| Battery pack (EY9L40/EY9L41) |
| Storage slot for hex wrench |
| Akkupack (EY9L40/EY9L41) |
| Schlüsseldepot |
| Batterie autonome (EY9L40/EY9L41) |
| Fente de rangement de clé hexagonale |
| Pacco batteria (EY9L40/EY9L41) |
| Fessura di custodia della chiave esagonale |
| Accu (EY9L40/EY9L41) |
| Opberggleuf voor zeskantsleutel |
(K) | Batería (EY9L40/EY9L41) | (L) | Ranura para guardar la llave hexagonal |
Batteripakning (EY9L40/EY9L41) | Holder til fastnøgle | ||
| Batteri (EY9L40/EY9L41) |
| Förvaringsspår för insexnyckel |
| Batteri (EY9L40/EY9L41) |
| Lagringsslisse for sekskantnøkkel |
| Akku (EY9L40/EY9L41) |
| Kuusioavaimen säilytyslokero |
| Батарейный блок (EY9L40/EY9L41) |
| Отсек для хранения шестигранного ключа |
| Батарейний блок (EY9L40/EY9L41) |
| Відсік для зберігання шестигранного ключа |
| Battery pack alignment mark |
| Battery pack release button |
|
| ||
| Marque d’alignement de la batterie autonome |
| Bouton de libération de batterie autonome |
| Marcatura allineamento pacco batteria |
| Tasto di rilascio blocco batteria |
| Uitlijnteken voor accu |
| Ontgrendelknop voor accu |
(M) | Marca de alineamiento del paquete de las baterías | (N) | Botón de liberación de la batería |
Mærke til indretning af batteripakning | Udløserknap til batteripakning | ||
| Anpassningsmärke för batteri |
| Frigöringsknapp för batteri |
| Innrettingsmerke for batteriet |
| Frigjøringsknapp for batteriet |
| Akun sovitusmerkki |
| Akun vapautuspainike |
| Метка совмещения батарейного блока |
| Кнопка освобождения батарейного блока |
| Мітка суміщення батарейного блоку |
| Кнопка вивільнення батарейного блоку |
| Control panel |
| Depth adjustment nut |
| Bedienfeld |
| Tiefeneinstellmutter |
| Panneau de commande |
| Ecrou d’ajustement de la profondeur |
| Pannello di controllo |
| Dado di regolazione della profondità |
| Bedieningspaneel |
| |
(O) | Panel de control | (P) | Tuerca de ajuste de profundidad |
Kontrolpanel | Dybdeindstillingsmøtrik | ||
| Manöverpanel |
| Djupinställningsratt |
| Betjeningspanel |
| Dybdejusteringsspake |
| Merkkivalopaneeli |
| Syvyyden säätömutteri |
| Панель управления |
| Гайка регулировки глубины |
| Панель управління |
| Гайка регулювання глибини |
| LED light |
| Spindle lock button |
|
| Spindelarretierknopf | |
| Lumière DEL |
| Bouton de verrouillage de broche |
| Luce LED |
| Tasto di blocco albero |
(Q) | (R) | Asblokkeerknop | |
Luz indicadora | Botón de bloqueo del husillo | ||
|
| Aksellåseknap | |
|
| Låsknapp för spindel | |
|
| Knapp for aksellås | |
|
| Karan lukituspainike | |
| Светодиодная подсветка |
| Кнопка замка шпинделя |
| Світлодіодне підсвічування |
| Кнопка замка шпинделя |
| LED light on/off button |
| Overheat warning lamp (battery) |
|
| ||
| Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL |
| Témoin d’avertissement de surchauffe (batterie) |
| Tasto di accensione e spegnimento della luce LED |
| Spia avvertenza surriscaldamento (batteria) |
(S) | (T) | ||
Botón ON/OFF de luz LED | Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería) | ||
|
| Advarselslamp til overophedning (batteri) | |
| Lysknapp för |
| Varningslampa för överhettning (batteri) |
|
| Varsellampe for overheting (batteri) | |
|
| Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku) | |
| Кнопка включения/выключения светодиодной подсветки |
| Предупреждающая лампочка перегрева (батареи) |
| Кнопка ввімкнення/вимкнення світлодіодного підсвічування |
| Попереджувальна лампочка перегріву (батареї) |
- -