EXIGENCES D'INSTALLATION

Assembler les outils et les fournitures necessaires avant de

commencer I'installation de la laveuse. Les pieces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse.

Outils n_cessaires pour raccorder les tuyaux d'arriv_e d'eau

Pinces (ouverture jusqu'& 1°/16po [39,5 mm])

Lampe de poche (facultative)

Outils n_cessaires pour rinstallation

Cle plate de 17 mm et de 13 mm

Niveau

Bloc de bois (2 pox 4 po [5.8 x 10.2 cm])

Regle ou ruban a mesurer

Pi_ces fournies :

Courroie petite

Bouchon

du trou du

 

boulon de

transport (4)

Les pieces indiquees sent disponibles a votre magasin Sears local ou du centre de service Sears. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ®

(1-800-469-4663).

Si vous avez

II faudra acheter

Cvier de buanderie Systeme de pompe de puisard (si non ou tuyau de rejet & deja disponible)

I'egout plus haut que 96 pc (2,4 m)

€gout

sureleve

Evier de vidange standard

de 20 gal

 

 

 

 

(76 L) et de 30 pc (76,2 cm) de hauteur

 

 

 

ou evier utilitaire et pompe de puisard

 

 

 

 

(disponibles de votre fournisseur local

 

 

 

d'articles de plomberie)

 

 

Vidange

au

Brise-siphon,

piece

n° 285834; tuyau

de

plancher

 

vidange additionnel

piece

n° 8318155;

et

 

 

 

trousse de connexion, piece n° 285835

Tuyau

de vidange

Trousse de rallonge

de tuyau

 

trop court

d'ecoulement

de 4 pi, piece n° 285863

Robinets

d'eau

2 tuyaux plus longs

de remplissage

 

eloignes

du tuyau

d'eau :

 

 

 

 

d'entree d'eau

6 pi (1,8 m) piece n° 76314,

 

 

 

 

10 pi (3,0 m) piece

n° 350021

 

Support

Un support peut _tre achete separement pour cette laveuse. Ce support ajoutera environ 13 pc (33 cm) a la hauteur de votre appareil, pour une hauteur verticale totale d'environ 51 pc (130 cm).

Support facultaltif

Ce support (avec tiroir de rangement) est disponible en trois couleurs :

Blanc - piece numero 42842

Bisque - piece numero 42844

Graphite - piece numero 42846

Pour commander, appeler le magasin Sears local. Pour plus d'informations, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ®

(1-800-469-4663).

Ensemble de superposition

Prevoyez-vous superposer votre laveuse et votre secheuse Kenmore He3t? Pour ce faire, vous trouverez I'ensemble de superposition (8541503) dans le tambour de la secheuse Kenmore correspondante.

Le choix d'un emplacement approprie pour la laveuse en ameliore le rendement et reduit au minimum le bruit et le

"deplacement" possible de la laveuse.

La laveuse peut @re installee dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard, un encastrement ou sur mesure sous un comptoir. (Voir "Systeme de vidange").

Les exigences d'unemplacement pour les appareils connexes doivent _tre egalement consid@ees. II vous incombe d'assurer une installation appropriee.

IIvous faudra

Un chauffe-eau pour fournir de I'eaua 120°F (49°C) a la laveuse.

Une prise electrique reliee a la terre situee a moins de

5 pi (1,5 m) de la prise du cordon electrique se trouvant I'arrierede la laveuse. (Voir "Specifications electriques").

Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situes a moins de

4 pi (1,2 m) des robinets de remplissage d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-100 Ib/po _ (137,9-689,6 kPa).

Un plancher a niveau ayant une pente maximale de 1 pc

(2,5 cm) sous toute la laveuse. L'installation de la laveuse sur du tapis n'est pas recommandee.

Un plancher robuste et solide pour supporter la laveuse dent le poids total (eau et charge) est de 400 Ib (180 kg).

Ne pas faire fonctionner la laveuse a des temperatures au- dessous de 32°F (0°C). Une quantite d'eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temp@atures basses.

48

Page 48
Image 48
Kenmore 110.4493, 110.4292, 110.4492 manual Exigences Dinstallation, Support

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.