Kenmore 110.4492, 110.4493, 110.4292 manual USO DE LA Lavadora, Delicate

Models: 110.4492 110.4493 110.4292

1 68
Download 68 pages 45.71 Kb
Page 32
Image 32

USO DE LA LAVADORA

_i

 

WASH

CYCLES

 

 

OPTIONS

MODIFIERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPRESS WASH

 

 

 

 

 

 

 

.....

 

't' 2.

i

 

 

 

 

 

 

 

 

/ DELICATE

 

P£EWASH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DELAy

@ EXTRA HOT / COLD O E)_[RA HIGH

 

 

 

 

 

 

SILK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O HO_ / COLD

@ HIGH

 

 

wAm_

\ _ j

--

 

I

HEAVY

_AIN TRE_

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@WARM / WARM

@ MEDIUM

 

 

 

 

 

 

 

LIGHT

 

 

 

 

 

 

 

WHITEST \_/r-;%']_i'/=_\_

WOOL

 

AUTO SOAK

@WARM / COLD

@ LOW

@

HIGH

 

 

 

 

 

 

Q//_L c ano

DRAIN/SPIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r,r_SSaHOCO3

'_ =

--'

ULTRA

SOILLEVEL

 

@COLD / COLD

@ EX_F{A LOW

 

 

Cor_mu LOCK_®

s_cONDsTOOcK/

SANITARY

HANDWASH

 

 

@

LOW

UnLocKcon I_ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2ND RINSE

@TAp COLD / COLD

_ NO SPIN

@

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXTENOEDSPIN

WATE£ TEMP

SPIN SPEED

END of

CYCLE SIGNAL

Primer ciclo de lavado sin ropa

Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal/ Informal (NORMAL/CASUAL) y p6ngalo a funcionar sin ropa. Despues de la instalaci6n, si no se ha puesto a funcionar un ciclo completo sin ropa, utiNce la mitad de la cantidad normal recomendada de detergente de alto rendimiento (HE) en polvo o ffquido. Este ciclo inicial sirve para asegurar la Nmpieza del interior de la lavadora antes de lavar la ropa.

1.Para cargar la lavadora

Peligrode Incendio

Nunca coloque en ta tavadora artfcutos que esten humedecidos con gasolina o cualqubr otto tfquido inflamable,

Ninguna lavadora puede etiminar completamente elaceite.

No seque ningQn artfculo que haya tenido alguna vez cua!quier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina),

No seguir estas instrucciones puede ocasionar lamuerte, explosiGn o incendio.

ADVERTENClA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque electrico o de daSos personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de

operar este aparato.

La siguiente es una gu[a para el empleo de su lavadora. Consulte las secciones especfficas de este manual para obtener informaciGn detallada.

No almacene productos de lavanderia encima de esta lavadora. La vibraciGn es normal durante el funcionamiento.

2,

3,

Abra la puerta de la lavadora jalando la manija.

Separe la ropa por color y tipo de tel& Coloque la carga de ropa seleccionada en la lavadora. No sobrecargue la lavadora. La sobrecarga puede dar lugar a una Nmpieza insatisfactoria.

Se puede Ilenar por completo la lavadora pero sin apretar la ropa. La puerta de la lavadora debe cerrarse con faciNdad.

Mezcle art[culos grandes y peque5os. Evite lavar de a un art[culo. Coloque la carga uniformemente.

Se recomienda lavar pequer_os arEculos como calcetines de nir_os en una bolsa de malla para prendas.

AI sacar las prendas de la lavadora, de vez en cuando revise si no hart quedado pequeMos arEculos debajo del borde de goma que esta al frente de la tina.

Cierre la puerta de la lavadora empujandola con firmeza hasta que escuche el chasquido de la traba. La puerta de la lavadora permanecera con seguro durante el ciclo de lavado.

NOTA: AI cabo de cualquier ciclo de lavado, se debe abrir la

puerta y luego cerrarla para que pueda iniciar un nuevo ciclo. La puerta puede abrirse Onicamente si se ha seleccionado Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEL); mientras la luz de Agregue una prenda (ADD A GARMENT) este encendida o si se ha anulado el ciclo. Vea "Para anular un ciclo."

Abra la gaveta del dep6sito y agregue los productos de lavandefia en los compartimientos de detergente, blanqueador, o suavizante de telas. Cierre la gaveta lentamente para evitar derrames. Vea "Uso del dep6sito."

NOTA: Para Iograr un rendimiento 6ptimo, use detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergentes tendra la marca "HE" o "Alto rendimiento".

32

Page 32
Image 32
Kenmore 110.4492, 110.4493, 110.4292 manual USO DE LA Lavadora, Delicate

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.