Nespresso my machine manual Pulizia, Pulire regolarmente l‘erogatore di caffè con un panno umido

REINIGEN/	Um einwandfreie hygienischen Bedingungen zu gewährleisten wird die tägliche Entleerung und Reinigung des Kapselbehälters empfohlen.
PULIZIA	Per garantire le condizioni igieniche, è consigliato svuotare/pulire il contenitore capsule usate ogni giorno.

11

12

13 14

DE

IT

Leeren Sie die Abtropfschale und den Auffangbe- hälter für benutzte Kapseln.

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.

Reinigen Sie den Kaffeeauslauf regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Pulire regolarmente l‘erogatore di caffè con un panno umido.

Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals unter Wasser.

Non immergere mai l’apparecchio o parti di esso in acqua.

Benutzen Sie keine starken Lösungs- oder Scheuermittel, Schwämme oder Creme-Reiniger. Gerät oder Teile davon niemals über den Geschir- spüler reinigen.

Non utilizzare detersivi abravisi o solventi. Non lavare in lavastoviglie.

ENTKALKEN/ DECALCIFICAZIONE

Dauer ca. 15 Minuten. Durata: circa 15 minuti.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Entkalkerset und beachten Sie die Hinweise zur Entkalkungshäufigkeit in der Tabelle (siehe Abschnitt„Entkalkung“ in dieser Bedienungsanleitung).

Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalcificazione e consultare la tabella della frequenza d‘uso (vedere il paragrafo “Decalcificazione” di questo manuale).

11

Leeren Sie die Abtropfschale und den Auffangbe- hälter für benutzte Kapseln.

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.

12

0.5 l

Füllen Sie den Wassertank mit einem Beutel der Nespresso Entkalkungslösung und 0,5 l Leitungs- wasser auf.

Versare 1 unità di soluzione decalcificante Nespresso nel serbatoio e aggiungere 0,5 l d’acqua.

13

Stellen Sie ein Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,6 l) unter den Kaffeeauslauf.

Posizionare un contenitore (volume minimo: 0,6 l) sotto l‘erogatore di caffè.

14

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie entweder den Schieber des Kapseleinsatz bewegen oder eine der Soft-Touch-Tasten berühren.

Avviare la macchina spostando leggermente la finestra scorrevole o premendo uno dei pulsanti di selezione.

29