Manuals / JVC / Household Appliance / Window

JVC HR-DVS2EU manual Opnametoestel, Weergavetoestel

Models: HR-DVS2EU

1 88

Download 88 pages 4.99 Kb

Page 51

Image 51

NE51

A Indien de camcorder geen S-VIDEO uitgangsaansluiting heeft...

Opnametoestel

VIDEO

AUDIO ingang

ingang

Videokabel (niet bijgeleverd)

PAUZE aansluiting

	VIDEO	Audiokabel
	VIDEO	(niet bijgeleverd)
	OUT	(niet bijgeleverd)
	OUT
		Mini-stekkerkabel
		(niet bijgeleverd)
Camcorder	AUDIO OUT	(uitsluitend met
		JVC camcorder)

EDIT

Weergavetoestel

B Indien de camcorder wel een S-VIDEO uitgangsaansluiting heeft...

AUDIO ingang

Opnametoestel

	S-VIDEO
	ingang
Audiokabel
(niet bijgeleverd)	PAUZE aansluiting
	PAUZE aansluiting
AUDIO	S-Videokabel
OUT	(niet bijgeleverd)

		Mini-stekkerkabel
Camcorder	S-VIDEO OUT	(niet bijgeleverd)
Camcorder		(uitsluitend met


		JVC camcorder)
	EDIT
Weergavetoestel

CIndien de camcorder een DV OUT/IN aansluiting heeft...

Opnametoestel

DV IN/OUT	PAUZE
	aansluiting
DV kabel (niet bijgeleverd)

		Mini-stekkerkabel
DV camcorder	DV OUT/IN	(niet bijgeleverd)
DV camcorder	DV OUT/IN	(uitsluitend met
		(uitsluitend met
		JVC camcorder)
	EDIT
Weergavetoestel

Page 51

Image 51

JVC HR-DVS2EU manual Opnametoestel, Weergavetoestel

Contents

Link TIMER-GESTUURDE OpnameVoor DE Veiligheid BasisinstellingenWaarschuwing VeiligheidsvoorschriftenVoor Italië OpmerkingLET OP BasisaansluitingAchterpaneel van videorecorder Video aansluitingSluit DE Videorecorder OP DE TV AAN OpmerkingenKies HET Land Automatisch instellenNE Basisinstellingen Schakel DE VideorecorderTaalcode Kies DE TaalVoer DE Automatische Instellingen UIT Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruiktZenders van de TV in de videorecorder vastleggen Preset DownloadEenvoudige klokfunctie op blz BelangrijkInformatie English Sverige Svenska España CastellanoNE BA Sisinstellingen vervolg TaalActiveer HET IN-BEELDDISPLAY In-beelddisplaysSchakel HET UIT Roep HET FUNCTIE-INSTELMENUEnergie- besparingsfunctie Kies DE EnergiebesparingsWeer OP Satellietontvanger Installeren van de satellietafstandsbedieningVerbind DE Apparaten Satellietontvanger DezeInstellen van het merk en kanaal van de satellietontvanger Stell Ingen Voor Satellietontvangst vervolgJVC Amstrad Controleer HETTestresultaat CodeAutomatisch uitschakelen stand-by van de videorecorder LinkNexTView Link Automatisch inschakelen van de TVInstellen van het kleursysteem Informatie Over HET K Leursysteem NEKies HET Kleursysteem Weer Gave BasisweergaveActiveren VAN SLOW-MOTION Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergaveSlow-motion Pauzeren Tijdens WeergaveVerspringen alleen VHS deck Weergave vervolgZoeken met hoge snelheid turbo Zoeken met variabele snelheidDirect bekijken alleen VHS deck Handmatige sporing alleen VHS deckGeheugen voor volgende functie Herhaalde weergave alleen VHS deck Indexzoeken alleen VHS deckVideo Stabilizer alleen VHS deck Kies DE Digital TBC/NR Functie Digital 3R alleen VHS deckDigital TBC/NR alleen VHS deck Roep HET VHS Instelling Scherm OPSpoor Gebruik Bandpositie-indicator VHS deckTijdcode DV deck Keuze van het audiospoor VHS deckWanneer 12BIT Geluid op Audiomix is ingesteld Keuze van het audiospoor DV deckKiezen van de geluidsinstelling DV deck 12BIT Geluid TE Horen GeluidBasisopname OpnameVHS deck DV deck Kiezen VAN HET DV DeckMini DV Directe timer-opname ITR OpnamefunctiesNE Opname vervolg Resterende bandtijd alleen VHS deck Heropname alleen VHS deckGebruikt Activeer DE S-VHS ET FunctieActiveer HET Tellerdisplay Aanduiding van de verstreken opnametijd alleen VHS deckOpnemen van stereo en tweetalige programmas A2 Ontvangst van stereo en tweetalige programmasRoep HET VHS Instelling S.TBeeldsysteem VoorbereidingS.T. Voltooid OpnameWeergave Tijdens B.E.S.TVoer HET Showviewnummer Programmeren van de timer Met ShowviewKiezen VAN HET Deck Roep HET Showviewscherm OPStel DE VPS/PDC Functie TimerwaarschuwingActiveer DE Timerfunctie VAN Stel DE BandsnelheidVoer DE Datum VAN HET Programma Programmeren van de Express timerTimer -GESTUURDE Opname vervolg Voer DE Stoptijd VAN HET ProgrammaDE Videorecorder VPS/PDC opnameVoer DE Kanaalpositie Stel DE VPS/PDC FunctieAnnuleer of Vervang EEN Programma Activeer DE Timerfunctie WeerSchakel DE Timerfunctie UIT Controleren, annuleren en vervangen van programmasAnnuleer of Verander DE PRO- GRAMMA-INSTELLING Wanneer programma’s elkaar overlappenPROGRAMMA’S VeranderenUIT te kiezen Auto Timer teKies DE Functie Op OK of #om AANVoorbeeld Auto SP→LP timer alleen VHS deckOp de afstandsbediening Afstands- bedienings- functiesNE Speciale Kenme Rken Omschakelen van de A/B/ C/D code voor de afstandsbedieningBedien DE TV Afstandsbediening voor meerdere TV-merkenBedienen van uw TV met extra toetsen Stel DE Code VAN HET TV MerkStel DE Code Voor HET Merk VAN UW Satellietontvanger NE Spec Iale Kenmerken vervolgAfstandsbediening voor meerdere satellietontvanger-merken Bedien DE SatellietontvangerVoordelen van S-VHS videorecorders Voorbereiding voor montageMonteren Beeld InstellingDubben van banden NE Monteren vervolgDubben van een hele band Stop HET Dubben Normaal dubbenKies DE Richting Voor Pauzeer HET DubbenZoek HET Inmonteerpunt Montagegeheugen voor 64Ê programma’s Programma’s x 8 scènesPlaats DE Cassettes Erin Selecteer EEN ProgrammaZET HET VHS Deck in DE Opnamepauzestand Zoek HET UitmonteerpuntScenes VoorAansluiten Monteren van een camcorderWeergavetoestel OpnametoestelMonteren van of naar een andere videorecorder Deze TV-ontvanger AV functieNiet bijgeleverd Andere videorecorder Audio-dubben VHS audio-dubbenDV audio-dubben Activeer DE Functie Voor AUDIO-DUBBENHifi LÊ Stel DE Ingangsfunctie VAN HET Opnamedeck InvoegmontageVHS invoegmontage DV invoegmontage alleen SP functieActiveer DE Zoek HET Uitmonteerpunt OP Alleen VHS DeckVHS Deck Zoek HET Startpunt OPVoor L-1 Uitgang Monteren vervolgInstellen van de L-1 Uitgang en L-1 Ingang Keuze instellingWordt niet uitgevoerd VHS F-1 Ingang instellingVHS Audio UIT instelling Beelddisplay wordt ook uitgevoerdANT. ANT. OUT Aansluiten van een satellietontvangerNE Systeemverbindingen Eenvoudige aansluitingenANT. Optimale aansluitingenStel DE Tuner Aansluiten/ Gebruik van een decoderSystee Mverbindingen vervolg Verbind DE DecoderAansluiten/Gebruik met een stereo-systeem Sluit AANAchteraanzicht Maak HET Opnamedeck Aansluiten op een videotitel- generatorVerbind DE Toestellen Maak HET Weergavedeck GereedVoer de titel in bij het punt waar u de titel wilt tonen Start DE WeergaveStart DE Opname Voer DE TitelDigitale printer DV IN/OUTInstellen van Showview Extra InstellingenInstellen van gidsprogrammanummers Instellen van de tuner Start HET Automatisch Instellen VAN Kanalen Bekijk HET ControleschermZender Zoeken NE Extra Instellingen vervolg Handmatig instellen van kanalenRoep HET Hoofdmenu OP Wissen van een kanaal Veranderen van kanaalpositiesBij ontvangst van een gecodeerde uitzending Verander Zenders Instellen van zenders aRoep HET Handmatige Kies DE Nieuwe ZenderInstellen van zenders B Kies HET Teken Voor DE ZendernaamVoer EEN Nieuw Teken Extra Instellingen vervolg TV-Zenders en Identificatielijst IDZendernaam Stem Nauwkeurig AF Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalenKies HET Nauwkeurig AF TE Stemmen KanaalOp OK of # Instellen van de klokStel DE Datum EN Tijd Eenvoudige klok Just ClockKlokdata Stel DE Just ClockStel DE Kanaalpositie Voor HET Ontvangen VANStel de sporing handmatig in. blz Oplossen VAN ProblemenSave En blijven op het De timer is geactiveerd maar er isOverige Problemen OPL Ossen VAN Problemen FortsWeergave Vragen EN Antwoorde N82 NE Achterwaartse AchteraanzichtAfstandsbediening NE Index vervolgGebruik NE Technische Gegevens Notities Codes voor internationale telefoongesprekken Voorbeeld Deutschland Duitsland is gekozenVoorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozen Taalcode