Nespresso my machine manual Primeira Utilização

PRIMER USO/	En primer lugar, lea las instrucciones de seguridad para evitar riesgos de descarga elétrica mortal e incendio.
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO	Leia primeiro as medidas de segurança para evitar riscos de choque elétrico fatal e incêndio.
11	12	13	14	ES
				PT
Retire el depósito de agua y el contenedor de	Introduzca el cable restante en la guía situada	Conecte la máquina a la red elétrica.	Aclare el depósito de agua y, a continuación,
cápsulas usadas. Ajuste la longitud del cable	debajo del encaje del depósito de agua, a la	Ligue a máquina à corrente.	llénelo de agua potable.
y almacene el exceso del mismo debajo de la	izquierda o a la derecha, según la posición elegida		Enxague o depósito de água antes de o encher
máquina.	para el depósito de agua, y coloque la máquina		com água potável.
Retire o depósito de água e o recipiente de cápsu-	en posición vertical.
las. Ajuste o comprimento do cabo e acondicione	Coloque o cabo remanescente na guia debaixo
o excesso debaixo da máquina.	do depósito de água encaixado à esquerda ou à
	direita dependendo da posição escolhida para o

depósito de água e coloque a máquina na posição vertical.

15

Coloque el depósito de agua en su brazo. Queda fijado con imanes. Introduzca la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas en su posición. Para su seguridad, utilice la máquina solo cuando la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas estén en su posición.

Coloque a gaveta de recolha de pingos e o recipien- te de cápsulas usadas nos respetivos compartimen- tos. Para sua segurança, utilize a máquina apenas com a gaveta de recolha de pingos e o recipiente de cápsulas usadas devidamente colocados. Posicione o depósito de água no seu braço.

16

Encienda la máquina mediante la apertura del deslizador. Para ello, desplácelo hacia la parte trasera de la máquina. Luz intermitente en uno de los botones de café: precalentamiento de 25 segundos aproximadamente. Luz fija: la máquina está preparada.

Coloque a máquina em ON ao abrir o deslizante, empurrando-o para a parte de trás da máquina. Luz intermitente numa das teclas de café: em aquecimento durante cerca de 25 segundos Luz fixa: pronta.

17

>3 sec

La máquina puede pasar al modo de apagado en cualquier momento cuando el deslizador está cerrado si se pulsa cualquiera de los botones du- rante más de 3 s. Esta acción quedará confirmada con el destello de los otros dos botones.

A máquina pode ser colocada em modo OFF a qualquer momento quando o deslizante está fechado, pressionando qualquer tecla por mais de 3 segundos, confirmado pelas outras 2 teclas que piscam.

18

Coloque un recipiente debajo de la salida del café. Pulse el botón Lungo. Cierre el deslizador para aclarar la máquina. Repítalo tres veces.

Coloque um recipiente debaixo da saída de café. Pressione o botão Lungo. Feche o deslizante para enxaguar a máquina. Repita três vezes.

41