Telephone Installation Warning Notices
The following notices apply to equipment that may be connected to telephone lines or systems. For your personal safety, and to protect this equipment from potential electrical or physical damage, do NOT connect equipment to telephone lines or data communication equipment unless the following warnings have been read, understood, and complied with.
"Never install telephone wiring during a lightning storm.
"Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifi cally designed for wet locations.
"Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the tele phone line has been disconnected at the network interface.
"Use caution when installing or modifying telephone lines.
"Avoid using a telephone (other than cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
"Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
Installation du téléphone : avertissements
Les avertissements qui suivent s'appliquent à tout équipement qui peut être branché aux lignes ou systèmes téléphoniques. Pour votre sécurité personnelle et pour protéger l'équipement de tout dommage électrique ou physique potentiel, NE PAS brancher un ordinateur tablette électronique ou ses périphériques aux lignes téléphoniques ou équipements avant que les avertissements suivants aient été lus, compris et observés :
"Ne jamais installer de câblage téléphonique pendant un orage électrique.
"Ne jamais installer de prise téléphonique dans un endroit humide à moins que la prise ait été spécifiquement conçue pour être utilisée dans les endroits humides.
"Ne jamais toucher les fils de téléphone ou de l'équipement terminal non isolés à moins que la ligne téléphonique n'ait été débranchée de l'inter face réseau.
"User de prudence lors de l'installation ou de la modification de lignes téléphoniques.
"Éviter d'utiliser un téléphone (autre qu'un appareil téléphonique sans fil) pendant un orage électrique. Il pourrait y avoir un faible risque d'é lectrocution par la foudre.
"Ne pas utiliser le téléphone afin de signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite.
