Nespresso my machine manual As definições de fábrica são, Modo OFF automático após 9 minutos

PROGRAMACIÓN DEL VOLUMEN DE AGUA/ PROGRAMAÇÃO DO VOLUME DE ÁGUA

REAJUSTE SEGÚN LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA/ REDEFINIÇÃO DAS MEDIDAS DE FÁBRICA

ES PT

11

Se puede programar cualquier botón. Abra totalmente el deslizador e introduzca una cápsula Nespresso.

Qualquer tecla pode ser programada. Abra completamente o deslizante e introduza uma cápsula Nespresso.

12

3 1

2

Mantenga pulsado el botón mientras cierra el desli- zador. Suéltelo cuando haya alcanzado el volumen deseado. Los otros dos botones se iluminarán. El nivel del volumen de agua ha quedado registrado en el botón utilizado para la programación. Pressione e mantenha pressionada a tecla enquan- to fecha o deslizante. Solte a tecla quando atingido o volume desejado. As outras 2 teclas piscam. O volume de água está agora memorizado na tecla usada para a programação.

11

>4 sec

Mantenga pulsados los botones Espresso y Lungo simultáneamente durante más de 4 s. L’otros boton se iluminará.

Pressione e mantenha pressionadas as teclas Espresso e Lungo em simultâneo pelo menos por 4 segundos. As outras teclas piscam.

La configuración de fábrica es la siguiente:

1.Botones Lungo, Espresso y Ristretto en 110 ml, 40 ml y 25 ml.

2.Modo de apagado automático después de 9 minutos.

3.Tamaño de taza seleccionado con mayor frecuencia: Espresso (40 ml).

As definições de fábrica são:

1.Teclas Lungo, Espresso, Ristretto - 110 ml / 3.7oz, 40 ml /1.35 oz, 25 ml / 0.84 oz

2.Modo OFF automático após 9 minutos.

3.Tamanho de chávena mais frequente Espresso 40 ml.

VACIADO DEL SISTEMA antes de un periodo sin utilizarse, para protegerlo contra una congelación o antes de una reparación/ ESVAZIAMENTO DO SISTEMA (antes de um período de não utilização, para proteção contra o gelo ou antes de qualquer reparação)

11

2 1

12

	2
6 sec	1
	3

13

Power OFF

Importante: la máquina permanecerá bloqueada	Abra el deslizador. Mantenga pulsados	La máquina pasará al modo de apagado de forma
durante 10 minutos después del vaciado. Retire el	durante más de 6 s los botones Ristretto y Lungo	automática cuando se vacíe.
depósito de agua. Coloque un recipiente debajo	simultáneamente. El otro botón se iluminará. A	A máquina entra automaticamente em modo OFF
de la salida del café.	continuación, cierre el deslizador para iniciar el	após esvaziamento.
De salientar, a máquina fica bloqueada durante	proceso.
10 minutos após o esvaziamento! Retire o	Abra o deslizante. Pressione e mantenha pres-
depósito de água. Coloque um recipiente debaixo	sionadas durante 6 segundos as teclas Ristretto
da saída de café.	e Lungo em simultâneo. A outra tecla irá piscar.
	Feche o deslizante para iniciar procedimento.

44