Nespresso my machine manual 40 ml, 25 ml, Conferma, Espresso 40 ml

DE

IT

TASSENFÜLLMENGE PROGRAMMIEREN/					AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN/
REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ					RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
							Die folgenden Einstellungen sind Werksein-
	11	12	3		11	>4 sec
				1			stellungen:
							1. Lungo, Espresso, Ristretto Tasten 110ml/
				2			40ml / 25ml
							2. Automatische Abschaltung nach 9
							Minuten.
	Jede Soft-Touch-Taste kann zum Programmieren ver-	Berühren Sie eine Soft-Touch-Taste während Sie das			Berühren Sie gleichzeitig die Espresso- und Lun-		3. Espresso als am häufigsten gewählte
	wendet werden. Öffnen Sie den Schieber vollständig	Kapselfach schließen. Lassen Sie die Soft-Touch-Taste los,			gotaste min. 4 Sekunden lang. Die Ristrettotaste		Tassengröße mit 40 ml
	und legen Sie eine Nespresso Kapsel ein.	wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht wurde.			blinkt zur Bestätigung.		Le impostazioni di fabbrica sono:
		Die beiden anderen Tasten blinken. Die Tassenfüllmenge
È possibile programmare qualsiasi pulsante. Aprire					Tenere premuti i pulsanti Espresso e Lungo per		1. Pulsanti Lungo, Espresso, Ristretto: 110 ml,
completamente la finestra scorrevole e inserire una		wurde gespeichert. Sie können die gespeicherte
capsula Nespresso.		Füllmenge in Zukunft immer mit der Soft-Touch-Taste			almeno 4 secondi. L’altro pulsante lampeggia per		40 ml, 25 ml
		abrufen, die Sie zum Programmieren verwendet haben.			conferma.		2. Modalità OFF automatica dopo 9 minuti.
		Tenere premuto il pulsante mentre si chiude la finestra					3. Quantità più frequentemente selezionata:
		scorrevole. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la
							Espresso (40 ml).
		quantità desiderata. Gli altri due pulsanti lampeggeranno.

La quantità di acqua è ora memorizzata nel pulsante scelto durante la programmazione.

SYSTEM ENTLEEREN vor längerem Nichtgebrauch, bei Frost oder vor Reparaturen/

SVUOTAMENTO DEL SISTEMA prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione

11

2 1

12

	2
6 sec	1
	3

13

Power OFF

Hinweis: Das Gerät ist nach der Entleerung 10 Minuten lang blockiert. Entnehmen Sie den Wassertank. Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.

Nota bene: a svuotamento avvenuto, la macchina resta bloccata per 10 minuti. Rimuovere il serba- toio dell‘acqua. Posizionare un contenitore sotto l’erogatore di caffè

Öffnen Sie den Schieber des Kapselfachs. Berühren Sie 6 Sekunden lang gleichzeitig die Lungo- und Ristrettotaste. Die Espressotaste blinkt zur Bestäti- gung. Schliessen Sie den Schieber des Kapselfachs um den Entleerungsvorgang zu starten.

Aprire la finestra scorrevole. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Ristretto e Lungo per 6 secondi. L’altro pulsante lampeggia per conferma. Infine, chiudere la finestra scorrevole per iniziare la procedura.

Das Gerät schaltet sich nach der Entleerung automatisch aus.

La macchina passa in modalità OFF automatica- mente quando il serbatoio è vuoto.

28