TABLE DES MATIERES
Mallette de transport ou meuble | 3 | |
Identification | des pi_ces | 3 |
Accessoires | disponibles | 5 |
_,(._:1_:_ .'.'.'.'_IIv{I]![,.')':![I(0]I]m] l_ |
| |
Matelassage | 41 |
La couture des fermetures & glissi_re | |
Comment monter et descendre les griffes |
|
d'entraTnement | 47 |
Reprisage | 47 |
Branchez |
| la machine | .............................................. |
| 7 | ||||||||
Consignes | de s_curite |
| 7 | ||||||||||
Consignes | d'utilisation | ........................................... | 7 | ||||||||||
Contr61ez | la vitesse | de couture | 7 | ||||||||||
Levier | de r6glage | de | la pression | ............................. | 9 | ||||||||
Levier | de relevage | du pied presseur | 9 | ||||||||||
| ................................................................. |
|
|
|
|
|
|
| 9 | ||||
Rallonge | de |
| plateau | ................................................ |
|
| 9 | ||||||
Changer | raiguille | .................................................. |
|
|
| 11 | |||||||
Retrait | et installation du support | de pied | 11 | ||||||||||
Retrait | et fixation | du | pied presseur | 11 | |||||||||
Diff_rents pieds presseurs | 13 | ||||||||||||
• | A: Pied | ................................................. |
|
|
| 13 | |||||||
• | H: Pied a point | droit | ......................................... | 13 | |||||||||
• | J: Pied | & boutonni6re | coulissant | 13 | |||||||||
• | E: Pied | & fermeture & glissiere | ......................... | 13 | |||||||||
• | F: Pied & point | lanc_ | ........................................ | 13 | |||||||||
• | Pied & boutonniere | automatique | 15 | ||||||||||
• | Guide | & matelasser |
| 15 | |||||||||
Choix | de l'aiguille et du | fi( | 18 | ||||||||||
Remplir | la canette | ............................................ |
|
|
| ||||||||
• | horizontal | 21 | |||||||||||
• | .......................... | 21 | |||||||||||
• | Remplissage | de la canette | 23 | ||||||||||
• | Retrait | de la canette | ........................................ | 25 | |||||||||
• | Insertion |
| de la canette | 25 | |||||||||
Enfilage | de | la machine |
| 27 | |||||||||
• | Enfilage | de la machine | 27 | ||||||||||
• | Comment |
| faire | monter le fil de la canette | 27 | ||||||||
Re_glagede la tension du fil de I'aiguitle |
| ||||||||||||
pour le point | droit | ................................................. |
|
|
| 29 | |||||||
• | Tension | correcte | .............................................. |
|
| 29 | |||||||
• | Si la tension | est trop | _lev_e | 29 | |||||||||
• | Si la tension | est trop | faible | 29 | |||||||||
Reglage de la tension du fil de I'aiguille |
| ||||||||||||
pour le point |
| ............................................. |
| 31 | |||||||||
• | Tension | correcte | .............................................. |
|
| 31 | |||||||
• | Si la tension | est | trop | 6levee | 31 | ||||||||
• | Si la tension | est | trop | faible | 31 | ||||||||
S_lecteur |
| de point | ................................................. |
|
|
| 33 | ||||||
Reglage | de | la largeur | du point | 35 | |||||||||
Reglage | de | la Iongueur | du point | ........................... | 35 | ||||||||
Pour corriger un motif d_form_ | 37 | ||||||||||||
Bouton | de marche | arri_re | 37 | ||||||||||
Ill_ | [_e]_81J]_l_ | r_,\,j:[e_II!_ I_]_o]B_ Italy,To]hi |
| ||||||||||
Point droit | ............................................................. |
|
|
|
|
|
|
| 39 | ||||
Utilisation |
| des guides | de couture | ......................... | 39 | ||||||||
Methode | de couture |
| d'un angle | droit | 39 | ||||||||
Utilisation |
| des lignes | de guidage | ......................... | 39 | ||||||||
SurpJq_re | .............................................................. |
|
|
|
|
|
|
| 41 | ||||
V_
simple | ...................................................... |
| 49 | |||||
Point | lanc_ |
|
|
| 49 | |||
Monogrammes |
|
| 51 | |||||
Appliques |
|
|
|
| 51 | |||
Brides | de renfort |
| 53 | |||||
Broderie | ................................................................ |
|
|
|
| 53 | ||
Pose | des boutons |
| 55 | |||||
Surfilage | ................................................................ |
|
|
|
| 55 | ||
)_] |
| |||||||
Ourlet | invisible |
|
| 57 | ||||
Dentelle | ................................................................. |
|
|
|
| 59 | ||
Point |
| 59 | ||||||
Point | coquilie | ........................................................ |
|
| 61 | |||
Point | de creneau |
| 61 | |||||
Couture ajour_e .....; |
| 63 | ||||||
Point | coquille | en deux temps |
| 63 | ||||
Point | de cr_neau en deux temps | ......................... | 63 | |||||
Point | de | bordure |
| 65 | ||||
Points | d_coratifs geom_triques | ........................... | 65 | |||||
Point | droit | extensible |
| 67 | ||||
Croquet | extensible |
| 67 | |||||
Surfilage | extensible |
| 69 | |||||
Point | a.smocks | ..................................................... |
| 69 | ||||
Point | de surjet |
|
| 71 | ||||
Point | extensible | pour la fixation | des _lastiques... | 71 | ||||
Point | & rapi_cer | extensible |
| 71 | ||||
Point d'_pine extensible |
| 73 | ||||||
Motifs | decoratifs | extensibles |
| 73 | ||||
i iu,vJIi i _[o]ll | {o] _I,_II _nx(I a | II I | ¢k,"lqlllkvd€11_n;dp_i | |||||
Boutonniere | manuelle | 75 - 79 | ||||||
Boutonniere | automatique | 81 - 87 | ||||||
Aiguilles | jumel_es (en option) |
| 89 | |||||
i_]]11] l_l_il'lqll:l(m]:l _k_[e]lll_ IkVff:Te,]_ll_l |
| |||||||
Remplacement | de I'ampoule |
| 91 | |||||
Nettoyage | du |
| 91 | |||||
Nettoyage de la piste du crochet et des griffes |
| |||||||
d'entrainement | ..................................................... |
| 93 | |||||
Lubrification |
| de | la machine |
| 93 | |||
En cas de probl_me |
| 96 | ||||||
