Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag RS-1 Cuidado y Limpieza, cont, Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante

Models: RS-1

1 60

Download 60 pages 30.96 Kb

Page 54

Cuidado y Limpieza, cont.

Cuidado y Limpieza, cont.

Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante

1. Mueva la palanca de bloqueo de la puerta a la derecha a la posición bloqueada.

2.Oprima la tecla Clean.

•La luz indicadora en la tecla Clean destellará.

•3:00 aparecerá en el indicador visual indicando que la limpieza durará tres horas.

•Si la puerta no está bien cerrada o bloqueada, en el indicador visual aparecerá “dr”.

3.Oprima la tecla ▲ o ▼ para cambiar el tiempo de limpieza, si se desea.

•Seleccione 2 horas para suciedad leve hasta 4 horas para muy sucio.

Clean

3:00 despué s Set

4.SI USTED DESEA RETRASAR EL COMIENZO DE LA LIMPIEZA (de lo contrario, pase al # 5):

a.Oprima la tecla Stop Time.

b.Oprima la tecla ▲ para seleccionar la hora del día en que usted desea que el horno se apague.

c.Oprima la tecla Clock y la hora del día volverá a aparecer en el indicador.

d.Oprima la tecla Stop Time para que aparezca la hora que usted seleccionó.

Stop	despué s Set	10:00
Time

5.Cuando el horno se enciende:

•La luz indicadora ‘Oven On’ se iluminará y la luz indicadora ‘Lock’ también se iluminará cuando el horno se caliente a 204° C (400° F).

•No se puede abrir la puerta cuando la luz indicadora ‘Lock’ esté iluminada

Oven On

Preheat

Lock

6.Aproximadamente una hora después de que el ciclo de limpieza termina, la luz indicadora ‘Lock’ se apagará.

Después la puerta del horno puede ser abierta. Mueva la palanca de bloqueo de la puerta a la izquierda para desbloquearla.

Oven On

Preheat

Lock

7.Limpie el horno con un paño húmedo para sacar el polvo de las cenizas. Si permanece suciedad es indicación de que el ciclo no fue lo suficientemente largo.

PARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZA:			Oven On
1.	Oprima la tecla Cancel.	Cancel	Preheat
2.	Si la luz indicadora ‘Lock’ NO está iluminada, desbloquee y abra la puerta del horno. Si la luz		Lock ➛

indicadora ‘Lock’ está iluminada, deje que el horno se enfríe durante una hora y luego desbloquee y abra la puerta del horno.

CUANDO LA LUZ SE APAGA, ABRA LA PUERTA.

53

Image 54

Maytag RS-1 manual Cuidado y Limpieza, cont, Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante, 1000

Contents

Table of Contents Gas Range RS-1USER’S GUIDE General Instructions Important Safety InstructionsChild Safety To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Utensil SafetyAbout Your Appliance Self-Clean Oven Important Safety Instructions, contCleaning Safety Important Safety Notice andControls Clean PadSetting the Clock Function PadsAutomatic Oven Turn Off/Sabbath Mode Setting the TimerCancel Clock Display Oven Temperature AdjustmentSuggested Heat Settings Setting the ControlsOperating During a Power Failure Surface CookingSurface Cooking, cont Burner GratesHigh Performance Burner - 12,000 BTU* select models Oven Cooking Baking and RoastingSetting the Controls Oven Vent Oven Cooking, contPilotless Ignition Oven LightSetting the Controls Broiling ChartBroiling HI LO5. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF COOKING Clock Controlled Oven CookingSetting the Controls Oven Cooking, contDuring Clean Cycle Care & CleaningBefore Self-Cleaning After Self-Cleaning4. IF YOU WISH TO DELAY THE START OF CLEANING if not, skip to #5 Care & Cleaning, contSetting the Controls to Self-Clean Oven TO CANCEL CLEAN CYCLECleaning Procedure Cleaning ChartCleaning CAUTIONS PartsOven Door MaintenanceCleaning Chart, cont Oven WindowLeveling Legs Storage DrawerElectrical Connection Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page If You Need Service Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties MAYTAGGUIDE DE L’UTILISATEUR Cuisinière à gaz RS-1Table des matières Pour éviter un incendie ou des dommages de fumée Instructions de sécurité importantesInstructions générales En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Four autonettoyant Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéTouche Clean nettoyage Organes de commandeCommandes Touche Bake cuisson au fourSignaux sonores - cuisson commandée par l’horloge Organes de commande, suiteOptions de commande Désactivation des commandesRéglage de la température du four Ajustement de la température du fourUtilisation de la table de cuisson Réglage des commandesBoutons de commande de la table de cuisson Allumage sans flamme de veilleGrilles de brûleur Table de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de haute perfor- mance - 12 000 BTUCuisson au four Cuisson au fourRéglage des commandes Allumage sans flamme de veille Évent du fourLampe du four Grilles du fourTableau de cuisson au gril Cuisson au four,suiteCuisson au gril Réglage des commandesMISE EN GARDE Cuisson au four contrôlée par l’horlogeRéglage des commandes 5. POUR DIFFÉRER LE DÉCLENCHEMENT DE LA CUISSONAvant l’autonettoyage Entretien et nettoyagePendant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four 4. POUR DIFFÉRER L’OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE sinon passer à l’étape nPOUR ANNULER UNE OPÉRATION D’AUTONETTOYAGE Nettoyage - MISES EN GARDE Entretien et nettoyage, suiteTableau de nettoyage de commandePorte du four EntretienTableau de nettoyage, suite Hublot du fourPieds de réglage de l’aplomb Déplacement d’un appareil à gazEntretien, suite Tiroir de remisageAvant de contacter un dépanneur Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Commandes électroniquesGUÍA DEL USUARIO Estufa a gas RS-1Tabla de Materias Para Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales En Caso de IncendioGeneralidades Seguridad para CocinarUtensilios Apropiados Horno Autolimpiante contSeguridad de la Limpieza Aviso y Advertencia Importante Sobre SeguridadControles del Horno Tecla ‘Clean’ LimpiezaControles Tecla ‘Bake’ HornearOpciones de Control Cancelación de la Visualización del RelojControles, cont Opción de Señal Sonora de Horneado Controlado por RelojEncendido sin Piloto Cocinando en la EstufaControles Superiores Perillas de los Controles SuperioresQuemadores Sellados Cocinando en la Estufa, contCubierta Rejillas de los QuemadoresProgramación de los Controles Cocinando en el HornoHorneado y Asado al Horno NOTASRespiradero del Horno Cocinando en el Horno, contEncendido Sin Luz del HornoProgramación de los Controles Asar a la ParrillaTabla para Asar a la Parrilla Tipo de CarneProgramación de los Controles Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosCocinando en el Horno, cont ATENCIONAntes de la autolimpieza Cuidado y LimpiezaHorno autolimpiante Durantes de la autolimpiezaPARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZA Cuidado y Limpieza, contProgramación de los Controles para el Horno Autolimpiante 1000Piezas Tabla de LimpiezaPRECAUCIONES para la Limpieza Procedimiento de LimpiezaPuerta del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Ventana del HornoConexión Eléctrica Fondo del HornoTornillos Niveladores Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Si Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías MAYTAG