| Power switch |
| Switch lock lever |
| Betriebsschalter |
| |
| Interrupteur d’alimentation |
| Levier de verrouillage d’interrupteur |
| Interruttore di accensione |
| Levetta di blocco interruttore |
| Hoofdschakelaar |
| Schakelaarblokkeerhendel |
(A) | Interruptor de alimentación | (B) | Palanca de bloqueo del interruptor |
Afbryder | Afbyderlås | ||
| Startomkopplare |
| Omkopplarlås |
| Strømbryter |
| Sperre for strømbryter |
| Käyttökytkin |
| Käyttökytkimen lukitusvipu |
| Переключатель питания |
| Рычаг блокировки переключателя |
| Перемикач живлення |
| Важіль блокування перемикача |
|
|
|
|
| Front grip |
| Front cover |
| Vorderer Griff |
| Frontabdeckung |
| Poignée avant |
| Couvercle avant |
| Impugnatura anteriore |
| Coperchio anteriore |
| Voorste greep |
| Voorste afdekking |
(C) | Empuñadura frontal | (D) | Cubierta frontal |
Forreste håndtag | Frontdæksel | ||
| Framgrepp |
| Främre skyddskåpa |
| Fronthåndtak |
| Frontdeksel |
| Etukahva |
| Etukansi |
| Передний зажим |
| Передняя крышка |
| Передній затискувач |
| Передня кришка |
|
|
|
|
| Transparent guard |
| Shoe |
| Klarsichthaube |
| Gleitschuh |
|
| Sabot | |
| Protezione trasparente |
| Pattino |
| Doorzichtige beschermkap |
| Schoen |
(E) | Protector transparente | (F) | Zapata |
Gennemsigtig skærm | Skæreplade | ||
| Genomskinligt skydd |
| Sko |
| Gjennomsiktig bladskjerm |
| Fot |
| Läpinäkyvä suojus |
| Pöytä |
| Прозрачное предохранительное приспособление |
| Основание |
| Прозорий захисний пристрій |
| Основа |
|
|
|
|
| Blade (EY9PM13C) |
| Lower guard |
| Blatt (EY9PM13C) |
| Untere Schutzvorrichtung |
| Lame de scie (EY9PM13C) |
| Protecteur mobile inférieur de lame |
| Lama (EY9PM13C) |
| Protezione inferiore |
| Zaagblad (EY9PM13C) |
| Onderste beschermkap |
(G) | Cuchilla (EY9PM13C) | (H) | Protector inferior de la cuchilla |
Blad (EY9PM13C) | Nederste skærm | ||
| Klinga (EY9PM13C) |
| Undre skydd |
| Blad (EY9PM13C) |
| Nedre beskyttelsesskjerm |
| Terä (EY9PM13C) |
| Teräsuoja |
| Полотно пилы (EY9PM13C) |
| Нижнее предохранительное приспособление |
| Полотно пили (EY9PM13C) |
| Нижній захисний пристрій |
|
|
|
|
| Retracting handle |
| Dust case |
| Rückzughebel |
| Staubgehäuse |
| Poignée rétractable |
| Boîte à poussière |
| Leva di ritorno |
| Raccoglipolvere |
| Terugtrekhendel |
| Stofhuis |
(I) | Mango retractable | (J) | Caja de polvo |
Tilbagetrækningshåndtag | Støvopsamler | ||
| Uppfällningsspak |
| Dammhuv |
| Tilbakeførbart håndtak |
| Støvdeksel |
| Teränsuojan vipu |
| Pölykotelo |
| Откидная рукоятка |
| Пылесборник |
| Відкидна рукоятка |
| Пилозбірник |
|
|
|
|
- -
