Introduction, Repérer létiquette du téléphone | Nokia 2855i specification

I n t r o d u c t i o n

Introduction

Félicitations pour l’achat de ce téléphone cellulaire Nokia. Votre téléphone offre de nombreuses fonctions utiles dans la vie de tous les jours telles que le haut-parleur mains libres et plusieurs autres. Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur de bureau, à un ordinateur portable ou à d'autres appareils au moyen d'un câble de données USB ou de la technologie sans fil Bluetooth.

■Enregistrer votre téléphone

N’oubliez pas d’enregistrer votre téléphone sur le site www.warranty.nokiausa.com ou en composant le 1 888 NOKIA-2U (1 888 665-4228). Nous serons ainsi en mesure de mieux vous servir si jamais vous deviez appeler un centre d’assistance ou demander une réparation.

■Assistance technique

Repérer l'étiquette du téléphone

Si vous avez besoin d'assistance concernant votre téléphone,

communiquez avec le Centre d'assistance à la clientèle de Nokia. Avant d'effectuer l'appel,

assurez-vous d'avoir en main le numéro de série électronique

(NSÉ) ou le numéro d'identification d'équipement mobile (NIÉM) de votre appareil.

Le NSÉ (ou NIÉM) est inscrit sur l'étiquette du téléphone, qui se trouve sous la pile, à l'arrière de l'appareil. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous aux rubriques « Enlever la façade arrière », à la page 105 et « Enlever la pile », à la page 105.

Données additionnelles

Pour la dernière version du présent guide, des renseignements additionnels, des téléchargements et des services concernant votre produit, visitez le site www.nokia.com/support ou le site Web local de Nokia.

Solutions d'accessibilité

Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser pour tous, y compris ceux qui souffrent d’un handicap. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site

www.nokiaaccessibility.com.

97

Image 97

Nokia 2855i manual Introduction, Enregistrer votre téléphone Assistance technique, Repérer létiquette du téléphone

Contents

Remarque La version française du guide se trouve à la Nokia 2855i User Guide Export Controls Contents Only qualified personnel may install or repair this product For your safety Your phone is not water-resistant. Keep it dry About your device Shared memory Network services Welcome Additional information Accessibility solutionsRegister your phone Getting help Phone at a glance Volume control keyKeys and parts Indicators and icons Standby modeQuick keys Scroll method Phone menus Main menu display Security featureIn-phone help Select options Go to functionsOrganize functions Select Done Yes to save the changes Antenna Set up your phone Remove the battery BatteryReplace the battery Remove the back cover Turn your phone on or off Charge the batteryReplace the back cover Make sure back cover latch is secure Connect the headset Using the keypadMake calls Use the save contact option Answer calls Use the loudspeaker KeyguardMute phone during call Options during a call Text entry Standard modeText Abc Numbers Punctuation and special characters Predictive text modeActivate and deactivate Enter text Delete text Change case and mode View missed calls LogView received calls View dialed numbers Use other options Time of callView Message Recipients Clear log lists Text messages MessagingText message folders and options Use a template Write and send text messagesRead and reply to text messages My folders-Create and name personal folders Create message options Select a text message optionRead message options Compose your reply with the keypad, and select Send Create a custom folder Use custom foldersRename a custom folder Delete a custom folder Delete text messages Text message settings Create distribution lists Distribution listsAdd and remove contacts Use distribution lists Voice messages Call and set up your voice mailSave voice mailbox number Listen to your voice mail Minibrowser messages Set up voice mail with dialing codesWrite down number and process View contacts ContactsSearch contacts Save a name and number Add new contactsSave a number only Save a contact Save multiple numbers Change default numberSave other details Send business cards Edit contacts Set as default-Make the number the default for the contactSave to gallery-Save the image to your Gallery Set up caller groups Modify contact settingsSet up voice tags Use a voice tag Assign a voice tagPlay back a voice tag Modify a voice tag Display phone number Set up 1-touch dialing Delete individual contacts Delete contactsDelete all contacts Open a folder GalleryGallery options Recorder MediaRecord speech or sound Recording list Profiles SettingsActivate a profile Customize a profile Standby mode settings Power saverDisplay Screen saver Connectivity Pairing Set up a connection Bluetooth connectivity settingsDelete pairing-Delete the pairing to the selected device Disable data storage connection Enable default mode connectionData cable transfer Send data Time and date TonesData and fax transfer Clock Date Auto-update of date and time Call Calling cards Automatic update of serviceSave information Select a calling card Call summary International prefixShow call time on display Ringing tone for no caller ID Phone Network Phone software updatesStart-up tone Help text activation Voice commands Other settingsRoaming options Mode Enhancement settings Application settingsVoice command options Headset Charger LoopsetHearing aid Security Allowed number when phone lockedPhone lock Call restrictions Change lock codeSelect whether to block or allow numbers Voice privacy Network servicesCall forwarding Call waiting Store a feature codeSend my caller ID My number selection Restore factory settings Set an alarm Alarm clockRepeat alarm Set the alarm tone Set the snooze time-out CalendarOpen calendar Calendar options View calendar notes day view Make a calendar note Options while viewing a day Modify calendar settingsReceive a note in calendar format vCal Make a note Open notesSend a note Open to-do list To-do listMake a to-do list note View to-do list notes Edit to-do list notesSend a to-do list note To-do list options Use calculator CalculatorCurrency converter Normal timer TimersSet the normal timer Stopwatch Interval timer Save a time Measure split or lap timeStopwatch options Operation note PC data transfer PC connectivityNokia PC Suite USB data cable Connectivity Cable CA-53 Enhancements H a n c e m e n t s Batteries and chargers Reference information Authenticate hologram Nokia battery authentication guidelines What if your battery is not authentic? Use chargers indoors Care and maintenance Operating environment Additional safety informationMedical devices Pacemakers VehiclesHearing aids Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation Emergency calls Potentially explosive environmentsTo make an emergency call Certification information SAR Technical information Hearing aid compatibility HAC Charging times Battery informationTalk and standby times Talk time 3 to 4 hours digital Standby time 6 to 10 days Numerics Index Maintenance services Go to menu Handsfree settings 56 headsetDtmf tones. See touch tones Approved My phone number, display Navigation key 53 network Minibrowser 31 voice To-do list 68 tones Update service, automatic Vibrating alert 48 voice Guide dutilisation du téléphone 2855i de Nokia Contrôle DES Exportations Table des matières Interférences Pour votre sécurité Votre téléphone nest pas imperméable. Gardez-le au sec Propos de votre appareil Mémoire partagée Services réseau Introduction Données additionnelles Solutions daccessibilitéEnregistrer votre téléphone Assistance technique Repérer létiquette du téléphone Description des touches et des composants Aperçu de votre téléphone NokiaÉcran secondaire Prise pour écouteur de 2,5 mm Touches de raccourci Écran de démarrage 100 Indicateurs et icônesLe haut-parleur mains libres est activé La touche de navigation Menus du téléphoneType daffichage du menu principal Aide contextuelle Menu Aller à Fonctions de sécuritéChoisir les applications 102 103 Organiser les fonctionsPour enregistrer les changements, sélectionnez Term. Oui Lantenne Configuration de votre téléphone104 Enlever la façade arrière PileEnlever la pile Fente pour carte UIM Charger la pile Allumer ou éteindre Votre téléphoneReplacer la façade arrière 106 Faire des appels Connecter un écouteurAvec le clavier 107 Répondre aux appels Répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé Régler le volumeUtiliser le haut-parleur Mettre le téléphone en sourdine durant un appel Options en cours dappel Verrouillage clavier110 Mode texte Abc Mode standardMode chiffres Entrée de texte Signes de ponctuation et caractères spéciaux Mode de texte prédictifActiver et désactiver le texte prédictif Entrée de texte Supprimer du texte Changer la casse et le mode dentrée de texte113 Afficher les appels manqués JournalAfficher les appels reçus 114 Heure de lappel Afficher les numéros composésOptions additionnelles Voir les destinataires dun message 116 Messages texte MessagesDossiers et options des messages texte 117 118 Écrire et envoyer un message texteSi vous en avez déjà créé une Recevoir des messages et y répondre Utiliser un modèleOptions des messages texte Options lors de la création dun message Options de lecture des messages Dossiers personnalisésCréer un dossier personnalisé 120 Renommer un dossier personnalisé Supprimer des messages texteSupprimer un dossier personnalisé Supprimer un seul message Supprimer tous les messages d’un dossier Paramètres des messages texteOptions denvoi Autres paramètres Créer des listes de diffusion Listes de diffusionAjouter et supprimer des contacts Utiliser les listes de diffusion Messages vocaux Appeler et configurer votre boîte vocaleEnregistrer votre numéro de boîte vocale Écouter vos messages vocaux 125 Automatisation de la messagerie vocale 126 Messages du mini-navigateur 127 Afficher le répertoire de contacts Ajouter des contacts Rechercher un contact Enregistrer dautres détails Enregistrer plusieurs numéros129 Les codes de composition suivants sont disponibles Envoyer des cartes professionnelles Changer le numéro par défaut130 131 Éditer une fiche de contact Créer un groupe d’appelants Modifier les paramètres des contactsCréer un groupe dappelants Ajouter un contact dans un groupe dappelants Ajouter une marque vocale à un numéro Attribuer des marques vocalesUtiliser les marques vocales 133 Écouter une marque vocale Configurer la composition 1 toucheModifier une marque vocale Supprimer une marque vocale Supprimer des contacts Afficher son numéro de téléphoneSupprimer des numéros Supprimer un contact à la fois Ouvrir un dossier Bibliothèque136 137 Options de la bibliothèque Enregistreur MultimédiaEnregistrer des notes ou des sons Liste des enregistrements Profils ParamètresActiver un profil Personnaliser un profil Économie dénergie ÉcranParamètres de lécran de démarrage Fond décran Écran de veille Mode sommeilBannière Délai du rétroéclairage Connectivité Connectivité Bluetooth142 Associer des appareils Paramètres de connectivité Bluetooth143 Envoyer des données Configurer une connexion BluetoothRecevoir des données 144 Transfert par câble de données Activer le mode de connexion par défautTransfert de données ou de télécopie Désactiver la connexion de stockage de données Réglages de lheure et de la date SonneriesRéveil Afficher ou masquer lhorloge Mise à jour automatique de la date et de lheure Partage de linformation de position par GPS AppelRéponse toutes touches Recomposition automatique Répondre lorsque le rabat est ouvert Mise à jour automatique des servicesCartes dappel Pour enregistrer les données Sélectionner une carte dappel Préfixe internationalEffectuer un appel à laide dune carte Définir un préfixe de composition internationale Paramètres du téléphone Tonalités du clavier Touche de navigationTonalité de démarrage Définir le type de tonalités Détails du téléphone RéseauOptions ditinérance Mise à jour du système dexploitation de votre téléphone Commandes vocales Mode analogique et mode numériqueUtiliser les commandes vocales Autres paramètres Options des commandes vocales Paramètres des accessoiresParamètres des applications 155 Appareil mains libres pour voiture ÉcouteurBoucle 156 Chargeur SécuritéProthèses auditives Verrouillage du téléphone Changer le code de verrouillage Numéros permis quand le téléphone est verrouillé158 Restriction dappels Services réseauCryptage 159 Appel en attente Renvoi dappels160 Pour lactiver, faites ce qui suit Enregistrer un code de service Rétablir la configuration initialeEnvoyer mon identité Sélection de Mon numéro Répéter lalarme Programmer une alarmeFonctions dorganisation Réveil Régler le délai de répétition de lalarme Régler la sonnerie de lalarmeVous pouvez définir le délai de répétition de lalarme Agenda Options de lagenda Ouvrir lagendaCréer une note dagenda 164 Options disponibles pendant laffichage dune journée Voir les notes dagenda affichage quotidien165 Modifier les paramètres de lagenda Recevoir une note dagenda en format vCalOuvrir le carnet de notes Écrire une note Options des notes Envoyer une noteOptions relatives à la création dune note 167 Ouvrir une liste de tâches Liste des tâchesCréer une tâche Afficher les tâches Éditer les tâchesEnvoyer une tâche Options relatives aux listes de tâches Utiliser la calculatrice CalculatriceConvertisseur de devises 170 Minuteur normal MinuteursProgrammer un compte à rebours normal 171 Minuteur dintervalles Arrêter le minuteur avant que lalarme sonneModifier le délai du minuteur Définir des intervalles Mesurer le temps intermédiaire ou le temps par tour ChronomètreEnregistrer un temps Options du chronomètre 174 Remarque sur le fonctionnement du chronomètreDernier temps Pour afficher le dernier relevé de temps Connectivité avec un ordinateur « Connectivité Bluetooth », à laPC Suite Transférer des données entre le téléphone et lordinateur 176 Accessoires 177 Piles et chargeurs Information de référence178 Hologramme d’authentification Identification des piles dorigine de Nokia179 Que faire si le code n’est pas authentique? 180 181 EntretienUtilisez les chargeurs à lintérieur uniquement 182 Appareils médicaux Environnement dutilisation183 Stimulateurs cardiaques VéhiculesProthèses auditives 184 Appels durgence Environnements à risques d’explosionPour faire un appel durgence 185 186 Renseignements sur la certification SAR Fiche technique Compatibilité avec les prothèses auditives187 Renseignements sur la pile Durée de la pile en mode conversation et en mode veilleTemps de charge 188 Afficher heure dappel 151 agenda 189Allumer ou éteindre le téléphone 106 antenne Appel Verrouillage clavier 151 automatiser Boîte vocale Consignes sécurité 94 contacts 190Indicateurs et icônes Mettre le téléphone en sourdine 109 mini-navigateur 191 Rétablir la configuration initiale 192 9244897