Manuals / Leupold / Fitness & Sports / Binoculars

Leupold VX-3, VX-II R Iflescope Owners Manual, Complete Installation & Operation Instructions

Models: VX-I

1 62

Download 62 pages 11.32 Kb

Page 62

A M E R I C A ’ S O P T I C S A U T H O R I T Y®

A M E R I C A ’ S O P T I C S A U T H O R I T Y®

RIFLESCOPE OWNERS MANUAL

Complete Installation & Operation Instructions

Image 62

Leupold VX-3, VX-II, FX-ll, FX-I, FX-3, FXTM-I R Iflescope Owners Manual, Complete Installation & Operation Instructions

Contents

1 800 LEUPOLD Leupold & StevensLeupold & Stevens P.O. Box Beaverton, OR 97075 USAContents the Tradition You’re Part of the TraditionPart of Know Your Scope Parts of the scopeWindage Adjustment How scopes workReticle Housing Power Selector Ringbefore undertaking any work upon it How to Install the ScopePlease read this entire handbook before mounting your scope The lower the scope, the betterInstalling the base, rings, and scope Establishing eye relief on rifles and shotguns W A R N I N G Establishing eye relief on handgun scopes 2.. Proceed to COMPLETING THE INSTALLATIONCompleting the installation Focusing the reticleIf your Leupold scope is one of our models with an eyepiece that has a lock ring, follow these simple steps 1.. All adjustment is made with the eyepiece Using the Leupold zero point illuminated Magnetic Boresighter How to Sight-InUsing a bore-sighting collimator The final step three-shot groups Traditional bore-sighting Bolt ActionsTarget as seen through the bore Figure A1.. Fire a shot or two Making Precise Windage And Elevation Adjustments ElevationAdjusting windage and elevation on VX-7 RIFLEscopes SPEEDIAL Adjusting windage and elevation on target and tactical scopes Target style adjustments for range and wind adjustments in the fieldfurther adjustments are made in the field Bullet drop compensation dialsZeroing the windage and elevation dials after sighting in VX-3, FX-3 VX-ll, VX-3, FX-ll and FX-3VX-II, FX-II 4.. Secure the set screws To reposition the dials on VX-7 riflescopes2.. Loosen the set screws that surround the top of the dial portion Target-style dials can be adjusted to the new zero position by loos ening the set screws, rotating the dial, and tightening theset screws 1.. Turn the windage adjustment to the point that it stops moving Variable What You Should Know About Variable Power ScopesPower Scopes VX-7 BALLISTICS INDICATOR RING estimate range Range estimating with VX-3 scopesRange PowerBracket the animal from backbone to brisket Understanding parallax About fixed parallax distance scopesThe advantage of adjustable parallax setting scopes Side Parallax AdjustmentEFR scopes and the adjustable objective installing a lens attachment To adjust the parallax distance turn the focus ringis located above the eyepiece Using the Illuminated ReticleThe control dial for the Leupold Illuminated Reticle To illuminate the reticle the control dial and can be changed without tools Changing the BatteryBattery Varta . . . . . . . CR1/3N DuracellDL1/3N EvereadyLenses Windage / elevation adjustmentsEyepiece adjustment Leupold Means Minimal MaintenanceSeals Adjustable objective/side Parallax dialTrouble shooting tips Scope exteriorLeupold PRODUCT Service Outside the United States Leupold Product ServiceIn the United States The Leupold electronic warranty The Best Consumer Protection in the BusinessLeupold makes more than scopes Page Veuillez lire ce manuel en entier avant de monter Terminer l’installation4. Passez à TERMINER L’INSTALLATION votre lunette de visée Mise en gardeÉtablir des ajustements précis de dérive et d’élévation clair et précisde la lunette de visée Ajustements de dérive et d’élévation des lunettes deobtenir un déplacement optimal Utiliser le réticule éclairéPar la poste Leupold Product Service P.O. Box Service de messagerieLeupold Product Service 14400 NW Greenbrier Parkway Aux États-Unispara lograr un desplazamiento de ajuste óptimo Centrado de ajustes de corrección por efecto delviento y de la elevación Cómo usar la retícula iluminada4. Continúe para TERMINAR LA INSTALACIÓN se encuentre en la parte superior de la mira telescópicaAjustes de precisión por efecto del viento y de la un mecanismo interno impide el desmontaje del ocularbien 29 mm a 100 metros telescópicas VX-7 RIFLEscopes SPEEDIAL4. Apriete los tornillos prisioneros Para volver a colocar los cuadrantes en los modelosdel cuadrante la otra direcciónrespecto al objetivo Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier ParkwayLeupold Product Service P.O. Box Beaverton, OR 97075-0688 USA 1. Retire los anillos y otros accesorios de la mira telescópicaAchtung Installation abschlieSSenBitte das gesamte Handbuch lesen, bevor das Fernrohr montiert wird Augenabstand bei Gewehren und FlintenWindabdrift- und Höheneinstellungen an Zielscheiben Präzise Windabdrift- und HöheneinstellungenWindabdrift- und Höheneinstellung an Zielfernrohren SPEEDIAL und Scharfschützen-ModellenVerwendung eines beleuchteten Absehens Zentrieren der Windabdrift- und Höheneinstellungenzu Erzielung eines optimalen Einstellwegs Okularschale befindet Paketdienst Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier ParkwayLeupold Product Service P.O. Box Beaverton, OR 97075-0688 USA zu werdensfruttare al meglio tale caratteristica costruttiva accertarsi che sia scarica4. COMPLETARE IL MONTAGGIO 3. Quando si è soddisfatti, serrare bene le viti dei collari inRegolazione della derivazione e dell’elevazione sui Messa a punto precisa della derivazione e dell’elevazionecannocchiale da puntamento VX-7 per fucili SPEEDIAL cannocchiali tattici e da puntamentoUso del reticolo illuminato Centratura delle regolazioni di derivazione e dielevazione per conseguire la massima corsa di regolazione Negli Stati Uniti Leupold Product Service 14400 NW Greenbrier ParkwayLeupold Product Service P.O. Box Beaverton, OR 97075-0688 USA Se si usa un corrierePage A M E R I C A ’ S O P T I C S A U T H O R I T Y Complete Installation & Operation InstructionsR IFLESCOPE OWNERS MANUAL