Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag manual Guía Del Usuario, Estufa a gas RS-1, Tabla de Materias

Models: RS-1

1 60

Download 60 pages 30.96 Kb

Page 41

Estufa a gas RS-1

Estufa a gas RS-1

GUÍA DEL

USUARIO

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de venta y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Número de Serie

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame al:

1-800-688-9900 (EE.UU.)

1-800-688-2002 (Canadá)

(Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com

Para información sobre servicio, ver página 59.

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Tabla de Materias

Instrucciones de Seguridad . . . . . 41-43 Cocinando en la Estufa . . . . . . . . 44-47 Cocinando en el Horno . . . . . . . . 48-51 Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . . 52-55 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 55-56 Antes de Solicitar Servicio . . . . . . . .57 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Form No. A/03/00

Part No. 8113P263-60

74005283

Litho U.S.A.

Image 41

Maytag manual Guía Del Usuario, Estufa a gas RS-1, Tabla de Materias

Contents

USER’S GUIDE Table of ContentsGas Range RS-1 Child Safety Important Safety InstructionsGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageAbout Your Appliance Cooking SafetyUtensil Safety Cleaning Safety Important Safety Instructions, contSelf-Clean Oven Important Safety Notice andSetting the Clock Clean PadControls Function PadsCancel Clock Display Setting the TimerOven Temperature Adjustment Controls, contOperating During a Power Failure Setting the ControlsSuggested Heat Settings Surface CookingHigh Performance Burner - 12,000 BTU* select models Surface Cooking, contBurner Grates Setting the Controls Oven CookingBaking and Roasting Pilotless Ignition Oven Cooking, contOven Vent Oven LightBroiling Broiling ChartSetting the Controls HI LOSetting the Controls Clock Controlled Oven CookingOven Cooking, cont 5. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF COOKINGBefore Self-Cleaning Care & CleaningDuring Clean Cycle After Self-CleaningSetting the Controls to Self-Clean Oven Care & Cleaning, cont4. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF CLEANING if not, skip to #5 TO CANCEL CLEAN CYCLECleaning CAUTIONS Cleaning ChartCleaning Procedure PartsCleaning Chart, cont MaintenanceOven Door Oven WindowElectrical Connection Storage DrawerLeveling Legs Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page What is Not Covered By These Warranties Maytag Range WarrantyIf You Need Service MAYTAGTable des matières GUIDE DE L’UTILISATEURCuisinière à gaz RS-1 Instructions générales Instructions de sécurité importantesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieUstensiles et sécurité Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Nettoyage et sécurité Instructions de sécurité importantes, suiteFour autonettoyant Avertissement et avis important pour la sécuritéCommandes Organes de commandeTouche Clean nettoyage Touche Bake cuisson au fourOptions de commande Organes de commande, suiteSignaux sonores - cuisson commandée par l’horloge Désactivation des commandesAjustement de la température du four Réglage de la température du fourBoutons de commande de la table de cuisson Réglage des commandesUtilisation de la table de cuisson Allumage sans flamme de veilleBrûleurs scellés Table de cuissonGrilles de brûleur Brûleur de haute perfor- mance - 12 000 BTURéglage des commandes Cuisson au fourCuisson au four Lampe du four Évent du fourAllumage sans flamme de veille Grilles du fourCuisson au gril Cuisson au four,suiteTableau de cuisson au gril Réglage des commandesRéglage des commandes Cuisson au four contrôlée par l’horlogeMISE EN GARDE 5. POUR DIFFÉRER LE DÉCLENCHEMENT DE LA CUISSONPendant l’autonettoyage Entretien et nettoyageAvant l’autonettoyage Après l’autonettoyagePOUR ANNULER UNE OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE Réglage des commandes pour l’autonettoyage du four4. POUR DIFFÉRER L’OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE sinon passer à l’étape n Tableau de nettoyage Entretien et nettoyage, suiteNettoyage - MISES EN GARDE de commandeTableau de nettoyage, suite EntretienPorte du four Hublot du fourEntretien, suite Déplacement d’un appareil à gazPieds de réglage de l’aplomb Tiroir de remisageAvant de contacter un dépanneur Ne sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Commandes électroniquesTabla de Materias GUÍA DEL USUARIOEstufa a gas RS-1 Instrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo En Caso de IncendioUtensilios Apropiados GeneralidadesSeguridad para Cocinar Seguridad de la Limpieza contHorno Autolimpiante Aviso y Advertencia Importante Sobre SeguridadControles Tecla ‘Clean’ LimpiezaControles del Horno Tecla ‘Bake’ HornearControles, cont Cancelación de la Visualización del RelojOpciones de Control Opción de Señal Sonora de Horneado Controlado por RelojControles Superiores Cocinando en la EstufaEncendido sin Piloto Perillas de los Controles SuperioresCubierta Cocinando en la Estufa, contQuemadores Sellados Rejillas de los QuemadoresHorneado y Asado al Horno Cocinando en el HornoProgramación de los Controles NOTASEncendido Sin Cocinando en el Horno, contRespiradero del Horno Luz del HornoTabla para Asar a la Parrilla Asar a la ParrillaProgramación de los Controles Tipo de CarneCocinando en el Horno, cont Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosProgramación de los Controles ATENCIONHorno autolimpiante Cuidado y LimpiezaAntes de la autolimpieza Durantes de la autolimpiezaProgramación de los Controles para el Horno Autolimpiante Cuidado y Limpieza, contPARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZA 1000PRECAUCIONES para la Limpieza Tabla de LimpiezaPiezas Procedimiento de LimpiezaTabla de Limpieza Continuación MantenimientoPuerta del Horno Ventana del HornoTornillos Niveladores Fondo del HornoConexión Eléctrica Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Lo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio MAYTAG