Número | Botón | Función | ||
|
|
|
|
|
5 |
|
| STOP | Presione para detener la |
|
| |||
|
|
| reproducción o la | |
| (Detener) | |||
| grabación. | |||
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
6 |
|
| PLAY | Presione para empezar a |
|
|
| reproducir. | |
| (Reproducir) | |||
|
| |||
|
|
|
|
|
7 | MENU/LIST | Presione para abrir el | ||
| (Menú/Lista) | menú de DVD o una lista | ||
|
|
|
| de títulos o de |
|
|
|
| reproducción. |
|
|
|
|
|
8 |
|
| ENTER | Presione para confirmar |
| (Ingresar) | las selecciones del menú. | ||
|
| |||
|
|
|
|
|
9 |
|
| RETURN | Presione para cerrar la |
| (Regresar) | presentación en pantalla y | ||
|
|
|
| retornar a la vista normal. |
|
|
|
|
|
10 | ZOOM | Presione para agrandar la | ||
|
|
|
| imagen del DVD a 2, 3 o 4 |
|
|
|
| veces su tamaño original. |
|
|
|
|
|
11 | CHP. ADD | Presione para insertar un | ||
| (Agregar CAP) | marcador de capítulo | ||
|
|
|
| mientras reproduce o |
|
|
|
| graba un DVD. |
|
|
|
|
|
12 | TITLE | Presione para mostrar el | ||
|
|
|
| menú de títulos del DVD, |
|
|
|
| si está disponible. |
|
|
|
|
|
13 | THUMBNAIL | Presione para seleccionar | ||
| (Miniatura) | una imagen miniatura del | ||
|
|
|
| título actual en el menú |
|
|
|
| Lista de títulos. |
|
|
|
|
|
14 | CLEAR | Presione para eliminar un | ||
|
|
|
| marcador del menú de |
|
|
|
| búsqueda de marcadores. |
|
|
|
|
|
15 | SEARCH | Presione para mostrar el | ||
| (Búsqueda) | menú de búsqueda de | ||
|
|
|
| marcadores |
|
|
|
|
|
16 | (no disponible) |
| ||
|
|
|
|
|
17 | TV/DVD | Presione para ver los | ||
|
|
|
| canales seleccionados en |
|
|
|
| el sintonizador de la |
|
|
|
| grabadora o el del TV. |
|
|
|
|
|
18 | MARKER | Presione para marcar | ||
| (Marcador) | cualquier punto en un | ||
|
|
|
| DVD durante su |
|
|
|
| reproducción. |
|
|
|
|
|
19 | PLAY MODE | Presione para seleccionar | ||
|
|
|
| el modo de reproducción. |
|
|
|
|
|
20 |
|
| REC | Presione este botón para |
|
|
| empezar a grabar. | |
| (Grabar) | |||
| Presione varias veces | |||
|
|
|
| |
|
|
|
| para configurar el tiempo |
|
|
|
| de grabación (duración). |
|
|
|
|
|
21 | REC MODE | Presione para seleccionar | ||
| (Modo de | el modo de grabación (SP, | ||
| grabación) | LP, EP, o XP) | ||
|
|
|
|
|
22 | AUDIO | Presione para seleccionar | ||
|
|
|
| un idioma de audio o un |
|
|
|
| canal de audio. |
|
|
|
|
|
Número | Botón | Función | ||||
|
|
|
|
|
|
|
23 | SUBTITLE | Presione para seleccionar | ||||
|
|
|
|
|
| el idioma de los subtítulos. |
|
|
|
|
|
|
|
24 | DISPLAY | Presione para abrir la | ||||
| (Visualización) | visualización en pantalla | ||||
|
|
|
|
|
| que proporciona |
|
|
|
|
|
| información sobre el |
|
|
|
|
|
| estado actual y en la que |
|
|
|
|
|
| puede cambiar los |
|
|
|
|
|
| parámetros y las |
|
|
|
|
|
| opciones. |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
| Presione para seleccionar |
|
|
|
|
| ||
| (Dirección) | las opciones de menú. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
26 | CH + (Canal +) | Presione para seleccionar | ||||
| o – | un canal o ajustar la | ||||
|
|
|
|
|
| imagen en la pantalla. |
|
|
|
|
|
|
|
27 | HOME (Inicio) | Presione para abrir o | ||||
|
|
|
|
|
| cerrar el menú HOME |
|
|
|
|
|
| (Inicio). |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
| Presione una vez para |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| detener la reproducción o |
| PAUSA/STEP | |||||
| la grabación. Presione | |||||
| (Pausa/Paso) | |||||
| repetidamente para | |||||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| avanzar imagen por |
|
|
|
|
|
| imagen. |
|
|
|
|
|
|
|
29 | SCAN | Presione para buscar | ||||
| (Rastrear) | hacia atrás o hacia | ||||
|
|
|
|
|
| adelante. |
| BACKWARD y |
| ||||
| FORWARD |
| ||||
| (Retroceder y |
| ||||
| Avanzar) |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
30 | I.SKIP (Salto | Presione para avanzar 30 | ||||
| instantáneo) | segundos de un salto | ||||
|
|
|
|
|
| durante la reproducción |
|
|
|
|
|
| del DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
31 | Botones | Presione para seleccionar | ||||
| numéricos | opciones numeradas en | ||||
|
|
|
|
|
| un menú o para introducir |
|
|
|
|
|
| directamente el número |
|
|
|
|
|
| de un canal. |
|
|
|
|
|
|
|
32 | (no disponible) |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
33 | INPUT | Presione para recorrer las | ||||
| (Entrada) | opciones de entrada | ||||
|
|
|
|
|
| (Sintonizador, AV1, AV2 o |
|
|
|
|
|
| DV IN). |
|
|
|
|
|
|
|
83 |