Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Oven

KitchenAid KDRP407 KDRP462 manual Avertissement, La bride antibasculement, Risque de basculement

Models: KDRP407 KDRP462

1 52

Download 52 pages 53.51 Kb

Page 28

La bride antibasculement

La bride antibasculement

Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement sur le mur en arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée.

Voir détails dans les instructions d'installation.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.

La barre de fixation

La bride antibasculement

Assurez-vous qu'une bride antibasculement est installée :

•Glisser la cuisinière vers l'avant.

•Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au mur en arrière de la cuisinière.

•Glisser de nouveau la cuisinière complètement vers l'arrière de sorte que la bride antibasculement est par-dessus la barre de fixation arrière de la cuisinière.

28

Image 28

KitchenAid KDRP407 KDRP462 manual Avertissement, La bride antibasculement, Risque de basculement

Contents

CLASSIC COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL CONVECTION RANGE CUISINIÈRE À CONVECTION STYLE CLASSIQUE COMMERCIAL À BI-COMBUSTIBLEUse &CareGuide Guided’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsMaking sure the anti-tip bracket is installed Slide range forward Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodPARTS AND FEATURES 48 122 cm Control Panel36 91.44 cm Control Panels D E F G H30 76.2 cm Control Panel E F GCooktop OvenRange G H IRange Oven InteriorAB C D A. Surface burner B. Surface burner grate C. Control panelCOOKTOP USE Cooktop ControlsSealed Surface Burners Power FailureSimmer Plate To CleanGrillon somemodels A B C D E FGRILL CHART To RemoveTo Replace To UseUsing the Griddle GRIDDLE CHARTGriddleon some models To Season or Reseason the GriddleFirstUse/Power Interruption Enter and CancelELECTRONIC OVEN CONTROL Home CanningOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware BakewareMeatThermometer BroilOven Vent BakeConvection Cooking Convection BakeBroil Settings BROILING CHARTConvection Roast CONVECTION ROASTING CHARTTo Convection Roast A B CConvection Broil Proofing BreadKeep Warm To Convection BroilSelf-CleaningCycle on some models RANGE CARETimed Cooking To Cancel Duration, Stop Time, Browning and Keep Warm FunctionsGeneralCleaning To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean To Stop Self-Clean anytimeSIMMER PLATE AND GRIDDLE PLATE OVEN DOOR EXTERIOROVEN CAVITY OVEN RACKS AND ROASTING RACKSTROUBLESHOOTING Oven LightsOven Door To ReplaceCooling fan runs during baking, broiling or cleaning Self-Cleaning Cycle will not operateSurface burner makes popping noises Burner sparks but does not lightASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaKITCHENAID DUAL FUEL RANGE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FORSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande de 48 122 cmIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTableaux de commande de 36 91,44 cm A BCDE F G FourTableau de commande de 30 76,2 cm CuisinièreTable de cuisson FourCuisinière Intérieur du fourAB C D A. Brûleur de surfaceCommandesde la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT RéglageBrûleurs de surface scellés Plaque de mijotageNettoyage BD E CRéinstallation Gril sur certainsmodèlesEnlèvement A B C D E FPlaque à friresur certains modèles UtilisationTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour conditionner ou reconditionner la plaque à frirePréparation de conservesà la maison Ustensilesde cuissonAprès chaque utilisation TABLEAU DE CUISSON POUR LA PLAQUE À FRIRECOMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Boutons de sélection et de commande de réglageUTILISATION DU FOUR Première utilisation/panne de courantThermomètre à viande Ustensilesde cuissonCuisson traditionnelle Cuisson par convectionÉventdufour Cuisson au fourCuisson au gril Pour la cuisson au four ou le rôtissageCuisson par convection Cuisson au four par convectionRéglages de cuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILRôtissage par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTIONCuisson au gril par convection Levée du painCuisson au gril par convection Pour faire lever la pâteGarder au chaud Cuisson minutéeAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyage surcertains modèlesAVERTISSEMENT Préparation du fourNettoyage général BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉLampes du four CAVITÉ DU FOURGRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE LÈCHEFRITE ET GRILLEDÉPANNAGE Porte du fourRemplacement RéinstallationLe brûleur produit des étincelles mais ne sallume pas Les résultats de cuisson ne sont pas ce qui était prévuLe four ne fonctionne pas L’afficheur indique des messagesASSISTANCE OU SERVICE GARANTIE DE LA CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE KITCHENAIDSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceKITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10086260B