Instale y guarde su lavadora dende no se congele. Debide a que queda algo de agua en las mangueras, la oengelaoi6n de esta puede daiar su lavadora. Siva a almacenar o mover su lavadora durante una ternperada de invierno rigurose, acondioi6nela para el inviemo.

Falta de uso o cuidado durante las vacaciones:

Ponga a funcionar su lavadora Onicamente cuando este en casa. Siva a salir de vacaciones e no va a usar la lavadora durante un

periede prolengado, usted debe:

•Desenchufe la lavadera e descenecte el suministro de energia.

•Interrumpir el suministro de agua a la lavadera. Esto ayuda a evitar inundacienes accidentales (debide a aumentos en la presi6n del agua) en ausencia suya.

•Abra ligeramente la puerta para proporcionar ventilaci6n.

Para acondicionar la lavadora para el invierno:

1.Vierta un cuarte (1 L) de anticongelante tipo R.V. en el tambor.

2.Penga la lavadera a funcionar en el ciclo de Escurrido/ Exprimide (DRAIN/SPIN).

3.Desenchufe la lavadera e descenecte el suministro de energia.

4.Cierre ambos grifos del agua.

5.Descenecte las mangueras de entrada del agua de los grifes y desag0e.

Para volver a usar la lavadora:

1.Deje correr agua pot las tuberias.

2.Vuelva a cenectar las mangueras de entrada del agua ales grifes.

3.Abra ambes grifes del agua.

4.Enchufe la lavadora e reconecte el suministre de energia.

5.Penga a funcienar la lavadora durante el cicle Normal/ Informal (NORMAL/CASUAL) cen _ de la cantidad recomendada de detergente para eliminar el anticongelante.

Para transportar la lavadora:

1.Siva a mover la lavadora durante una temperada de invierne rigureso, vierta un litro de anticengelante tipo R.V. en el tambor. Ponga la lavadora a funcienar en el ciclo Escurride/ Exprimide (DRAIN/SPIN).

2.Descenecte el suministro de energia.

3.Descenecte la manguera de desagQe del sistema de desag0e y fijela a los ganches del panel posterior.

4.Cierre ambos grifos del agua.

5.Desconecte las mangueras de entrada del agua de les grifos, luego elimine el agua de las mangueras y fijelas al panel posterior de la lavadora.

6.IMPORTANTE: Llame para solicitar servicio. No vuelva a usar los pernos de transporte. La lavadera debe ser transportada en la posici6n vertical.

Para volver a instalar la lavadora:

1.Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y conectar la lavadera.

2.Penga la lavadera a funcionar en el ciclo NORMAL!CASUAL con un 1/4de la cantidad normal recomendada de detergente para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, de haberlo usade.

SOLUCION DE

PROBLEMAS

Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y

posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico...

La pantalla de la lavadora muestra mensajes codificados y emite sehales audibles

"FH" (Problema de entrada del agua - no hay agua o el abastecimiento del agua es insuficiente)

Selecciene Pausa/Anulade (PAUSE/CANCEL) dos veces para anular el ciclo. Desenchufe la lavadora o desconecte el

suministro de energia.

Revise Io siguiente:

&Estan cempletamente abiertos los grifos del agua?

&Estan obstruidos los filtros en la conexi6n de la manguera de entrada con la lavadora?

&Estan retorcidas las mangueras de entrada del agua?

&Se han congelado las mangueras de entrada del agua?

Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energia. Vuelva a seleccionar el cicle y presiene Puesta en marcha (START). Si el preblema persiste, Ilame al servicio tecnice.

"F02" (Problema de desagLie)

Selecciene PAUSE/CANCEL des veces para anular el ciclo. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de

energia.

Revise Io siguiente:

&Esta retorcida la manguera de desag0e?

&Se ha cengelado la manguera de desag0e?

&Esta obstruida la manguera de desag0e?

&Esta la manguera de desagOe a una altura mayor de 96 pulg. (2,4 m) del pise?

"SUD" (Rutina de espuma)

Cuande el sistema detecta la presencia de excese de espuma, la rutina de espuma comienza automaticamente. Esta rutina quita la espuma excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas. "SUD" aparece en la pantalla durante el enjuague y al final del ciclo para informarle que la Rutina de espuma ha sido activada. Para evitar el exceso de espuma, reduzca la cantidad de detergente o utilice detergentes de alto rendimiento (HE).

Variables "F" [F4 a F16] (Problema el_ctrico)

Selecciene PAUSE/CANCEL des veces para anular el ciclo. Seleccione Escurrido/Exprimido (DRAIN/SPIN) si hay exceso de agua en la lavadora.

Vuelva a seleccionar el ciclo y presione START. Si el problema persiste, lame al servicie tecnico.

41

Page 40 Page 42
Page 41
Image 41
Kenmore 110.4492, 110.4493, 110.4292 manual Solucion DE Problemas
Page 40 Page 42

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.
Top Page Image Contents