–9–SP

9F21

Español
A-B REPEAT
REPEAT
MODE
ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SURROUND
MODE
SEARCH
21 3
87 9
54 6
0
+10
CLEAR
Botón POWER/STANDBY
Botón A-B REPEAT
Botón REPEAT
Botón MODE
Botón SUBTITLE
DVD VCD CD
• Conecta y desconecta el
reproductor. • Conecta y desconecta el
reproductor. • Conecta y desconecta el
reproductor.
• Marca un segmento para
repetir entre A y B. • Marca un segmento para
repetir entre A y B. • Marca un segmento para
repetir entre A y B.
• Le permite repetir la
reproducción de una Pista o
Disco.
• Le permite repetir la
reproducción de una Pista o
Disco.
• Le permite repetir la
reproducción de un Título o
Capítulo.
Botón ZOOM
• Para fijar conexión /desconexión
de nivel negro. • Para fijar conexión /desconexión
de nivel negro.
• Le permite programar una
reproducción a un orden
específico o aleatorio.
• Para ampliar parte de una
imagen (x2/x4) • Para ampliar parte de una
imagen (x2/x4)
Botón ANGLE • Accesa varios ángulos de
cámara en un disco.
• Accesa varios subtítulos
en un disco.
Botón AUDIO
Botón DISPLAY
• Accesa varias funciones
de audio en un disco. • Para seleccionar STEREO,
L-CH o R-CH. • Para seleccionar STEREO,
L-CH o R-CH.
• Representa el modo de
disco actual. • Representa el modo de
disco actual. • Representa el modo de
disco actual.
Botón SURROUND • Para activar el sonido 3D.
(DV-P325U solamente)
• Para buscar capítulo o tiempo.
• Para rápidamente retornar a un
lugar (rodaje) de disco.
Botón OPEN/CLOSE
• Para buscar pista o tiempo.
• Para abrir y cerrar la
bandeja de disco.
• Para buscar pista o tiempo.
• Para abrir y cerrar la
bandeja de disco.
Botón SEARCH MODE
Botones NUMÉRICOS
Botón CLEAR
• Para seleccionar
capítulo directamente. • Para seleccionar
capítulo directamente.
• Para seleccionar
capítulo directamente.
• Para seleccionar pista
directamente. • Para seleccionar pista
directamente.
• Para seleccionar pista
directamente, use función de
representación o entre orden
de programa.
• Despeje los marcadores. • Despeje los marcadores. • Despeje los marcadores.
• Remueve No. de rango en
entrada de programa.
Guía del Control Remoto
Los botones del control remoto funcionan de diferentes maneras para DVD, VCD y CD:
Refiera a la siguiente tabla para el uso correcto.
CLOSE
OPEN

E5610UD/18UD(SP) 2002.1.15 3:29 PM Page 9