51
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
•
Lors de l’utilisation du rappel mémoire à un réglage de focale différent du ré glage original, il
se peut que la distance de mise au point soit légèrement décal ée. Redoublez de précaution
lors de l’utilisation du rappel mémoire à des réglages de focale plus lon gs. Lorsque
l’interrupteur de contrôle sonore est réglé sur , il émet un avertissement. Il est recommandé
d’utiliser autant que possible le rappel mémoire à la même focale que celle m émorisée.
b
Placez le commutateur de sélection de mise au point sur MEMORY RECALL.
c
Appuyez sur un bouton de mise au point. Après que l’objectif émet deux bip s, enfoncez
complètement le déclencheur pour prendre la photo.
•
La distance de mise au point enregistrée est rappelée lo rsque vous appuyez sur le bouton de
mise au point même avec le déclencheur enfoncé à mi-course.
•
Pour photographier à la distan ce de mise au point enregistrée, maintenez enfoncé le bouton
de mise au point et enfoncez complètement le déclencheur.
•
L’objectif quitte le rappel mémoire pour pas ser au mode autofocus ou mise au point
manuelle lorsque vous relâchez le bouton de mise au point.
Départ autofocus (AF) sur l ’objectif (AF-ON )
a
Placez le commutateur de mode de mise au point sur A/M ou M/A.
b
Placez le commutateur de sélection de mise au point sur AF-ON.
c
Appuyez sur un bouton de mise au point pour photographier.
•
L’autofocus reste verrouillé tant que vous maintenez enfoncé le bouton de mise au point.
•
La fonction AF-ON peut être acti vée soit depuis l’appareil photo, soit depuis l’objectif.
Mode réduction de la vibration (VR )
Concept de base de la réduction de l a vibration
Force des vibrations Forte
Faible
Placez le commutateur de
mode de réduction de
vibration sur NORMAL.
Panoramiques
Bougé de l’appareil
Placez le commutateur de
mode de réduction de
vibration sur ACTIVE.
Nombre de vibrations
Faible Élevé
Bougé de
l’appareil important
lors de la prise de vue
depuis un véhicule en
mouvement
Pendant la prise de vue
Lors de la prise de vue de
panoramiques
Lors de la prise de vue depuis un
véhicule en mouvement
Lors de la prise de vue à l’aide
d’un trépied
Réglez le commutateur de mode de réduction de
vibration soit sur NORMAL soit sur ACTIVE.
Réglez le commutateur de mode de réduction
de vibration sur NORMAL.
Réglez le commutateur de mode de réduction
de vibration sur ACTIVE.
Réglez le commutateur de mode de réduction de
vibration soit sur NORMAL soit sur ACTIVE.
Réduction des vibrations en utilisant un trépied