Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag RS-1 manual Tabla para Asar a la Parrilla, Programación de los Controles, Tipo de Carne

Models: RS-1

1 60

Download 60 pages 30.96 Kb

Page 51

Asar a la Parrilla

Asar a la Parrilla

• Para los mejores resultados, use una bandeja diseñada para asar a la parrilla. • Para sugerencias adicionales sobre como asar a la parrilla, consulte el folleto “La Cocina Fácil”.

Programación de los Controles

	1. Oprima la tecla Broil.	Luz ➛		0 00
	• La luz indicadora se iluminará en la tecla Broil.	Indicadora	Broil
		‘Broil’

	• 000 se iluminará en el indicador visual.

• La luz indicadora ‘Oven On’ se iluminará. Habrá un retraso de ocho segundos antes

Oven On

de que el horno se encienda.

Preheat

Lock

2.Oprima la tecla ▲ para seleccionar asado a la parrilla ‘HI’ (ALTO) o la tecla ▼ para seleccionar asado a la parrilla ‘LO’ (BAJO).

•Seleccione ‘HI broil’ para asado a la parrilla normal.

•Seleccione ‘LO broil’ para asado a la parrilla a temperatura baja para los alimentos que demoran más en cocinarse, tal como la carne de ave.

HI ➛

Set	H I

LO ➛

3.Coloque el alimento en el horno.

4.De vuelta a la carne una vez, cuando esté a medio cocinar.

5.Oprima la tecla Cancel. Saque el alimento y la asadera del horno.

•La luz indicadora ‘Oven On’ se apagará.

•La luz indicadora ‘Broil’ se apagará.

•La hora del día volverá a aparecer en el indicador visual.

Cancel

Tabla para Asar a la Parrilla

		Posición de	Término de	Tiempo Total de
	Tipo de Carne	la Parrilla*	Cocción	Cocción (Minutos)**
	Tocino	4	Bien Asado	6 a 10 min.

	Bistecs -- 2, 5 cm (1") de grosor	4	Medio	15 a 20 min.
		4	Bien Asado	18 a 24 min.

	Pollo -- Presas	3 o 4	Bien Asado	(LO Broil) 30 a 45 min.

	Pescado -- Filetes	4	Desmenuzado	8 a 12 min.
	Bistecs, 2, 5 cm (1") de grosor	4	Desmenuzado	10 a 15 min.

	Carne de Res Molida -- Hamburguesas,
	2 cm (3/4") de grosor	4	Bien Asado	15 a 18 min.

	Jamón -- Rebanadas Precocidas, 1,3 cm (1/2") de grosor	4	Tibio	8 a 12 min.

	Chuletas de Cerdo -- 2, 5 cm (1") de grosor	4	Bien Asado	22 a 26 min.

*La posición de la parrilla superior es #5

**Los tiempos de cocción son aproximados y pueden variar dependiendo de la carne.

50

Image 51

Maytag RS-1 manual Tabla para Asar a la Parrilla, Programación de los Controles, Tipo de Carne, Tocino

Contents

Table of Contents Gas Range RS-1USER’S GUIDE To Prevent Fire or Smoke Damage Important Safety InstructionsChild Safety General InstructionsCooking Safety Utensil SafetyAbout Your Appliance Important Safety Notice and Important Safety Instructions, contCleaning Safety Self-Clean OvenFunction Pads Clean PadSetting the Clock ControlsOven Temperature Adjustment Setting the TimerCancel Clock Display Automatic Oven Turn Off/Sabbath ModeSurface Cooking Setting the ControlsOperating During a Power Failure Suggested Heat SettingsSurface Cooking, cont Burner GratesHigh Performance Burner - 12,000 BTU* select models Oven Cooking Baking and RoastingSetting the Controls Oven Light Oven Cooking, contPilotless Ignition Oven VentHI LO Broiling ChartBroiling Setting the ControlsOven Cooking, cont Clock Controlled Oven CookingSetting the Controls 5. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF COOKINGAfter Self-Cleaning Care & CleaningBefore Self-Cleaning During Clean CycleTO CANCEL CLEAN CYCLE Care & Cleaning, contSetting the Controls to Self-Clean Oven 4. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF CLEANING if not, skip to #5Parts Cleaning ChartCleaning CAUTIONS Cleaning ProcedureOven Window MaintenanceCleaning Chart, cont Oven DoorRemoval of Gas Appliance Storage DrawerElectrical Connection Leveling LegsBefore You Call for Service Page MAYTAG Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceGUIDE DE L’UTILISATEUR Cuisinière à gaz RS-1Table des matières En cas d’incendie Instructions de sécurité importantesInstructions générales Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Avertissement et avis important pour la sécurité Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Four autonettoyantTouche Bake cuisson au four Organes de commandeCommandes Touche Clean nettoyageDésactivation des commandes Organes de commande, suiteOptions de commande Signaux sonores - cuisson commandée par l’horlogeAjustement de la température du four Réglage de la température du fourAllumage sans flamme de veille Réglage des commandesBoutons de commande de la table de cuisson Utilisation de la table de cuissonBrûleur de haute perfor- mance - 12 000 BTU Table de cuissonBrûleurs scellés Grilles de brûleurCuisson au four Cuisson au fourRéglage des commandes Grilles du four Évent du fourLampe du four Allumage sans flamme de veilleRéglage des commandes Cuisson au four,suiteCuisson au gril Tableau de cuisson au gril5. POUR DIFFÉRER LE DÉCLENCHEMENT DE LA CUISSON Cuisson au four contrôlée par l’horlogeRéglage des commandes MISE EN GARDEAprès l’autonettoyage Entretien et nettoyagePendant l’autonettoyage Avant l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four 4. POUR DIFFÉRER L’OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE sinon passer à l’étape nPOUR ANNULER UNE OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE de commande Entretien et nettoyage, suiteTableau de nettoyage Nettoyage - MISES EN GARDEHublot du four EntretienTableau de nettoyage, suite Porte du fourTiroir de remisage Déplacement d’un appareil à gazEntretien, suite Pieds de réglage de l’aplombAvant de contacter un dépanneur Commandes électroniques Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaireGUÍA DEL USUARIO Estufa a gas RS-1Tabla de Materias En Caso de Incendio Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales Para Evitar un Incendio o Daño Causado por el HumoGeneralidades Seguridad para CocinarUtensilios Apropiados Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad contSeguridad de la Limpieza Horno AutolimpianteTecla ‘Bake’ Hornear Tecla ‘Clean’ LimpiezaControles Controles del HornoOpción de Señal Sonora de Horneado Controlado por Reloj Cancelación de la Visualización del RelojControles, cont Opciones de ControlPerillas de los Controles Superiores Cocinando en la EstufaControles Superiores Encendido sin PilotoRejillas de los Quemadores Cocinando en la Estufa, contCubierta Quemadores SelladosNOTAS Cocinando en el HornoHorneado y Asado al Horno Programación de los ControlesLuz del Horno Cocinando en el Horno, contEncendido Sin Respiradero del HornoTipo de Carne Asar a la ParrillaTabla para Asar a la Parrilla Programación de los ControlesATENCION Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosCocinando en el Horno, cont Programación de los ControlesDurantes de la autolimpieza Cuidado y LimpiezaHorno autolimpiante Antes de la autolimpieza1000 Cuidado y Limpieza, contProgramación de los Controles para el Horno Autolimpiante PARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZAProcedimiento de Limpieza Tabla de LimpiezaPRECAUCIONES para la Limpieza PiezasVentana del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Puerta del HornoGaveta de Almacenamiento Fondo del HornoTornillos Niveladores Conexión EléctricaAntes de Solicitar Servicio Notas MAYTAG Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías Si Necesita Servicio