CAPÍTULO 13 | ES |
|
ANOMALÍA | CAUSA | SOLUCIÓN | |
|
|
| |
1. No funciona con | El enchufe de la corriente eléctrica no | Conecte el enchufe | |
nigún programa | está conectado a la toma de corriente |
| |
|
|
| |
| El botón del interruptor general no está | Pulse el interruptor general | |
| pulsado |
| |
| No hay corriente eléctrica | Compruébelo | |
|
|
| |
| Las válvulas de la instalación eléctrica | Compruébelo | |
| están averiadas | ||
|
| ||
| Puerta abierta | Cierre la puerta | |
2. No carga agua | Vea causa 1 | Compruébelo | |
| El grifo del agua está cerrado | Abra el grifo del agua | |
|
|
| |
3. No descarga agua | El tubo de desagüe está doblado | Enderezca el tubo de desagüe | |
| Presencia de cuerpos extraños en el filtro | Inspeccionar el filtro | |
4. Presencia de agua | Pérdida de agua por la guarnición de | Sustituya la guarnición de goma y | |
en el suelo alrededor | goma que está entre el grifo y el tubo de | enrosque bien el tubo al grifo | |
de la lavadora | carga del agua |
| |
|
|
| |
5. No centrífuga | La lavadora todavía no ha vaciado el | Espere unos minutos, la maquina vaciara | |
| agua | el agua | |
| “Exclusión de centrifugado” pulsado | Desactive el botón “exclusión | |
| (sólo en algunos modelos) | centrifugado” | |
|
|
| |
6. Fuertes vibraciones | La lavadora no está bien nivelada | Regule las patas regulables | |
durante el |
|
| |
centrifugado | Los soportes de fijación del transporte no | Retire los soportes de fijación del | |
| han sido retirados todavía | transporte | |
|
|
| |
| La carga de ropa no ha sido distribuida | Distribuya uniformemente la ropa | |
| uniformemente |
| |
7. En la pantalla aparece | – | Dirigirse al servicio de asistencia técnica. | |
el error n.0,1,5,7,8 | |||
|
|
| |
8. En la pantalla | La lavadora no se llena de agua. | Comprobar que la llave del agua esté abierta. | |
aparece el error n. 2. |
|
| |
9.En la pantalla | La lavadora no descarga el agua. | Comprobar que el desagüe esté libre. | |
aparece el error n. 3. | Comprobar que el tubo de desagüe no | ||
|
| esté doblado. | |
10.En la pantalla | Hay demasiada agua en la lavadora. | Cerrar la llave del agua. | |
aparece el error n. 4. |
| Dirigirse al servicio de asistencia técnica. | |
11.En la pantalla | – | Apagar la lavadora | |
aparece el error n. 9. | Esperar | ||
| |||
|
| nuevamente el programa. | |
|
|
|
Si la anomalía persistiese, diríjase al Centro Asistencia Técnica Hoover, indicando el modelo de lavadora, relacionado en la placa colocada en el mueble al interior de la puerta o en la hoja de garantía. Suministrando estas informaciones obtendrá un servicio más rápido y eficaz.
Atención
1El uso de detergentes ecológicos sin fosfstos puede producir los siguientes efectos:
-El agua de vaciado de los aclarados es más turbia debido a la presencia de zeolitos en suspensión sin que resulte perjudicada la eficacia del aclarado.
-Presencia de polvo blanco (zeolitos) en la ropa al finalizar el lavado que no se incrusta en el tejido ni altera los colores.
-La presencia de espuma en el agua el último aclarado no es necesariamente una indicación de un mal aclarado.
-Los tensioactivos aniónicos presentes en las formulaciones de los detergrntes para lavadoras, resultan ser a menudo difíciles de separar de la ropa y, aunque en una cantidad mínima, pueden producir visibles fenómenos de formación de espuma.
-La ejecución de más ciclos de aclarado, en casos como éste, no conlleva ningún beneficio.
2Si su lavadora no funcionase, antes de llamar al Centro de Asistencia Técnica Hoover, compruebe los puntos arriba mencionados.
80
CAPITOLO 13 |
| IT |
| |
|
|
|
|
|
| ANOMALIA |
| CAUSA | RIMEDIO |
|
|
|
| |
1. | Non funziona con | Spina corrente elettrica | Inserire la spina | |
| qualsiasi | non inserita nella presa |
| |
| programma |
|
|
|
| Tasto interruttore generale | Inserire tasto. | ||
|
| |||
|
| non inserito | Interruttore generale | |
|
|
|
| |
|
| Manca energia elettrica | Controllare | |
|
|
|
| |
|
| Valvole impianto elettrico guaste | Controllare | |
|
|
|
| |
|
| Sportello aperto | Chiudere sportello | |
|
|
|
| |
2. | Non carica acqua | Vedi cause 1 | Controllare | |
|
|
|
| |
|
| Rubinetto acqua chiuso | Aprire il rubinetto acqua | |
|
|
|
| |
3. | Non scarica | Tubo di scarico piegato | Raddrizzare tubo di scarico | |
| acqua |
|
|
|
| Presenza corpi estranei nel filtro | Ispezionare filtro | ||
|
| |||
|
|
|
| |
4. | Presenza di acqua | Perdita della guarnizione posta | Sostituire guarnizione e | |
| sul pavimento | tra rubinetto e tubo carico | stringere bene tubo e rubinetto | |
| attorno alla |
|
|
|
| lavabiancheria |
|
|
|
|
|
|
| |
5. | Non centrifuga | La lavabiancheria non ha ancora | Attendere alcuni minuti, la macchina | |
|
| scaricato l’acqua | scaricherà | |
|
|
|
| |
|
| “Esclusione centrifuga” inserita | Disinserire tasto | |
|
| (solo per alcuni modelli) | “esclusione centrifuga” | |
|
|
|
| |
6. | Forti vibrazioni | Lavabiancheria non perfettamente | Regolare gli appositi piedini regolabili. | |
| durante la | in piano |
| |
| centrifuga |
|
|
|
| Staffe di trasporto | Asportare staffe di trasporto | ||
|
| |||
|
| non ancora asportate |
| |
|
|
|
| |
|
| Carico biancheria | Distribuire in modo uniforme | |
|
| non uniformemente distribuito | la biancheria | |
|
|
|
| |
7. | Sul display appare | _ | Rivolgersi al servizio assistenza | |
| errore n. 0, 1, 5, 7, 8 |
|
|
|
8. | Sul dislay appare | La macchina non carica acqua | Verificare che il rubinetto dell’acqua sia | |
| errore n.2 |
|
| aperto |
|
|
|
| |
9. | Sul display appare | La macchina non scarica | Verificare che lo scarico sia libero | |
| errore n.3 |
|
| Verificare che il tubo di scarico non sia |
|
|
|
| piegato |
|
|
| ||
10.Sul display appare | La macchina è troppo piena d’acqua | Chiudere il rubinetto dell’acqua. | ||
| errore n.4 |
|
| Rivolgersi al servizio assistenza. |
|
|
| ||
11.Sul display appare | _ | Spegnere l’ apparecchio. | ||
| errore n.9 |
|
| Attendere |
|
|
|
| nuovamente il programma |
|
|
|
|
|
Se il malfunzionamento dovesse persistere si rivolga al Centro di Assistenza Tecnica comunicando il modello di lavabiancheria, riportato sulla targhetta posta sul mobile all’interno dell’oblò o sul foglio di garanzia. Fornendo tali informazioni otterrete un intervento più tempestivo ed efficace.
Attenzione:
1 L’utilizzo di detersivi ecologici senza fosfati può produrre i seguenti effetti:
-l’acqua di scarico dei risciacqui risulta più torbida per la presenza di zeoliti in sospensione senza che l’efficacia del risciacquo ne risulti pregiudicata
-presenza di polvere bianca (zeoliti) sulla biancheria al termine del lavaggio che non si ingloba nei tessuti e non ne altera il colore.
-La presenza di schiuma nell’acqua dell’ultimo risciacquo non é necessariamente indice di una cattiva sciacquatura.
-I tensioattivi anionici presenti nelle formulazioni dei detersivi per lavabiancheria, risultano spesso difficilmente allontanabili dalla biancheria stessa e, anche in minima quantità, possono produrre vistosi fenomeni di formazione di schiuma.
-L’esecuzione di ulteriori cicli di risciacquo, in casi come questi, non comporta alcun beneficio.
2 Se la Sua lavabiancheria non funzionasse, prima di chiamare il Centro di Assistenza Tecnica eseguire i controlli sopradescritti.
81