Playing a disc (Lecture d’un disque)
Pour lire un disque :
1Appuyer sur DVD pour basculer le contrôle à la platine de DVD.
2Appuyer sur OPEN/CLOSE [Ouvrir/Fermer] (
) pour ouvrir le plateau à disque.
3Charger le disque sur le plateau, côté lecture vers le bas.
4Appuyer sur OPEN/CLOSE (
) pour fermer le plateau à disque. La lecture commence automatiquement. Si la lecture ne débute
pas, appuyer sur PLAY ( 
) ou lancer la lecture à l’aide du menu HOME (Accueil).
5Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP [Arrêt] ( 
).
Le magnétoscope enregistre le point d’arrêt,
en fonction du disque. 
apparaît sur l’écran brièvement.
Appuyer sur PLAY ( 
) pour reprendre la lecture (à partir du point d’arrêt). Si la touche
STOP ( 
) est appuyée de nouveau ou si le
disque est éjecté, ( 
s’affiche à l’écran et l’appareil se réinitialise.
6Appuyer sur OPEN/CLOSE (
) pour ouvrir le plateau et retirer le disque.
Appuyer sur OPEN/CLOSE (
) pour fermer le plateau à disque ou appuyer sur POWER
[Alimentation] ( 
). Le plateau à disque se ferme automatiquement et l’appareil se met hors tension.
Remarque Si le contrôle parental est activé et si le disque DVD ne satisfait pas aux
paramètres de classification retenus, il
faut alors entrer le mot de passe
(voir “Paramètres de verrouillage” page 51).
Fonctions de lecture de disque
Touches |
|
| Fonctionnement | Disques | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
OPEN/CLOSE | Permet d’ouvrir ou de fermer le | Tous | |||||||||
[Ouvrir/ |
|
|
|
|
|
| plateau à disque. |
| |||
Fermer] ( |
|
|
|
| ) |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAUSE ( |
|
| ) | Permet d’interrompre la lecture | Tous | ||||||
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| momentanément. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer plusieurs fois sur | DVD ALL | ||
|
|
|
|
|
|
|
| cette touche pour une lecture | |||
|
|
|
|
|
|
|
| image par image. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Il est également |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| possible d’utiliser les touches |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| / |
| pour retourner en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| arrière ou avancer tout en |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| étant en mode PAUSE. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BALAYAGE |
|
| Au cours de la lecture, appuyer | DVD ALL | |||||||
( |
| ) ou | plusieurs fois pour sélectionner | ||||||||
| |||||||||||
( |
| ) |
|
|
|
|
| la vitesse de balayage (arrière | DivX | ||
|
|
|
|
|
| ou avant). | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| DVD – 5 étapes | ACD | ||
|
|
|
|
|
|
|
| DivX, CD audio – 3 étapes |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| En mode PAUSE, appuyer sur |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| cette touche pour une lecture |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| au ralenti (4 étapes). |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touches | Fonctionnement | Disques | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
SKIP [Saut] | Pendant la lecture ces touches | DVD ALL | |||||||||||||
( |
|
| permettent de passer au | ||||||||||||
| |||||||||||||||
| ) | chapitre ou à la piste suivante |
| ||||||||||||
| ou de retourner au début du | DivX | |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
|
|
| chapitre ou de la piste en cours |
| |||||||||||
|
|
| de lecture. |
|
|
|
|
|
| ACD | |||||
|
|
| Appuyer deux fois brièvement | ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| sur SKIP ( |
|
|
|
|
| ) pour | MP3 | |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| revenir au chapitre ou à la piste |
| |||||||||||
|
|
| précédente. |
|
|
|
|
|
| WMA | |||||
|
|
| • Pour aller directement à | ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| un chapitre quelconque |
| ||||||||||
|
|
|
| lors de la lecture d’un |
| ||||||||||
|
|
|
| DVD, appuyer deux fois |
| ||||||||||
|
|
|
| sur DISPLAY (Affichage) |
| ||||||||||
|
|
|
| et sur |
| / |
|
| pour |
| |||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| sélectionner l’icône de |
| ||||||||||
|
|
|
| chapitre. Puis entrer le |
| ||||||||||
|
|
|
| numéro de chapitre ou |
| ||||||||||
|
|
|
| appuyer sur | / |
| . |
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| • Pour aller directement sur |
| |||||||||||
|
|
|
| une piste quelconque |
| ||||||||||
|
|
|
| d’un CD audio, entrer le |
| ||||||||||
|
|
|
| numéro de piste à l’aide |
| ||||||||||
|
|
|
| des touches numériques |
| ||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ZOOM | Cette touche permet d’agrandir | DVD ALL | |||||||||||||
|
|
| l’image vidéo |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| (taille x1 – taille x2 – taille x4 – |
| |||||||||||
|
|
| taille x1 [taille normale]) |
| |||||||||||
|
|
| Il est possible de déplacer |
| |||||||||||
|
|
| l’image agrandie à l’aide des |
| |||||||||||
|
|
| touches / | / |
| . |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TITLE (Titre) | Cette touche permet d’ouvrir le | DVD | |||||||||||||
|
|
| menu Title (Titre) sur l’écran, si | ||||||||||||
|
|
| le titre du DVD concerné |
| |||||||||||
|
|
| dispose d’un menu. Sinon, il se |
| |||||||||||
|
|
| peut que le menu du disque |
| |||||||||||
|
|
| s'ouvre. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
DISC | Permet d’ouvrir le menu du | DVD | |||||||||||||
MENU/LIST | disque sur l’écran. |
|
|
|
| ||||||||||
(Menu /Liste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
du disque) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
SUBTITLE | En cours de lecture, appuyer | DVD | |||||||||||||
sur SUBTITLE, puis appuyer à | |||||||||||||||
|
|
| plusieurs reprises sur les |
| |||||||||||
|
|
| touches |
|
|
|
|
|
| DivX | |||||
|
|
| / |
| pour sélectionner la |
| |||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| langue des |
| |||||||||||
|
|
| souhaitée. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
I.SKIP (Saut | Appuyer à plusieurs reprises | DVD ALL | |||||||||||||
immédiat) | sur cette touche pendant la | ||||||||||||||
|
|
| lecture pour avancer de 30 |
| |||||||||||
|
|
| secondes dans la lecture. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |