Onkyo HT-R990 instruction manual • Dolby PLIIx Movie, • Dolby PLIIx Music, • Dolby PLIIx Game

Fr

36

Mode d’écoute						Description	Source	Disposition
							d’entrée	des enceintes
Dolby Pro Logic IIx*2						Dolby Pro Logic IIx étend la source 2 canaux pour la lecture 7.1 canaux. Il
Dolby Pro Logic II						offre un son surround très naturel et pur qui enveloppe littéralement
						l’auditeur. Tout comme la musique et les films, les jeux vidéo permettent
	P L		M o v i e			également de bénéficier d’effets spatiaux étonnants et d’une image vivante.
						Si vous n’utilisez pas les enceintes surround arrière, Dolby Pro Logic II sera	S	XCN
	P L		M u s i c			utilisé au lieu de Dolby Pro Logic IIx.
						• Dolby PLIIx Movie
						Utilisez ce mode avec n’importe quel film enregistré en stéréo ou en Dolby
	P L		G a m e
						Surround (Pro Logic) (TV, DVD, VHS, par exemple).
						• Dolby PLIIx Music
	P L	x	M o v i e			Utilisez ce mode avec n’importe quelle source musicale enregistrée en
						stéréo ou en Dolby Surround (Pro Logic) (CD, radio, cassette, TV, VHS,
						DVD, par exemple).
	P L	x	M u s i c
						• Dolby PLIIx Game
						Utilisez ce mode avec les jeux vidéo, et notamment ceux qui comportent le
	P L	x G a m e				logo Dolby Pro Logic II.
						• Dolby PLIIx Movie	D	V
						• Dolby PLIIx Music
						Ces modes utilisent le mode Dolby Pro Logic IIx pour étendre les sources
						5.1 canaux pour une lecture en 7.1 canaux.
Dolby Pro Logic IIz						Dolby Pro Logic IIz Height est conçu pour utiliser de manière plus efficace le	S	B
Height						matériel du programme existant lorsque des sorties d’enceinte à huit canaux sont	D
						présentes. Dolby Pro Logic IIz Height peut être utilisé pour le mixage	F
	P L	z	H e i g h t			ascendant d’un grand nombre de sources (films et musique, notamment), mais il
						est particulièrement bien adapté au mixage ascendant des jeux.
Dolby EX						Ces modes permettent de diffuser des sources prévues pour une configuration 5.1	D	V
						canaux avec une configuration 6.1/7.1 canaux. Ils sont particulièrement bien adaptés	H
	D o l b y			E X		aux bandes-son enregistrées en Dolby EX comportant un canal surround arrière à
						encodage matriciel. Le canal supplémentaire ajoute une dimension supplémentaire et
	D o l b y			D	E X	produit un son enveloppant, parfait pour les effets de rotation et de survol.
Dolby Digital						Dans ce mode, les signaux audio de la source d’entrée sont émis directement,	D	XCN
						sans traitement surround. La configuration des enceintes (présence des
	D o l b y			D		enceintes), la fréquence de crossover, la distance des enceintes et les
						paramètre A/V Sync sont activés et l’essentiel du traitement défini via le
Dolby Digital Plus*3							D	XCN
						menu principal sont désactivés. Consultez « Configuration avancée » pour
								XCN*1
						toute information complémentaire (➔ page 41).	F
	D o l b y			D	+
Dolby TrueHD							D	XCN
							F	XCN*1
	D o l b y T r u e H D
DTS							D	XCN
	D T S
DTS-HD High							D	XCN
Resolution Audio
							F	XCN*1
	D T S – H D				H R
DTS-HD Master Audio							D	XCN
							F	XCN*1
	D T S – H D				M S T R
DTS Express							D	XCN
	D T S		E x p r e s s
DSD*4
	D S D
DTS 96/24						Ce mode est destiné à être utilisé avec les sources DTS 96/24. C’est un	D	XCN
						format DTS haute résolution qui utilise une fréquence d’échantillonnage de
	D T S		9 6 / 2 4			96 kHz et une résolution de 24 bits et offre une fidélité plus importante. À
						utiliser avec les DVD portant le logo DTS 96/24.
DTS-ES Discrete*5						Ce mode est à utiliser avec les bandes-son enregistrées au format DTS-ES	G	V
						Discrete qui s’appuient sur une enceinte surround arrière discrète pour
	E S	D i s c r e t e				reproduire un véritable son 6.1/7.1 canaux. Les sept canaux audio totalement
						séparés offrent une meilleure image spatiale et une localisation du son à
						360°, ce qui est parfait pour les sons passant rapidement d’un canal surround
						à l’autre. À utiliser avec les DVD portant le logo DTS-ES, et notamment
						ceux dotés d’une bande-son enregistrée au format DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix*5						Ce mode est à utiliser avec les bandes-son enregistrées au format DTS-ES Matrix	G	V
						qui s’appuient sur un canal arrière à encodage matriciel pour reproduire un son
	E S	M a t		r	i x	6.1/7.1 canaux. À utiliser avec les DVD portant le logo DTS-ES, et notamment
						ceux dotés d’une bande-son enregistrée au format DTS-ES Matrix.