Manuals / Jenn-Air / Household Appliance / Air Cleaner

Jenn-Air air filter Guide D’Utilisation Et D’Entretien, Table Des Matières

Models: air filter

1 96

Download 96 pages 9.52 Kb

Page 33

Image 33

CUISINIÈRE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE À ÉVACUATION

DESCENDANTE JENN-AIR®- DESSUS LISSE

GUIDE D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	33-36
Informations sur les conduits	36
Entretien et nettoyage	37-39
Entretien	39-40
Dépannage	41-42
Cuisson sur la surface	43-46
Cuisson au four	47-53
Options	54-58
Réglage favori	59-60
Réglage	60-62
Accessoires	62
Garantie et service	63
Guía de uso y cuidado	64

Page 33

Image 33

Jenn-Air air filter Guide D’Utilisation Et D’Entretien, Table Des Matières, Cuisinière Encastrable Électrique À Évacuation

Contents

USE & CARE GUIDE TABLE OF CONTENTSTo Prevent Fire or Smoke Damage General InstructionsIn Case of Fire IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCooking Safety Child SafetyUtensil Safety About Your ApplianceSelf-CleanOven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning CooktopBefore Self-Cleaning CARE & CLEANINGTo set Self-Clean DUCTING INFORMATIONAfter Self-Cleaning To Delay a Self-CleanCycleNotes PROCEDURE Cleaning ProceduresPART aluminum foil should melt on the cooktopOven Door MAINTENANCEOven Window To removeLeveling Legs Oven LightTo Replace Oven Light Bulb TROUBLESHOOTING PROBLEMSOLUTION SOLUTION PROBLEMSURFACE COOKING Setting the ControlsSurface Controls Dual ElementHot Surface Indicator Lights Suggested Heat SettingsSmoothtop Surface Tips to Protect the Smoothtop SurfaceTo Prevent Stains Cookware RecommendationsTo Prevent Other Damage Flat Pan TestsVentilation System Care and Cleaning of the Ventilation SystemOVEN COOKING Setting the ClockControl Panel Quickset PadsLocking the Control and Oven Door TimersBaking To set a DelayBake Options To set BakeConvect Bake ConvectRapid Preheat Convect OptionsConvect Pastry Convect RoastTo set Convect Roast NotesBroil Broiling ChartTo set Broil CONVENTIONALOven Vent Oven FanOven Bottom Oven RacksTo set Delay Clean DelayTo set Delay Bake To set Delay Convect select modelsWhen CONVECT is selected When BAKE is selectedKeep Warm Meat ProbeDrying Suggested Internal Food TemperaturesTo set Drying NotesDrying Guide Thaw and Serve Thaw and Serve ChartTo set Thaw-Serve THAW-SERVEFAVORITES To select a recipe from the preset Recipe ListFavorites To Save the Last Recipe CompletedSetup SETUPLanguage Auto Convect Conversion select modelsTo cancel Sabbath Mode Temp AdjustTo adjust the oven temperature To adjust the beepsService ACCESSORIESTo change the timer beeps To change the volume of the beepsElectric Range Warranty WARRANTY & SERVICEWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceTABLE DES MATIÈRES GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENCUISINIÈRE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE À ÉVACUATION DESCENDANTE JENN-AIR - DESSUS LISSEInstructions générales INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSécurité des enfants En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéTable de cuisson Ustensiles et sécuritéFriteuses Hottes d’extractionAvertissement et avis importants INFORMATIONS SUR LES CONDUITSAvant l’autonettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGEProgrammation de l’autonettoyage Pour différer l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Techniques de nettoyageRemarques PIÈCEPieds de mise à niveau ENTRETIENPIÈCE NETTOYAGEÉclairage du four Porte du fourHublot du four Dépose de la porteDÉPANNAGE PROBLÈMESOLUTION PROBLÈME SOLUTIONRéglage des commandes Commandes de la surface de cuissonCUISSON SUR LA SURFACE Élément doubledu module en vitrocéramique Conseils sur la protectionSurface lisse Suggestions de réglagePour éviter la formation de taches Recommandations sur les ustensilesPour éviter d’autres dommages Cuisson au wokEntretien et nettoyage du système de ventilation Système de ventilationCUISSON AU FOUR Tableau de commandeTouches rapides HorlogeMinuteries Verrouillage des commandes et de la porte du fourOptions de cuisson au four Cuisson au fourProgrammation de la cuisson au four Pour programmer une cuisson différéeCuisson à convection ConvectionOptions de convection Rapid Preheat Préchauffage rapidePâtisserie à convection Rôtissage à convectionProgrammation du rôtissage à convection Convect RoastTableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril ALIMENTSÉvent du four Ventilateur du fourLampe du four Sole du fourCuisson et maintien certains modèles Autres optionsDémarrage différé Programmation de la cuisson différéeSonde thermique Maintien au chaudPour réchauffer des petits pains Pour réchauffer des assiettesDeshydration Températures internes suggéréesProgrammation de la dessiccation RemarquesGuide de deshydration Décongeler et servir Tableau de la fonction Décongeler et servirProgrammation de la fonction Décongeler et servir Réglage favori RÉGLAGE FAVORIPour sauvegarder la dernière recette complétée Pour créer une nouvelle recette favoriteRéglage RÉGLAGELangue Pour supprimer une recette favoriteAjustement de la température Mode sabbat208/240 Pour activer le mode sabbatService à la clientèle ACCESSOIRESPour modifier le volume des bips Signaux sonores bipsPour obtenir un service en vertu de la garantie GARANTIE ET SERVICEGarantie sur la cuisinière électrique Ne sont pas couverts par ces garantiesGUÍA DE USO Y CUIDADO TABLA DE CONTENIDOFavoritos Instrucciones generales INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADPara evitar daños a causa de un incendio o humo ADVERTENCIASeguridad para los niños En caso de incendioInformación sobre su electrodoméstico Información de seguridad sobre la cocciónCubierta Información de seguridad sobre los utensiliosOllas freidoras Campanas de ventilaciónAviso y adverntencia importantes de seguridad INFORMACIÓN SOBRE LOS CONDUCTOSAntes de la autolimpieza CUIDADO Y LIMPIEZAPara programar la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués de la autolimpieza Procedimientos de limpiezaNotas PIEZATornillos niveladores MANTENIMIENTOPRECAUCIÓN PIEZAVentanilla del horno Puerta del hornoLuz del horno Para retirarPROBLEMA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍASSOLUCIÓN SOLUCIÓN PROBLEMAControles superiores COCCIÓN EN LA CUBIERTAProgramación de los controles Elementos doblesAjustes de calor sugeridos Cubierta lisaAreas de cocción Luces indicadoras de superficie calienteSistema de ventilación Recomendaciones sobre los utensiliosPara evitar manchas Para evitar otros dañosCuidado y limpieza del sistema de ventilación Panel de Control COCCIÓN EN EL HORNOTeclas rápidas RelojBloqueo del control y de la puerta del horno “Timers” TemporizadoresHorneado Para programar la función “Delay” DiferidoOpciones de horneado Para hornear“Convect Bake” “Convect”“Rapid Preheat” modelos selectos“Convect Pastry” “Convect Roast”Asado por convección Pastelería por convecciónTabla de asar “Broil” AsarPara asar a la parrilla NotasPosiciones de las parrillas Ventilador del hornoRespiradero del horno Parte inferior del hornoOPCIONES “Delay” DiferirMás opciones Para programar la autolimpieza diferidaPara calentar panecillos “Keep Warm” Mantener calientePara calentar platos “Meat Probe” Sonda para carne“Drying” Secado Temperaturas internas para los alimentosPara programar el secado NotasGuía de secado Tabla para descongelar y servir “Thaw and Serve” Descongelar y servirPara programar la función descongelar y servir “Favorites” Favoritos FAVORITOSPara guardar la última receta terminada Para crear una nueva receta favoritaAJUSTE “Setup” Ajuste“Clock” Reloj IdiomaModo sabático “Temp Adjust” Ajuste de la temperaturaTonos Bips Para ajustar la temperatura del hornoPara cambiar el volumen de las señales sonoras “Service” ServicioACCESORIOS “12 Hr Shutoff” Apagado despuésGarantía de la estufa eléctrica GARANTÍA Y SERVICIOLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio