Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Oven

KitchenAid KDRP407 KDRP462 manual Tableaux de commande de 36 91,44 cm, A Bcd, Four, E F G H

Models: KDRP407 KDRP462

1 52

Download 52 pages 53.51 Kb

Page 31

Tableaux de commande de 36" (91,44 cm)

Tableaux de commande de 36" (91,44 cm)

A BCD

Table de cuisson

A. Repère du brûleur de surface

B. Bouton de commande arrière gauche (15 000 Btu/h)

C. Bouton de commande avant gauche (6 000 Btu/h)

D. Bouton de commande arrière central (15 000 Btu/h)

E F G	H	I	J	K	L
Four				Table de cuisson
E. Bouton de sélection				J. Bouton de commande avant central (15 000 Btu/h)
F. Bouton d'entrée				K. Bouton de commande arrière droit (15 000 Btu/h)
G. Interrupteur de lampe du four				L. Bouton de commande avant droit (6 000 Btu/h)
H. Bouton d'annulation
I. Bouton de réglage

A BCD

Table de cuisson

A. Repère du brûleur de surface

B. Bouton de commande arrière gauche (15 000 Btu/h)

C. Bouton de commande avant gauche (6 000 Btu/h)

D. Bouton de commande de la plaque à frire (18 000 Btu/h)

E F G H I

Four

E. Bouton de sélection F. Bouton d'entrée

G. Interrupteur de lampe du four H. Bouton d'annulation

I. Bouton de réglage

JK

Table de cuisson

J. Bouton de commande arrière droit (15 000 Btu/h) K. Bouton de commande avant droit (6 000 Btu/h)

A BCD

Table de cuisson

A. Repère du brûleur de surface

B. Bouton de commande arrière gauche (15 000 Btu/h)

C. Bouton de commande avant gauche (6 000 Btu/h)

D. Bouton de commande de la plaque à frire (18 000 Btu/h)

E F G H I

Four

E. Bouton de sélection F. Bouton d'entrée

G. Interrupteur de lampe du four H. Bouton d'annulation

I. Bouton de réglage

JK

Table de cuisson

J. Bouton de commande arrière droit (15 000 Btu/h) K. Bouton de commande avant droit (6 000 Btu/h)

31

Image 31

KitchenAid KDRP407 KDRP462 manual Tableaux de commande de 36 91,44 cm, A Bcd, Four, Table de cuisson, E F G H

Contents

Guided’utilisation et d’entretien CLASSIC COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL CONVECTION RANGECUISINIÈRE À CONVECTION STYLE CLASSIQUE COMMERCIAL À BI-COMBUSTIBLE Use &CareGuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYTip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed The Anti-Tip BracketSee the installation instructions for details Making sure the anti-tip bracket is installed Slide range forwardFor units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For self-cleaning rangesD E F G H PARTS AND FEATURES48 122 cm Control Panel 36 91.44 cm Control PanelsOven 30 76.2 cm Control PanelE F G CooktopG H RangeA. Surface burner B. Surface burner grate C. Control panel RangeOven Interior AB C DPower Failure COOKTOP USECooktop Controls Sealed Surface BurnersA B C D E F Simmer PlateTo Clean Grillon somemodelsTo Use GRILL CHARTTo Remove To ReplaceTo Season or Reseason the Griddle Using the GriddleGRIDDLE CHART Griddleon some modelsHome Canning FirstUse/Power InterruptionEnter and Cancel ELECTRONIC OVEN CONTROLBakeware OVEN USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBake MeatThermometerBroil Oven VentBROILING CHART Convection CookingConvection Bake Broil SettingsA B C Convection RoastCONVECTION ROASTING CHART To Convection RoastTo Convection Broil Convection BroilProofing Bread Keep WarmTo Cancel Duration, Stop Time, Browning and Keep Warm Functions Self-CleaningCycle on some modelsRANGE CARE Timed CookingTo Stop Self-Clean anytime GeneralCleaningTo Self-Clean To Delay Start Self-CleanOVEN RACKS AND ROASTING RACKS SIMMER PLATE AND GRIDDLE PLATEOVEN DOOR EXTERIOR OVEN CAVITYTo Replace TROUBLESHOOTINGOven Lights Oven DoorBurner sparks but does not light Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning Cycle will not operate Surface burner makes popping noisesIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.AITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FOR KITCHENAID DUAL FUEL RANGE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTSDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAssurez-vous quune bride antibasculement est installée AVERTISSEMENTLa bride antibasculement Voir détails dans les instructions dinstallationCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commande de 48 122 cm IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉFour Tableaux de commande de 36 91,44 cmA BCD E F GFour Tableau de commande de 30 76,2 cmCuisinière Table de cuissonA. Brûleur de surface CuisinièreIntérieur du four AB C DRéglage Commandesde la table de cuissonUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENTBD E C Brûleurs de surface scellésPlaque de mijotage NettoyageA B C D E F RéinstallationGril sur certainsmodèles EnlèvementPour conditionner ou reconditionner la plaque à frire Plaque à friresur certains modèlesUtilisation TABLEAU DE CUISSON AU GRILTABLEAU DE CUISSON POUR LA PLAQUE À FRIRE Préparation de conservesà la maisonUstensilesde cuisson Après chaque utilisationPremière utilisation/panne de courant COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURBoutons de sélection et de commande de réglage UTILISATION DU FOURCuisson par convection Thermomètre à viandeUstensilesde cuisson Cuisson traditionnellePour la cuisson au four ou le rôtissage ÉventdufourCuisson au four Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson par convectionCuisson au four par convection Réglages de cuisson au grilTABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Rôtissage par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionPour faire lever la pâte Cuisson au gril par convectionLevée du pain Cuisson au gril par convectionAVERTISSEMENT Garder au chaudCuisson minutée AVERTISSEMENTPréparation du four ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme dautonettoyage surcertains modèles AVERTISSEMENTSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ Nettoyage généralBOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDELÈCHEFRITE ET GRILLE Lampes du fourCAVITÉ DU FOUR GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGERéinstallation DÉPANNAGEPorte du four RemplacementL’afficheur indique des messages Le brûleur produit des étincelles mais ne sallume pasLes résultats de cuisson ne sont pas ce qui était prévu Le four ne fonctionne pasPour plus d’assistance ASSISTANCE OU SERVICEGARANTIE DE LA CUISINIÈRE À BI-COMBUSTIBLE KITCHENAID Si vous avez besoin de pièces de rechangeW10086260B KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE