HONGRIE

Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à la fin de cet

article :

La limitation et l’exclusion indiquées dans le présent article ne s’appliqueront
pas à la responsabilité pour rupture de contrat occasionnant des dommages
corporels, y compris le décès, et des dommages à la santé causés
intentionnellement par une faute grave ou un acte criminel.
Les parties acceptent que les limitations de responsabilité sont des dispositions

valides et indiquent que l’article 314.(2) du code civil hongrois s’applique dans

la mesure où le prix d’achat et d’autres avantages découlant de la présente
Déclaration de Garantie compensent cette limitation de responsabilité.
IRLANDE

Etendue de la garantie : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article :

Sauf disposition contraire contenue dans les présentes, toutes les dispositions

légales y compris toutes garanties implicites, et sans préjudice de ce qui

précède, toutes les garanties susdites découlant du Sale of Goods Act de 1893

ou du Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, sont exclues.

Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant remplace les dispositions de

l’article dans sa totalité :

Pour l’application du présent article, le terme “Défaillance” désigne tout acte,

déclaration, omission ou négligence du fait de Lenovo en rapport avec l’objet

de la présente Déclaration de Garantie, dont Lenovo est légalement
responsable envers vous, qu’il s’agisse d’une responsabilité contractuelle ou
délictuelle. Un certain nombre de Défaillances qui, conjointement, donnent lieu
ou contribuent de manière substantielle à la même perte ou aux mêmes
dommages seront considérés comme étant une seule Défaillance se produisant
à la date de survenance de la dernière Défaillance.
Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une Défaillance, vous avez
droit à recouvrer des dommages de Lenovo.
Le présent article expose les limites de responsabilité de Lenovo, ainsi que

votre recours exclusif.

1. Lenovo assumera une responsabilité illimitée pour un décès ou des
dommages corporels occasionnés du fait de la négligence de Lenovo.
2. Toujours sous réserve des Cas pour lesquels Lenovo n’est pas responsable

ci-après, Lenovo assumera une responsabilité illimitée pour les dommages

matériels occasionnés à vos biens mobiliers du fait de la négligence de

Lenovo.
3. Sous réserve des dispositions des alinéas 1 et 2 ci-dessus, l’entière

responsabilité de Lenovo pour les dommages réels causés par une

122 Consignes de sécurité et déclaration de garantie