OSD Setup

On Screen Display

`On

`Off

Ce réglage détermine si les détails des opérations s’affichent à l’écran lorsqu’une fonction de l’ampli-tuner AV est réglée.

Même si « On » est sélectionné, le détail des opérations peut ne pas s’afficher si la source d’entrée est raccordée à une entrée HDMI IN.

Language

(Modèles nord-américains)

`English, Deutsch, Français, Español, Italiano,

Nederlands, Svenska

(Modèles européens)

`English, Deutsch, Français, Español, Italiano,

Nederlands, Svenska, 中文

Ce réglage détermine la langue utilisée pour les menus de configuration OSD.

Hardware Setup (Configuration du matériel)

Menu principal

Hardware Setup

Remote ID

Remote ID

`1, 2 ou 3

Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans la même pièce, leurs code d’identification à distance peuvent se chevaucher. Pour différencier l’ampli-tuner AV des autres appareils, vous pouvez modifier son code d’identification à distance de « 1 » à « 2 » ou « 3 ».

Remarque

Si vous modifiez le code d’identification à distance de l’ampli- tuner AV, n’oubliez pas d’enregistrer le même code dans la télécommande (cf. ci-dessous). Sinon, vous ne pourrez pas le commander avec la télécommande.

Modification du code d’identification de la télécommande

1

Tout en maintenant enfoncé le bouton

 

RECEIVER, maintenez enfoncé le bouton

 

SETUP jusqu’à ce que le témoin Remote

 

s’allume (au bout d’environ 3 secondes)

 

(page 41).

2

Utilisez les boutons numérotés pour saisir le code

 

ID 1, 2 ou 3.

Le témoin Remote clignote deux fois.

Tuner

Pour que la syntonisation AM/FM fonctionne correctement, vous devez spécifier le pas en fréquence AM/FM utilisé dans votre région. Veuillez noter que si vous modifiez ce réglage, toutes les stations de radio préréglées sont supprimées.

AM/FM Frequency Step (Modèles nord- américains)

`10kHz/200kHz :

`9kHz/50kHz :

Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre région.

AM Frequency Step (Modèles européens)

`10kHz :

`9kHz :

Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre région.

HDMI

HDMI Control(RIHD)

`Off

`On

Activez ce réglage pour permettre aux appareils compatibles pconnectés par HDMI d’être commandés avec l’ampli-tuner AV (page 82).

Remarque

Lorsque le paramètre est réglé sur « On » et que le menu est fermé, le nom des appareils compatibles pconnectés et

«RIHD On » s’affiche sur l’ampli-tuner AV.

«Search… » « (nom) » « RIHD On »

Quand l’ampli-tuner AV ne peut pas recevoir le nom de l’appareil, il est affiché comme « Player* » ou « Recorder* », etc. (« * » s’affiche et indique le nombre d’appareils, lorsque deux ou plus sont reçus).

Lorsqu’un appareil compatible pest branché à l’ampli- tuner AV via un câble HDMI, le nom de l’appareil branché est affiché sur l’afficheur de l’ampli-tuner AV. Par exemple, si vous commandez un lecteur Blu-ray/DVD (sous tension) à l’aide de la télécommande de l’ampli-tuner AV pendant que vous regardez la télévision, le nom du lecteur Blu-ray/DVD s’affiche sur l’ampli-tuner AV.

Réglez-le sur « Off » si un appareil branché n’est pas compatible ou si vous n’êtes pas sûr qu’il est compatible.

Si le fonctionnement n’est pas normal lorsque ce paramètre est réglé sur « On », réglez ce paramètre sur « Off ».

Consultez le manuel d’instructions de l’appareil branché pour plus d’informations.

Lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On », la consommation en mode veille augmente légèrement. (Selon l’état du téléviseur, l’ampli-tuner AV entre en mode veille, comme d’habitude.)

Fr

54

Page 138
Image 138
Onkyo HT-R990 instruction manual OSD Setup, Hardware Setup Configuration du matériel

HT-R990 specifications

The Onkyo HT-R990 is a powerful and versatile AV receiver designed for home theater enthusiasts seeking a rich audio experience and advanced features. With its robust performance and modern connectivity options, this receiver stands out in the competitive landscape of home theater equipment.

One of the key features of the HT-R990 is its support for Dolby Atmos and DTS:X, two of the most popular surround sound formats available today. These technologies enable a three-dimensional sound experience, allowing users to enjoy movies, music, and games as if they were right in the middle of the action. The receiver supports up to 9.2 channel configurations, providing flexibility for users who want to create a more immersive sound environment.

The HT-R990 is equipped with Onkyo’s proprietary AccuEQ room calibration system. This technology automatically analyzes the acoustics of your room and optimizes the audio output accordingly. Whether you have a small living space or a large dedicated theater room, AccuEQ helps ensure that you experience balanced sound, no matter where you are seated.

In terms of connectivity, the Onkyo HT-R990 offers multiple HDMI inputs, including support for 4K/60Hz video passthrough and HDR formats like HDR10, Dolby Vision, and HLG, ensuring that your visual experience is as stunning as the audio. With a total of eight HDMI inputs, users can connect a wide range of devices, from gaming consoles to streaming devices, without the hassle of constantly switching cables.

The receiver also includes built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities, allowing users to stream music directly from their smartphones, tablets, or computers. Additionally, compatibility with streaming services like Spotify, Tidal, and Deezer means that you can easily access your favorite tracks without needing a separate device.

The Onkyo HT-R990’s user-friendly interface is another highlight, featuring an intuitive setup process and a remote control designed for easy navigation. The front-panel USB port provides convenience for playing music files directly from a flash drive.

Overall, the Onkyo HT-R990 offers a comprehensive suite of features for audiophiles and home theater enthusiasts alike. With its versatile connectivity options, advanced audio technologies, and intuitive design, it is a well-rounded choice for creating an immersive home entertainment experience.