KitchenAid KHM720, KHM920 manual

HAND MIXERS

INSTRUCTIONS AND RECIPES

BATTEURS

À MAIN

INSTRUCTIONS ET RECETTES

BATIDORAS

MANUALES

INSTRUCCIONES Y RECETAS

KHM720, KHM920

SPEED

VITESSES

VELOCIDADES

SPEED

VITESSES

VELOCIDADES

U.S.A./En EE.UU.:

1-800-541-6390

Canada/ En Canadá:

1-800-807-6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

W10250601A

Contents

Main Proof of Purchase and Product Registration Comprobante de compra y registro del producto Preuve dachat et enregistrement du produit Page Page Table of Contents Hand Mixer Safety Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements KHM720, KHM920 Hand Mixer Features Hand Mixer Features How To Use the Hand Mixer To Operate the Speed Control Speed Control Guide for 7-Speed Hand Mixer Speed Control Guide for 9-Speed Hand Mixer Accessories for your KitchenAid Hand Mixer Care and Cleaning Troubleshooting Raspberry Cream Cheese Spread Honey-Walnut Cream Cheese Spread Mashed Potatoes Savory Sweet Potatoes Overnight Sausage and Egg Brunch Peach Coffee Cake Apple Gingerbread Oatmeal-Nut Snack Cake Buttercream Frosting Whipped Cream Chocolate Whipped Cream Lemon Pudding Cake KitchenAid Hand Mixer Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How To Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How To Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How To Arrange for Service Outside these Locations How To Order Accessories and Replacement Parts Page Table des matires Scurit du Batteur main Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contraintes lectriques Page Caractristiques du Batteur main Mode demploi du Batteur main Pour utiliser la commande de vitesse Guide de commande de vitesse pour le Batteur main 7 vitesses Accessoires pour le Batteur main KitchenAid Guide de commande de vitesse pour le Batteur main 9 vitesses Entretien et nettoyage Dpannage Tartinade au fromage la crme et aux framboises Tartinade au fromage la crme, au miel et aux noix Pure de pommes de terre Patates douces dlicieuses Brunch saucisses et oeufs prpare la veille Gteau danois aux pches Pain dpice aux pommes Collation aux flocons davoine et aux noix Glaage la crme au beurre Crme fouette Crme fouette chocolate Gteau pouding au citron Garantie du Batteur main KitchenAid Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada Comment obtenir une rparation sous garantie Puerto Rico Comment obtenir une rparation hors garantie tous les territoires Comment obtenir une rparation en dehors de ces territoires Comment commander des accessoires et des pices de rechange Page ndice Seguridad de la batidora manual Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos elctricos Page Caractersticas de la batidora manual KHM720 y KHM920 Cmo utilizar la batidora manual Para operar el control de la velocidad Gua para el control de la velocidad de la batidora manual de 7 velocidades Gua para el control de la velocidad de la batidora manual de 9 velocidades Accesorios para la Batidora manual KitchenAid Cuidado y limpieza Solucin de problemas Pasta para untar de queso crema con nueces y miel Pasta para untar de queso crema con frambuesas Pur de papas Batatas sabrosas Brunch de salchicha dejada en reposo durante toda la noche y huevos Pastel de durazno para el caf Pan de jengibre con manzanas Bocadillos dulces de nueces y harina de avena Glaseado de crema de mantequilla Crema batida Crema batida con chocolate Budn de limn Garanta de la batidora manual KitchenAid Garanta de reemplazo sin dificultades en Canad Cmo obtener el servicio de garanta en Puerto Rico Cmo obtener el servicio una vez vencida la garanta Todos los lugares Cmo obtener el servicio tcnico en otros lugares Como solicitar accesorios y repuestos