Sumário | HP 6500A - E710a, 6500A Plus - E710n manual

Sumário
Usar a impressora	74
HP Digital Solutions	75
Recursos de Internet	75
Configuração e uso do fax	77
Configurar fax	77
Usar o fax	82
Serviços de fax e telefone digital	86
Configurar a comunicação sem fio (802.11) (somente em alguns modelos)	87
Solução de problemas de configuração	90
Problemas na configuração da impressora	90
Problemas durante a instalação do software	90
Problemas na configuração de fax	90
Problemas de configuração sem fio (802.11)	93
Utilize o EWS (servidor da Web incorporado)	95

Informações sobre segurança

Ao usar esta impressora, sempre devem ser tomadas medidas básicas de segurança, para reduzir o risco de lesões físicas que possam decorrer de incêndio ou choque elétrico.

1.Leia e tenha certeza de entender todas as instruções contidas nos materiais de referência fornecidos com a impressora.

2.Observe todas as advertências e instruções indicadas na impressora.

3.Desligue a impressora da tomada elétrica antes de limpá-la.

4.Não instale nem use esta impressora perto da água ou quando você estiver molhado.

5.Instale a impressora de forma segura, em superfície estável.

6.Instale a impressora em local protegido onde ninguém possa pisar ou tropeçar no fio de alimentação e onde o fio possa ser danificado.

7.Se a impressora não funcionar normalmente, consulte o Guia eletrônico do usuário (disponível no computador após a instalação do software).

8.Não há nenhuma peça interna que possa ser reposta ou consertada pelo próprio usuário. Os consertos devem ser feitos por técnicos qualificados.

9.Use apenas o adaptador de energia/bateria fornecido com a impressora.

Observação: a tinta dos cartuchos é usada de maneiras diferentes no processo de impressão, incluindo no processo de inicialização, que prepara a impressora e os cartuchos para impressão, e na manutenção do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de tinta limpos e a tinta fluindo normalmente. Ademais, um pouco de tinta é deixado no cartucho depois que

éusado. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/ go/inkusage.

Português

Sumário 73

Image 75

HP 6500A - E710a, 6500A Plus - E710n manual Sumário

Contents

Officejet 6500A Page Contents Where’s the user guide? Use the printer HP Digital Fax Fax to PC and Fax to Mac HP Digital SolutionsInternet features Scan to Computer HP Apps Marketsplash by HPHP ePrint Set up and use fax Set up faxFinding fax setup information What is a distinctive ring service? Connect the printer to the phone lineBefore you begin… Connecting additional equipment Connecting to a DSL/ADSL line Test fax setup Configure fax settingsWhere can I change fax settings? Touch the ring pattern assigned by your telephone Use fax Send a faxSend a standard fax Send a fax from an extension phone Receive faxes Receive a fax manually Faxes and your voice mail serviceWorking with reports and logs Receive a fax automatically Fax and digital phone services Connecting without a wireless router Set up wireless 802.11 communication some models onlyConnect the printer to your wireless network What is my network name and passkey? Install software for your printer Test the wireless connectionWindows Mac OS Change the connection method Problems setting up fax Solve setup problemsProblems setting up the printer Problems installing the software Check the list of possible problems Printer is having problems sending and receiving faxesRun the fax test Printer cannot send faxes but can receive faxes Printer can send faxes but cannot receive faxes Windows Wireless 802.11 setup problemsMake sure the wireless 802.11 light is turned on Check the wireless signal strength Run the Wireless Network Test Restart components of the wireless network To open the EWS Use the Embedded Web server EWS Hewlett-Packard limited warranty statement Page Table des matières Où trouver le guide de l’utilisateur ? Utilisation de limprimante Solutions numériques HP Fonctions InternetNumérisation vers un ordinateur HP Apps Installation et utilisation du télécopieur Configuration du télécopieurObtention des informations de configuration du télécopieur Avant de commencer Étape 1 Connexion de limprimante à la ligne téléphonique Connexion à une ligne DSL/ADSL Sonnerie distincte Définition Connexion déquipements supplémentaires Étape 2 Test de la configuration du télécopieur Où puis-je modifier les paramètres de télécopie ? Étape 3 Configuration des paramètres de télécopie Puis touchez Vitesse de Envoi dune télécopie standard Utilisation du télécopieurEnvoi dune télécopie Informations supplémentaires Envoi dune télécopie depuis un téléphone personnel Réception de télécopies Réimpression des télécopies reçues en mémoire Télécopies et service de messagerie vocaleRéception dune télécopie en mode automatique Réception dune télécopie en mode manuel Pour effacer le journal de télécopies Services de télécopie et de téléphonie numériqueUtilisation de rapports et de journaux Pour imprimer un rapport Étape 1 Connexion de limprimante à votre réseau sans fil Quels sont le nom et le mot de passe de mon réseau ?Connexion sans routeur sans fil Étape 3 Vérification de la connexion sans fil Étape 2 Installation du logiciel de votre imprimante Changer de méthode de connexion Problèmes de configuration du télécopieur Résolution des problèmes de configurationProblèmes de configuration de limprimante Problèmes liés à linstallation du logiciel Étape 2 Liste des problèmes possibles Étape 1 Exécution du test de télécopiePage Une fois les problèmes résolus Étape 2. Vérifiez la puissance du signal sans filProblèmes de communication sans fil Étape 1 Vérifiez que le voyant sans fil 802.11 est allumé Étape 4. Exécutez le test du réseau sans fil Étape 3. Relancez les composants du réseau sans fil Pour ouvrir le serveur Web intégré Utilisation du serveur Web intégré Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Contenido ¿Dónde se encuentra la guía del usuario? Uso de la impresora ¡Sepa más Funciones de InternetEscanear para equipo Fax digital HP Fax a PC y Fax a Mac Marketsplash por HP Configurar y usar el fax Configurar para faxBúsqueda de información de configuración de fax Paso 1 Conecte la impresora a la línea telefónica Antes de comenzar…¿Qué es un servicio de timbre especial? Conexión de equipo adicional Conexión a línea DSL/ADSL Paso 2 Prueba de la configuración de fax Paso 3 Configure los ajustes de fax¿Dónde puedo cambiar los ajustes de fax? Español Usar el fax Enviar un faxEnviar un fax estándar Enviar un fax desde una extensión Recibir faxes Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria Faxes y servicio de correo de vozRecibir un fax automáticamente Recepción manual de un fax Fax y servicios telefónicos digitales Trabajo con informes y registrosPara imprimir un informe Paso 1 Conecte la impresora a la red inalámbrica ¿Cuál es mi nombre de red y clave de acceso?Conexión sin direccionador inalámbrico Paso 3 Compruebe la conexión inalámbrica Paso 2 Instale el software de la impresora Cambiar el método de conexión Problemas para configurar el fax Resolver problemas de configuraciónProblemas para configurar la impresora Problemas durante la instalación del software Paso 1 Ejecute la prueba del fax Paso 2 Revise la lista de posibles problemas La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlos La impresora puede enviar faxes pero no recibirlos Reducción de la interferencia Problemas de configuración inalámbricaDespués de resolver los problemas Paso 2. Compruebe la intensidad de la señal inalámbrica Paso 4 Ejecute la prueba de red inalámbrica Paso 3 Reinicie los componentes de la red inalámbrica Para abrir el EWS Uso del servidor Web incorporado EWS Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Page Sumário Onde está o manual do usuário? Usar a impressora Recursos de Internet Digitalizar para o computadorFax digital da HP Fax para PC e Fax para Mac Marketsplash da HP Configuração e uso do fax Configurar faxComo obter informações sobre a configuração de fax Antes de começar Etapa 1 Conecte a impressora à linha telefônica Conectar a uma linha DSL/ADSL Que é o serviço de toque diferenciado? Como conectar equipamentos adicionais Etapa 2 Testar configuração do fax Onde posso alterar as configurações de fax? Etapa 3 Defina configurações de fax Para aprender mais Usar o fax Enviar um fax Enviar um fax padrãoEnviar um fax de uma extensão de telefone Recebimento de faxes Fax e o seu serviço de correio de vozReceber um fax automaticamente Como trabalhar com relatórios e registros Receber um fax manualmenteImprimir novamente os faxes recebidos usando a memória Serviços de fax e telefone digital Para imprimir um relatórioPara limpar o registro de fax Etapa 1 Conecte a impressora à rede sem fio Qual é o nome e a senha da minha rede?Conectar sem um roteador sem fio Etapa 3 Teste a conexão da comunicação sem fio Etapa 2 Instale o software para a impressora Alterar o método de conexão Problemas na configuração de fax Solução de problemas de configuraçãoProblemas na configuração da impressora Problemas durante a instalação do software Etapa 2 Verifique a lista de possíveis problemas Dispositivo está com problemas para enviar e receber faxesEtapa 1 Execute o teste de fax Impressora não consegue enviar fax, mas pode recebê-los Impressora consegue enviar fax, mas não pode recebê-los Como reduzir a interferência Problemas de configuração sem fioApós resolver os problemas Etapa 2. Verifique a força do sinal da comunicação sem fio Etapa 4. Execute o Teste de rede sem fio Etapa 3. Reinicie os componentes da rede sem fio Para abrir o EWS Utilize o EWS servidor da Web incorporadoPage CN557-90002* *CN557-90002