Nespresso my machine manual Preparación DEL CAFÉ/ Preparação DE Café

PREPARACIÓN DEL CAFÉ/ PREPARAÇÃO DE CAFÉ

ES 11

PT

12

13

14

Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml

Llene el depósito de agua con agua potable.	Coloque una taza debajo de la salida del café.
Encha o depósito de água com água potável.	Coloque uma chávena debaixo da saída de café.

Encienda la máquina mediante el desplaza- miento del deslizador o al tocar la Zona de botones. Luz intermitente en uno de los botones de café: precalentamiento de 25 segundos aproximadamente.Luz fija: la máquina está preparada.

Coloque a máquina em ON empurrando o deslizante ou tocando na zona das teclas Soft Touch. Luz intermitente numa das teclas de café: em aquecimento durante cerca de 25 segundos. Luz fixa: pronta.

Seleccione el botón Ristretto (25 ml), Espresso

(40 ml) o Lungo (110 ml) en función del tamaño de taza recomendado para el Grand Cru elegido. Puede seleccionar el botón de café que desee incluso cuando la máquina está todavía en la fase de calentamiento. El café comenzará a fluir auto- máticamente cuando la máquina esté preparada. Selecione a tecla Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml) com base no tamanho de chávena recomendado com o Grand Cru escolhido. Pode selecionar a tecla do café desejado mesmo durante o período de aquecimento da máquina. O café será extraído automaticamente quando a máquina estiver pronta.

15	Lungo 110 ml
	Espresso 40 ml
	Ristretto 25 ml

La máquina le propone el tamaño de taza selec- cionado con mayor frecuencia (en función de los últimos 11 cafés). Espresso es el tamaño previsto como configuración de fábrica. Puede cambiarlo al seleccionar el botón correspondiente a cualquier otro tamaño de taza.

A máquina propõe-lhe o tamanho de chávena escolhido com maior frequência (baseado nos 11 últimos cafés), sendo o Espresso a definição de fábrica. Pode alterar essa sugestão ao selecionar outra tecla de tamanho de chávena.

16

Abra totalmente el deslizador e introduzca una cápsula Nespresso.

Abra completamente o deslizante e introduza uma cápsula Nespresso.

17

Cierre el deslizador. Feche o deslizante.

18

La preparación se detendrá automáticamente. A preparação será interrompida automatica- mente. A cápsula será ejetada automatica- mente.

42