Nikon NIKKOR manual „ Objektiv-Schutzscheibe, „ Integriertes Blitzgerät und Abschattung

Jp

En

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Ck

Ch

Kr

„Objektiv-Schutzscheibe

Dieses Objektiv ist mit einer aufgesetzten

Objektiv-Schutzscheibe erhältlich. Es wird empfohlen,

diese Scheibe immer auf dem Objektiv zu belassen.

• Wenn zu dem Bild, das Sie aufnehmen wollen, eine

helle Lichtquelle gehört, kann durch Abnehmen dieser

Scheibe das Auftreten von Geisterbildern reduziert

werden. Zum Abnehmen der Scheibe schrauben Sie diese durch Drehen des Gummirings rund um die Scheibe ab (1, 2).

• Bewahren Sie die Scheibe im mitgelieferten Etui für die Objektiv-Schutzscheibe auf.

„Integriertes Blitzgerät und Abschattung

Verwenden Sie beim Fotografieren mit Einsatz des integrierten Blitzgeräts keine Gegenlichtblende.

Kameras	Einstellbare Brennweite/Aufnahmedistanz
D90, D80, D50	• 200 mm/3 m oder weiter
	• 250 mm oder länger/keine Einschränkungen
	• 200 mm/4 m oder weiter
D70-Serie	• 250 mm/2,5 m oder weiter
	• 300 mm oder länger/keine Einschränkungen
	• 200 mm/5 m oder weiter
D5000, D3000, D60, D40-Serie	• 250 mm/3 m oder weiter
	• 300 mm/2,5 m oder weiter
	• 350 mm oder länger/keine Einschränkungen
	• 200 mm/3 m oder weiter
F80-Serie	• 250 mm oder 300 mm/2,5 m oder weiter
	• 350 mm oder länger/keine Einschränkungen
	• 250 mm/5 m oder weiter
F75-Serie, F70-Serie	• 300 mm/4 m oder weiter
	• 350 mm/3 m oder weiter
	• 400 mm/keine Einschränkungen
F65-Serie, F60-Serie, F55-Serie,
F50-Serie, F-401, F-401x, F-401s,	Vignettierung tritt bei allen Aufnahmeentfernungen auf.
Pronea 600i, Pronea S

„Einsetzbarer Filterhalter

Verwenden Sie stets einen (52-mm-Schraub-) Filter. Im Lieferumfang ist ein in den Filterhalter eingesteckter 52-mm-NC-Schraubfilter enthalten.

	a Drücken Sie den Knopf für den Einsetzbaren
	Filterhalter nieder und drehen Sie ihn gegen den
	Uhrzeigersinn, bis die weiße Linie am Knopf in einem
	rechten Winkel zur Objektivachse steht.
	b Ziehen Sie den Einsetzbaren Filterhalter aus dem
	Objektivkörper heraus.
	c Nehmen Sie den angebrachten Filter vom Filterhalter ab.
	d Schrauben Sie einen neuen Filter an der Seite des
	Filterhalters ein, die mit den Wörtern „Nikon” und
	„JAPAN” markiert ist.
	• Der Einsetzbare Filterhalter kann mit der Aufschrift
	„Nikon“ und „JAPAN“ der Objektiv- oder der
	Kameraseite zugewandt angebracht werden, ohne
40	dass dies Auswirkungen auf Ihre Aufnahmen hat.