Operating Instructions

Instrucciones de Uso

Mode d’emploi

Household Massage Lounger

Sillón de Masaje Doméstico

Fauteuil vibromasseur

Model No./Nº de Modelo/Nº de modèle EP-MA73

EnglishEN3

EspañolSP3

FrançaisFR3

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura.

Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit accessible pour une consultation ultérieure.

Page 1

Image 1

Panasonic EP-MA73 manual Operating Instructions, EnglishEN3 EspañolSP3 FrançaisFR3

Contents

EnglishEN3 EspañolSP3 FrançaisFR3 Operating Instructions Contents Important Safety Instructions Safety Precautions Operating Precautions Main functions Weight in box Maximum user weight Specifications Front Side Unit dimensions Part names and functions Power switch section Power cord Power plug Rating sticker Leg coverBack cover Leg rest-Leg & sole massage section EN12 Part names and functions Back intensity displaySee page EN29 Operation display Where to use the unit Setting up the massage loungerController Hold onto the sides Removing everything from the box and installing the unit How to tighten the screws AssemblyAttachment screws positions Insert the armrest into the unit Connect the air plugs Connect the power cord to the unit Insert the power plug into ❶ power outlet AssemblyPlacing the controller Into e controller Stand Fasten the pillow and the comfort cushion When the controller stand is attached on the left sidePper Check the surrounding area Before sitting down Switching on the power supply Check the power cord and the power plug Check the unit Before sitting down（）Make sure there are no tears or rips in the fabric ❷ Make sure there is no foreign matter between the unit Adjust the controller stand Adjust the pillow positionHorizontal orientation can be adjusted Remove the pillow Simple use ❶ Press to turn ❷ Select function massage. the power onStretch Action Select one from To adjust to your preferences ❶ Press to turn on the power When you want a complete massagePress one of the buttons With your head on the pillow Body scanning is completed when the tapping action finishes To adjust the shoulder position during the tapping action When performing a massage on shoulder Fine adjustment of the positionHand/arm, lower back or leg/foot Adjust by pressing To repeat the current massage To adjust the amount of sliding of the sole massage section To adjust the back intensityTo turnHeatmassage heads andFoot HeatOn and Off You can turn on/off theHeatmassage Heads by pressing Contents that can be registered When the registration is completedIf there is another setting already To register your preferences To delete the registered settings Example PowerTo start the registered program ❶ Press To turnHeatmassage heads On About theHeatmassage heads/Foot HeatTo turnFoot HeatOn To turnHeatmassage heads Off To turnHeatmassage heads/Foot Heatoff each time ❸ Select action you prefer ❷ Select the body part you want to massage Body scanning for manual operation ❹ Press to start the actionTo change an action in the middle of a massage If you want to massage with tapping action only It can be adjusted with Using air massage together Adding tapping actions to the current operation Adjusting the back intensityTurning theHeatmassage head and Foot HeatOn and Off Massage Select the body Press the button For a person with large body dimensions Alternates Operation of the Hand / ARM Ultra knead on palms massage Operation of the Lower Back massage Operation of the Shoulder massage Operation of the HIP stretch Operation of the Neck stretchOperations of the LEG stretch Press to turn on the power When you want to adjust the reclining angle and/or leg rest After completing the massage Disconnecting the powerReturning to normal chair position If you experience any problems Timer functionInterrupting the massage Areas covered with synthetic leather Cleaning and maintenancePlastic area How to attach Dry cleaningSeat fabric Sole covers can be removed and washed Moving by lifting it with 2 or more persons Moving the unit How to remove the armrest Using the castors to move the unitIt is easier to move with the armrest removed Overview of the automatic course About the automatic course/action/voice guidance function Off Soft Medium Loud Adjusting the voice guidance volume Usage method Usage situationIs it possible to massage only the upper body or legs? Massaging only the upper body How does body scanning work? Body scanningShoulder position is detected by the following mechanism Upper body massage There is a delay in movement when adjusting the positionHand & arm massages Operating sounds during air Massage Leg rest RecliningController Controller holder is unsteady Is there a timer function? Noise grows louder after using the chair for a long timeTake the following precautions Other Problem Cause and Remedy Troubleshooting Problem Troubleshooting（）Sounds and sensations of the unit Error display Contents Error display Panasonic Corporation of North America