7.Si desire, choisir END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme). Le signal est utile Iorsqu'on lave des articles qui devraient _tre enleves de la laveuse des qu'elle s'arr_te. Selectionner HIGH (eleve) ou LOW (bas).

8.Pour commencer imm_diatement le programme de lavage

Choisir et appuyer sur START (raise en marche) (environ

1seconde).

•Si vous ne selectionnez pas START en moins de

5 minutes apres avoir choisi un programme, la laveuse s'arr_tera automatiquement.

•Lorsque le programme de lavage est acheve, le temoin lumineux indiquant CLOTHES CLEAN (linge propre) s'illumine, la porte se declenche et la charge de lavage peut _tre retiree de la laveuse. La laveuse devient desactivee automatiquement 5 minutes apres la fin d'un programme et le t_moin lumineux CLOTHES CLEAN s'eteint. Pour desactiver la laveuse manuellement apres la fin du programme de lavage, s_lectionner PAUSE/ CANCEL (pause/annulation) une fois.

9.Pour commencer le programme de lavage plus tard Selectionner DELAY (delai) jusqu'a ce que le delai desire (en heures) montre le temps estime qui reste sur I'affichage. Choisir START. Le compte & rebours du programme de lavage sera affiche dans le voyant de I'afficheur.

Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec quatre compartiments separes pour vos produits de lessive -- deux sont pour le detergent, Fun pour I'eaude Javel et I'autre pour I'assouplissant de tissu liquide. Les produits de lessive sont dilues et distribues automatiquement au moment approprie durant le programme de lavage, ce qui vous evite de retourner la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits.

IIest normal que de petites quantites d'eau demeurent dans les distributeurs Iorsque le programme de lavage est complete.

Ne pas placer d'additifs de lessive directement dans la cuve de lavage. Toujours utiliser les distributeurs appropries lots de I'addition de produits de lessive.

Choix du d_tergent appropri_

Pour le meilleur rendement de lavage, utiliser un detergent haute efficacite (HE) ou a faible mousse.

Pour remplir les compartiments du distributeur

1.Tirer le tiroir distributeur.

2.Ajouter le produit de lessive desire dans le compartiment approprie.

3.Pousser doucement eta fond le tiroir distributeur afin d'eviter les renversements.

1

2

Distributeur

1.Compartiment pour d_tergent du pr_lavage

2.S_parateur

3.Cornpartirnent pour d_tergent du lavage principal

4.Levier de d_gagement des distributeurs

5.Cornpartirnent pour eau de Javel

6.Cornpartiment pour assouplissant de tissu

Compartiment pour d_tergent du pr_lavage (Numero 1 dans I'illustration du distributeur)

Ajouter le d6tergent dans ce compartiment Iors de I'utilisation de I'option Prewash (Prelavage) ou Auto Soak (Trempage automatique). Un detergent liquide ou en poudre peut _tre utilise dans ce compartiment. Le detergent sera automatiquement distribue durant le prelavage si I'option de prelavage est choisie

ou durant le temps de trempage si le trempage automatique est choisi.

•Si vous utilisez un detergent a haute efficacite (HE) ajouter V_ de la quantite recommandee dans le compartiment pour detergent du prelavage et % de la quantite recommandee dans le compartiment pour detergent du lavage principal.

Compartiment pour d_tergent du lavage principal (Le numero 3 dans I'illustration du distributeur)

Ajouter le detergent liquide ou en poudre dans ce compartiment pour votre programme de lavage principal. Le separateur de

detergent dolt toujours _tre en place, soit a la position avant ou arriere.

IMPORTANT : Si vous utilisez I'option de prelavage, le trempage automatique avec un programme de lavage, ou un delai, un detergent en poudre dolt 6tre utilise dans le compartiment pour

detergent du lavage principal car les detergents liquides peuvent couler du compartiment pour detergent du lavage principal durant le prelavage, le temps de trempage, ou de delai, avant que le lavage principal commence.

•Ne pas remplir au-dela du niveau "MAX".

L'eaude Javel liquide ou en poudre sans danger pour les couleurs peut _tre ajout_e au compartiment pour detergent du lavage principal avec le m_me type de detergent, liquide ou en poudre.

56

Page 55 Page 57
Page 56
Image 56
Kenmore 110.4492, 110.4493, 110.4292 manual Choix du dtergent appropri, Distributeur
Page 55 Page 57

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.
Top Page Image Contents