173

Notices	173
Deutsch		Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
Deutsch
		grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
		befindet.

Ελληνική		ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
		ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
		ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
English		Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the
		essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español		Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos
		esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Eesti		Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ
		põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
Suomi		Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
		ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

Français		Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences
		fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar		Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ
		követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska		Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar
		kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano		Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti
		essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski		Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
		prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių		Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas
		1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Malti		Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet
		essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands		Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële
		eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk		Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og
		øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski		Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi
		wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português		A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras
		disposições da Diretiva 1999/5/CE.

Slovensky		Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky
		príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Slovensko		Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
		relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Svenska		Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga
		egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

40E, S410 specifications

The Lexmark S415 and S410 series of printers, along with the 90T4110 toner cartridge, are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses that require reliable, efficient, and high-performance printing solutions.

The Lexmark S415 is a multifunction device that combines printing, copying, scanning, and faxing capabilities in a single compact unit. It boasts a print speed of up to 33 pages per minute (ppm) for black and white prints and up to 28 ppm for color. This model utilizes Lexmark's proprietary Unison toner, which ensures consistent, high-quality output and reduces the need for frequent cartridge replacements. The S415 supports a variety of paper types and sizes, making it versatile for various office tasks.

On the other hand, the Lexmark S410 is designed for everyday printing needs with its streamlined functionality. It provides print speeds similar to the S415 and is equipped with a user-friendly interface that simplifies operation. The S410 model emphasizes energy efficiency, featuring Eco Mode to minimize energy consumption and reduce printing costs. The printer also supports mobile printing technologies such as AirPrint and Google Cloud Print, allowing users to print directly from their smartphones or tablets.

Both models incorporate advanced security features to protect sensitive business information. These include secure printing, which ensures that documents are only printed when the user is present at the device. Additionally, the printers offer various connectivity options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, providing flexibility in a networked office environment.

The 90T4110 toner cartridge, compatible with both the S415 and S410 series, offers a generous page yield, delivering more prints while reducing overall printing costs. This toner cartridge is engineered to provide consistent print quality and prevent downtime associated with frequent replacements.

In summary, the Lexmark S415 and S410 printers, supported by the 90T4110 toner cartridge, deliver robust performance and versatile features tailored for modern business requirements. With their multifunction capabilities, high print speeds, and emphasis on security and energy efficiency, these devices are invaluable assets for enhancing productivity in any office setting.

Lexmark 40E, S410 manual 173

Models: 40E S410

ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Nederlands

Português

disposições da Diretiva 1999/5/CE.

40E, S410 specifications