Amplifier
Contents
Practice Safe Sound
Introduction
WHAT’S in the BOX
Record Your Serial Number and Date
END Panel Layouts
HCCA10004
0ANELN,AYOUT
Figura
Removing the TOP Cover
CEA Specifications
Specifications
Amplifier Section HCCA10002 HCCA10004
Nputpain
Amplifier Settings
3IGNAL NPUTPANDN/UTPUT #ONFIGURATIONS
DJUSTINGSNTELLI1
#ROSSOVERS3WITCH
INE /UTPUT #ONFIGURATIONS
Nternal #ROSSOVERS#ONFIGURATIONS
OW0ASS #ROSSOVER
IGH0ASS#ROSSOVER
2E OTE AIN /PERATIONAOPTIONAL
Nfinite Affle %XA PLEMIGH0ASSSETEAT Z
3EALED %XA PLEMIGH0ASS3ETEAT Z
3EALED %XA PLEMIGH0ASS3ETEAT Z
Amplifier Wiring
6ENTED %XA PLEMIGH0ASS3ETEAT Z
0OWERW#ONNECTIONS
One Channel/Two Channel Configuration
3PEAKERA#ONNECTIONSC##!
Four Channel Stereo Configuration
3PEAKERA#ONNECTIONSC##!
Five Channel Configuration
0ASSENGERE#O Part ENT
Amplifier Installation
#HOOSING Ounting ,OCATIONS
4RUNKU#O Part ENT
4OOLSOOF THEH4RADE
3TEP Y 3TEP Nstallation
Setup and Troubleshooting
4ESTINGTTHEH3YSTE
DJUSTINGSTHEH3OUNDUOF THEH3YSTE
PLIFIERI6ISUAL 4ROUBLESHOOTING
Amplifier Top Cover with LED locations
Symptom Probable Cause Action To Take
4ROUBLESHOOTINGS4IPS
Symptom Probable Cause Action To Take
APPENDIX-PROGRAMMABLE Features
Directed Electronics. All rights reserved
Français
Disposition DES Panneaux Latéraux
Disposition DU Panneau Supérieur
Retrait DU Capot
Caractéristiques Techniques
AIN DENTRÏE
#ONFIGURATIONS DENTRÏE ET DE Sortie DU Signal
Réglages DE L’AMPLIFICATEUR
2ÏGLAGELDE LA Fonction NTELLI1
#O Utateurtde Filtre
#ONFIGURATIONS DE Sortie Ligne
#ONFIGURATIONU Dese Filtres Internes Neutree PLEINEE GA E
Iltreepassebas
2ÏGLAGELPASSEHAUT ÌÌ Z Dans LE CASADUN CAIS- Sonoclos
2ÏGLAGELPASSEHAUT ÌÌ Z Dans LE CASADUN CAIS- Sonoclos
2ÏGLAGELPASSEHAUT ÌÌ Z Dans LE CASADUN CAIS- Sonoììïvent
Raccordement DE L’AMPLIFICATEUR
2ACCORDE ENT DE LALI Entation
2ACCORDE ENT DESEHAUTPARLEURSAÌÌLA Plificateurf HCCA10002
Configuration à cinq canaux
Configuration stéréophonique à quatre canaux
Configuration à trois canaux
2ACCORDE ENT DESEHAUTPARLEURSAÌÌLA Plificateurf HCCA10004
#HOIXODESEE Place Ents DE Ontage
Installation DE L’AMPLIFICATEUR
Configuration tri-mode six canaux
Abitacle
0RÏCAUTIONSUGÏNÏRALESRET Conseils DINSTALLATION
Utillagelrequis
Nstallation Pasaììpas
Réglage ET Résolution DES Problèmes
Ssaisdu Systò E
2ÏGLAGELDU Sonodu Systò E
2ÏSOLUTION Visuelle Dese Problò ESÒ DE LA Plificateur
#ONSEILS DE Dïpannage
Symptôme Cause probable Intervention
Français
Symptôme Cause probable Intervention
Annexe Fonctions Programables
Directed Electronics. Tous droits réservés
Español
Disposiciones DEL Panel DE Extremo
Distribución DEL Panel Superior
Retiro DE LA Cubierta Superior
Especificaciones DE LA CEA
Especificaciones
Plificaciønide Entrada
Configuraciones DEL Amplificador
#ONFIGURACIONESRDE Entradaryysalida DE SE×AL
Juste DELENTELLI1L
#ROSSOVERODE PASABAJASB,/ 0!33
#ONFIGURACIONESRDE Salida DE Lónea
3ELECTOR DE Crossover
#ROSSOVERODE PASAALTASA0!33
#AJA Sellada Pasaaltasaen Z
Cableado DEL Amplificador
AFLEFINFINITONFILTROOSUBSØNICOØEN Z
#AJA Cerrada Pasaaltasaen Z
#ONEXIØN DE ALTAVOCESVDELE##!
Configuración de un canal y dos canales
Configuración en puente
#ONEXIØN DE ALTAVOCESVDELE##!
Configuración estereofónica de cuatro canales
Configuración de tres canales
Configuración de cinco canales
3ELECCIØNCDE Ubicacionescde Ontaje
Configuración de modalidad triple de seis canales
Instalación DEL Amplificador
#O Parti Iento DE Pasajeros
0RECAUCIONES Generalesr YY Sugerencias DE INSTA- Laciøn
22! %.4!3 $%,%/&#
Nstalaciønlpaso Aapaso
Configuración Y Detección Y Reparación DE Averías
0RUEBA Delesiste a
$ETECCIØNCYYREPARACIØNAVISUAL DE Averóasrdelea PLI- Ficadora
Español
3UGERENCIAS DE Detecciøncyyreparaciønade Averóas
Síntoma Causa probable Medidas a tomar
Español
Síntoma Causa probable Medidas a tomar
APÉNDICE. Características Programables
Directed Electronics. Reservados todos los derechos
Deutsch
Layout DER Endplatten
Layout Oberseite
Abnehmen DER Abdeckung
CEA-DATEN
Technische Daten
Ingangsverstërkung
Verstärkereinstellungen
3IGNALEINGANGSIUNDNAUSGANGSKONFIGURATIONEN
INSTELLUNGEVONONTELLI1
4IEFPASS#ROSSOVER
Nterne #ROSSOVER+ONFIGURATIONENR &LAT 6OLLBEREICH
#ROSSOVER3CHALTER
OCHPASS#ROSSOVER
EISPIELP Eschlosseneso Ehëuse Ochpassfilter BEIE Z
Verstärkerverkabelung
5NENDLICHE 3CHALLWANDL3UBSONIC AUFU Z EINGES- Tellt
EISPIELP Eschlosseneso Ehëuse Ochpassfilter BEIE Z
Einkanal-/Zweikanal-Konfiguration
Brückenkonfiguration
Dreikanal L. Kanal, R. Kanal, Überbrückt
Fünfkanal-Konfiguration
Vierkanal-Stereokonfiguration
Dreikanal-Konfiguration
Dreimodus-Sechskanalbetrieb
Ahrgastrau
Verstärkerinstallation
AHLHDERE%INBAUSTELLE
+OFFERRAU
Erkzeuge
3CHRITTWEISE Nstallation
Einstellung UND Problemlösung
3YSTE Test
3YSTE Soundmeinstellen
6ISUELLEE !NZEIGEE Vono 0ROBLE ENE ITI DE 6ERSTËRKER
Obere Platte des Verstärkers mit Positionen der LEDs Netz
0ROBLE Lúsungen
Mögliche Ursache Lösung
Symptom Mögliche Ursache
Lösung
Anhang Programmierbare Funktionen
Deutsch
Page
Italiano
Layout DEI Pannelli Terminali
Layout DEL Pannello Superiore
Rimozione DEL Coperchio Superiore
Specifiche CEA
Dati Tecnici
2EGOLAZIONEADELLALFUNZIONE NTELLI1
Impostazioni DELL’AMPLIFICATORE
Uadagno DINGRESSO
#ONFIGURAZIONI Delleluscite DI Linea
#ROSSOVEROPASSAALTO
3ELETTOREEDELECROSSOVER
#ROSSOVEROPASSABASSO
#O Andoadeleguadagno Aadistanza OPZIONALE
POSTATOSAA Z
Cablaggio DELL’AMPLIFICATORE
POSTATOSAA Z
#ONNESSIONISPERELALI Entazione
Configurazione a uno o a due canali
Configurazione a cablaggio in parallelo
Tre canali canale sx L, canale dx R, cablaggio in parallelo
Configurazione a cinque canali
Configurazione stereo a quattro canali
Configurazione a tre canali
Configurazione a sei canali in modalità tripla
0RECAUZIONIZ Generali EE Suggeri Enti PER LINSTALLAZIONE
Installazione DELL’AMPLIFICATORE
3CELTA Delepuntondi Installazione
Bitacolo
#ORREDODPERELINSTALLAZIONE
0ROCEDURADDI Installazione
Impostazione E Soluzione DEI Problemi
0ROVAVDELLI Pianto
2EGOLAZIONEADELLAUDIO DELLI Pianto
3PIE DELLA Plificatore
Italiano
3OLUZIONEZDEIEPROBLE
Sintomo Causa probabile Intervento necessario
Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 101
Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 102
Appendice Funzioni Programmabili
Directed Electronics. Tutti i diritti riservati 104
Português
Layouts DOS Painéis
Layout do Painel Superior
Remoção DA Cobertura Superior
Especificações DA CEA
Especificações
Anhonde Entrada
Ajustes do Amplificador
#ONFIGURA Üesude Entradareesaódaódososinais
Juste do NTELLI1
#ROSSOVEROPASSAALTA
#HAVEADO Crossover
#ROSSOVERO0ASSAAIXA
Pera ÎO DE Ganhonre OTOOOPCIONAL
XE Plomde Caixaiselada CO Opassaalta Ajustado AAZ
Conexão DOS Cabos do Amplificador
XE Plomde Caixaiselada CO Opassaalta Ajustado AA Z
XE Plomde Caixaiventiladaico Apassaalta AJUSTA- do AAZ
Configuração em estéreo de quatro canais
Configuração de um canal/dois canais
Configuração em ponte
Três canais canal esquerdo, canal direito, em ponte
Configuração de três canais
Configuração de cinco canais
Configuração trimodal de seis canais
#ABINE DE Passageiros
Instalação do Amplificador
Scolhaode Locais DE Instala ÎO
0ORTAALAS
Erra Entas
Nstala ÎO Passosaapasso
Ajuste E Resolução DE Problemas
#O O Testar Oosiste a
#O O Ajustarsooso ODO Siste a
Dentifica Îofvisual DE Proble Aseco Oooa PLIFI- Cador
Potência Térmica Indicador de status do ESP/proteção azul
Problema Provável causa Medida a ser tomada
3UGESTÜESSPARA Resolu ÎO DE Proble AS
Directed Electronics. Todos os direitos reservados 121
Problema Provável causa
APÊNDICE-RECURSOS Programáveis
Directed Electronics. Todos os direitos reservados 124
Warranty