Warnings, Cautions and Others/ Advertêcias, precauções e outras notas
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, place the apparatus on a level surface. The minimal clearances are shown below:
Precaução: ventilação apropriada
Para evitar o risco de choque eléctrico e incêndio e prevenir avarias, coloque o aparelho em superfície nivelada. Os espaços mínimos necessários
Wall or | 8 cm | |
obstructions | 3 cm | |
Parede ou |
| |
obstáculo | 3 cm |
|
|
| |
|
| 15 cm |
| Wall or obstructions | |
| Parede ou obstáculo | |
| ||
|
| |
Front |
| 10 cm |
Frente |
| |
|
| |
No |
|
|
obstructions |
|
|
Sem |
|
|
obstruções |
|
|
Wall or |
| 20 cm |
obstructions |
| |
Parede ou |
| |
|
| |
obstáculo |
| |
|
| |
| 15 cm | 15 cm |
Front
Frente
No obstructions Sem obstruções
Wall or obstructions Parede ou obstáculo
15 cm
CAUTION!
To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons
SP-THC60: 32.5 kg unpack, carry, and install the unit.
PRECAUÇÃO!
Para evitar lesões pessoais ou queda acidental do aparelho, o aparelho deve ser desembalado, carregado e instalado por duas pessoas.
CAUTION
•Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
•Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
•When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
•Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
PRECAUÇÃO
•Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação. (Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido, não haverá circulação do ar quente.)
•Não coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas, sobre o aparelho.
•Ao descartar as baterias, leve em consideração os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos.
•Não exponha este aparelho à chuva, umidade, pingos ou esguichos de água, nem coloque em cima do mesmo qualquer tipo de recipiente que contenha líquidos, como por exemplo vasos.
[European Union only]
[Só União Europeia]