH [página 17]
19. Botón SETUP [página 26]
20. Botón TOP MENU [página 16]
21. Botón DISPLAY [página 20]
22. Botones NUMÉRICOS [página 17]
23. Botón SEARCH MODE [páginas 17,18]
24. Botón A-B REPEAT [página 19]
25. Botón REPEAT [página 18]
26. Botón MODE [páginas 18,19]
27. Botón ZOOM [páginas 20]
28. Botón CLEAR [páginas 18]
29. Botón ANGLE [página 23]
Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y
ver cómo se reproduce un secuencia tomada
desde otro ángulo.
30. Botón MENU [página 15]
31. Botón ENTER [página 16]
32. Botones de flechas [página 15]
Se utilizan para hacer ajustes mientras se ve la
imagen en una pantalla de TV.
33. Botón RETURN [página 18]
34. Botón FR SEARCH [página 17]
E5610UD/18UD(SP) 2002.1.15 3:29 PM Page 8