NE7

3

OPMERKING:

Ga naar stap 3 indien u BELGIUM (32) of SUISSE (41) hebt gekozen. Druk op OK indien u MAGYARORSZÁG (36), ESKÁ REPUBLIKA (42), POLSKA (48) of OTHER EASTERN EUROPE (EE) hebt gekozen. Het scherm voor het instellen van de klok zal verschijnen. Stel de klok handmatig in (blz. 76 – 77) en ga dan naar stap 4. Ga direct naar stap 4 indien u de naam (code) van een ander land hebt gekozen.

KIES DE TAAL

Druk op OK. Het display voor het instellen van de taal wordt op het displaypaneel en/of het TV-scherm getoond.

Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt

Druk op om de code voor uw taal te kiezen.

Taalcode

 

 

 

ENGLISH

: 01

NEDERLANDS : 06

DEUTSCH

: 02

SVENSKA

: 07

FRANCAIS

: 03

NORSK

: 08

ITALIANO

: 04

SUOMI

: 09

CASTELLANO : 05

DANSK

: 10

 

 

 

 

(Voorbeeld) Met "DEUTSCH" (Duits) voor SUISSE gekozen

Toegangscode voor internationale

Taalcode

telefoon

 

 

 

 

 

 

 

 

Bij gebruik van het in-beelddisplay zal

het AUTO CH

 

 

 

 

AUTO CH INSTELLING

 

 

 

INSTELLING scherm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verschijnen.

 

 

 

 

EVEN GEDULD AUB

 

 

 

De "

 

" markering

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verplaatst tijdens het

 

 

 

 

+

 

+

+

 

 

automatisch instellen

 

 

0

 

 

 

van links naar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rechts op het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MENU] : EINDE

 

 

 

 

 

scherm. Wanneer het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatisch

Begin

 

 

 

Eind

Instellen is voltooid,

verschijnt "ZENDER ZOEKEN VOLTOOID" ongeveer 5 seconden lang op het scherm, en daarna verschijnt het normale scherm weer.

Als de videorecorder door middel van een 21-pens SCART kabel (blz. 4) is verbonden met een TV die voorzien is van de T-V Link functie, zal de videorecorder Preset Download automatisch uitvoeren (blz. 8) wanneer u de TV inschakelt, zelfs wanneer u de functie voor Automatische Instelling hebt ingesteld op "Auto".

OPMERKINGEN:

Eerst worden de kanalen automatisch ingesteld; alle zenders

die u in uw gebied kunt ontvangen worden vastgelegd.

Met de automatische functie wordt de klok op basis van het

PDC signaal van een zender ingesteld nadat de kanalen zijn

vastgelegd.

Tijdens het automatisch instellen van de kanalen leest de

videorecorder tevens de namen van de gevonden zenders en

legt deze in het geheugen vast. Vervolgens worden

automatisch SHOWVIEW gidsprogrammanummers voor deze

Wanneer u het in-beelddisplay gebruikt Druk op om het pijltje (opgelichte balk) naar de gewenste taal te verplaatsen.

DANSK

SUOMI

NORSK

SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS

DEUTSCH ENGLISH

[] =

[MENU] : ENDE

zenders vastgelegd in overeenstemming met het gebied.

De klok en gidsprogrammanummers kunnen niet auto-

matisch worden ingesteld indien er in uw gebied geen TV-

zender is, die een PDC signaal uitzendt.

Het automatisch instellen wordt voortijdig gestopt wanneer

tijdens de procedure de spanning wordt onderbroken of u

bijvoorbeeld op

of MENU drukt. U moet in dat geval de

videorecorder uitschakelen, vervolgens weer inschakelen en

de handelingen opnieuw vanaf stap 1 uitvoeren.

4

(Voorbeeld) Met "DEUTSCH" (Duits) gekozen

VOER DE AUTOMATISCHE INSTELLINGEN UIT

Druk op OK.

Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder gebruikt

Druk op om "Auto" te kiezen en druk dan op OK of

Afhankelijk van de ontvangstcondities, zal de automatische

instelling van de klok soms niet juist worden uitgevoerd.

Indien er beeld is maar geen geluid, of indien het geluid op

sommige automatisch ingestelde kanalen onnatuurlijk klinkt,

is de instelling van het TV-systeem voor de betreffende

kanalen mogelijk niet juist. Kies het geschikte TV-systeem

voor deze kanalen (blz. 71, "INFORMATIE").

#.

Wanneer u het in-beelddisplay gebruikt

Druk op om het pijltje

(opgelichte balk) naar

 

 

"AUTO CH INSTELLING"

AUTO CH INSTELLING

 

 

te verplaatsen en druk dan

T-V LINK

op OK of #.

 

 

 

 

 

 

[] =

 

 

[MENU] : EINDE

"Auto" knippert op het displaypaneel; druk NIET op een van de toetsen van de videorecorder of de afstandsbediening totdat het displaypaneel de klok, "(CH)1" of "– – :– – " toont zoals aangegeven op blz. 9.

Page 7
Image 7
JVC HR-DVS2EU manual Kies DE Taal, Voer DE Automatische Instellingen UIT, Taalcode, Auto CH Instelling

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.