HDMI Through

`Off

`Auto :

Détecte le signal et sélectionne automatiquement la source d’entrée.

`BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT :

Sélectionne la source d’entrée pour laquelle la fonction HDMI Through est activée.

`Last :

La fonction HDMI Through est activée sur la source d’entrée sélectionne au moment du réglage de l’ampli-tuner AV en mode veille.

Lorsque la fonction HDMI Through est activée, que l’ampli-tuner AV soit allumé ou en mode veille, les signaux audio et vidéo reçus par une entrée HDMI sont restitués sur le téléviseur ou d’autres appareils via la sortie HDMI. Les témoins HDMI THRU et HDMI s’allument lorsqu’elle est activée (HDMI s’allume de manière atténuée).

Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Auto » lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » ci- dessus est réglé sur « On ».

Remarque

Seule la source d’entrée affectée à HDMI IN via « HDMI Input » est activée (page 42).

La consommation électrique en mode veille augmente lorsque la fonction HDMI Through est activée : cependant, il est possible de réduire la consommation électrique dans les cas suivants :

Le téléviseur est en mode veille.

Vous regardez un programme télévisé.

Consultez le manuel d’instructions de l’appareil branché pour plus d’informations.

Selon l’appareil raccordé, il est possible que la source d’entrée appropriée ne soit pas sélectionnée avec le réglage configuré sur « Auto ».

Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Off » lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » ci-dessus est réglé sur « Off ».

Audio TV Out

`Off

`On

Ce réglage détermine si les signaux audio reçus sont reproduits sur la sortie HDMI. Vous pouvez activer ce réglage si votre téléviseur est raccordé à la sortie HDMI et que vous souhaitez écouter un contenu audio à partir d’un appareil raccordé via les enceintes de votre téléviseur. Normalement, ce paramètre doit être réglé sur « Off ».

Remarque

Si « On » est sélectionné et si l’audio peut être restitué par le téléviseur, les enceintes de l’ampli-tuner AV n’émettront aucun son. Dans ce cas, « TV Speaker » s’affiche à l’écran en appuyant sur DISPLAY.

Quand « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On », ce paramètre est fixe sur « Auto ».

Avec certains téléviseurs et signaux d’entrée, aucun son n’est restitué même lorsque ce paramètre est réglé sur « On ».

Si « Audio TV Out » ou « HDMI Control(RIHD) » est réglée sur « On » et que vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur (page 16), le fait d’allumer la commande de volume de l’ampli-tuner AV permet de restituer le son à partir des enceintes gauches et droites de l’ampli-tuner AV. Pour couper les enceintes de l’ampli-tuner AV, modifiez les réglages, modifiez les réglages de votre téléviseur ou coupez le son de l’ampli-tuner AV.

Audio Return Channel

`Off

`Auto :

Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être envoyé à la sortie HDMI OUT de l’ampli-tuner AV.

La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux téléviseurs compatibles ARC d’envoyer le flux audio sur HDMI OUT de l’ampli-tuner AV. Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser le sélecteur d’entrée TV/CD et votre téléviseur doit prendre en charge l’ARC.

Remarque

Si vous réglez « Audio Return Channel » sur « Auto », le paramètre « Audio Selector » du sélecteur d’entrée TV/CD est automatiquement réglé sur « ARC » (page 52).

Le paramètre « Audio Return Channel » ne peut être réglé que lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On ».

Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Auto » lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On » pour la première fois.

Lip Sync

`Off

`On

Cette fonction permet à l’ampli-tuner AV de corriger automatiquement tout décalage entre les signaux audio et les signaux vidéo en fonction des données transmises par le moniteur connecté.

Remarque

Cette fonction n’est disponible que si votre téléviseur compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip Sync.

Après avoir modifié les réglages de « HDMI Control(RIHD) », « HDMI Through », ou « Audio Return Channel », coupez l’alimentation de tous les appareils branchés et remettez-les en marche. Consultez le manuel d’utilisation de tous les autres appareils branchés.

Auto Standby

Auto Standby

`Off

`On

Lorsque « Auto Standby » est réglé sur « On », l’ampli- tuner AV se met automatiquement en mode veille si aucune opération n’est effectuée pendant 30 minutes sans signal d’entrée audio ni vidéo.

«Auto Standby » s’affiche à l’écran et sur l’OSD 30 secondes avant que la fonction de veille automatique ne se déclenche.

Réglage par défaut : On (Modèles européens), Off (Modèles nord américains)

Remarque

Losqu’elle est réglée sur « On », la fonction de mise en veille automatique peut s’activer pendant la lecture de certaines sources.

La fonction de veille automatique ne fonctionne pas lorsque la zone 2 est activée.

Fr

55

Page 139
Image 139
Onkyo HT-R990 instruction manual Auto Standby

HT-R990 specifications

The Onkyo HT-R990 is a powerful and versatile AV receiver designed for home theater enthusiasts seeking a rich audio experience and advanced features. With its robust performance and modern connectivity options, this receiver stands out in the competitive landscape of home theater equipment.

One of the key features of the HT-R990 is its support for Dolby Atmos and DTS:X, two of the most popular surround sound formats available today. These technologies enable a three-dimensional sound experience, allowing users to enjoy movies, music, and games as if they were right in the middle of the action. The receiver supports up to 9.2 channel configurations, providing flexibility for users who want to create a more immersive sound environment.

The HT-R990 is equipped with Onkyo’s proprietary AccuEQ room calibration system. This technology automatically analyzes the acoustics of your room and optimizes the audio output accordingly. Whether you have a small living space or a large dedicated theater room, AccuEQ helps ensure that you experience balanced sound, no matter where you are seated.

In terms of connectivity, the Onkyo HT-R990 offers multiple HDMI inputs, including support for 4K/60Hz video passthrough and HDR formats like HDR10, Dolby Vision, and HLG, ensuring that your visual experience is as stunning as the audio. With a total of eight HDMI inputs, users can connect a wide range of devices, from gaming consoles to streaming devices, without the hassle of constantly switching cables.

The receiver also includes built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities, allowing users to stream music directly from their smartphones, tablets, or computers. Additionally, compatibility with streaming services like Spotify, Tidal, and Deezer means that you can easily access your favorite tracks without needing a separate device.

The Onkyo HT-R990’s user-friendly interface is another highlight, featuring an intuitive setup process and a remote control designed for easy navigation. The front-panel USB port provides convenience for playing music files directly from a flash drive.

Overall, the Onkyo HT-R990 offers a comprehensive suite of features for audiophiles and home theater enthusiasts alike. With its versatile connectivity options, advanced audio technologies, and intuitive design, it is a well-rounded choice for creating an immersive home entertainment experience.