Panasonic WV-CW864A

-57-

VERSION FRANÇAISE

(FRENCH VERSION)

FRANÇAIS

Contents

Main ENGLISH VERSION CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Page CONTENTS PREFACE FEATURES Camera Cleaning Preset Data Uploading or Down- loading PRECAUTIONS Page CONSTRUCTION SETUP Setup Menu Setup Menu Page [WV-RM70] [WV-CU550C/CJ] [WV-CU161C] [WV-CU360C/CJ] Setup Menu Description Presetting Self Return (SELF RETURN) Auto Mode (AUTO MODE) Auto Pan Key (AUTO PAN KEY) Camera Page RS485 Communication SETTING PROCEDURES Menu Display F2 F3 F4 Res A.Res Exit Setup Menu Display Preset Menu Preset Menu Display Position Setting (POSITION SET) Page Preset Identification Setting (PRESET ID) Light Control Setting (ALC/MANUAL) Dwell Time (DWELL TIME) Scene File Setting (SCENE FILE) Preset Speed Setting (PRESET SPEED) Move the cursor to PRESET SPEED and select a speed with the joystick. Deleting Preset Positions 1. Move the cursor to PRESET 1 and select the position number to be deleted with the joystick. Home Position Setting (HOME POSITION) Self Return Setting (SELF RETURN) Auto Mode Selection (AUTO MODE) Page Auto Pan Key Setting (AUTO PAN KEY) Digital Flip Setting (DIGITAL FLIP) Password Lock (PASSWORD LOCK) Special 1 Menu Setting (SPECIAL 1) Privacy Zone (PRIVACY ZONE) Proportional Pan/Tilt (PROPO. P/T) Area Title (AREA TITLE) Page Patrol-learn and Patrol Play (PATROL) Alarm Input/Output (ALARM IN/OUT) Cleaning (CLEANING) Electronic Zoom (EL-ZOOM) Preset Alarm (PRESET ALM) Image Hold (IMAGE HOLD) Tilt Angle (TILT ANGLE 0/5 ) Camera Setting To Display the Camera Setting Menu Camera Identification (CAMERA ID) Light Control Setting (ALC/MANUAL) Shutter Speed Setting (SHUTTER) Gain Control [AGC ON (LOW/ MID/ HIGH)/OFF] Electronic Sensitivity Enhancement (SENS UP) Synchronization (SYNC) White Balance (WHITE BAL) Motion Detector (MOTION DET) Auto Focus Setting (AF MODE) Special 2 Menu (SPECIAL2) Resolution (RESOLUTION) Digital Noise Reduction (DNR) Black and White Mode (BW MODE) Page RS485 Setup Initial Camera Communication Parameters Changing the Camera Communication Parameters Factory Default Setting INSTALLATION Mounting the Camera Ceiling mount Sun Shield 1. Preparations 2. Disassembling the Camera 3. Mounting the Bracket 4. Setting the Switches For Panasonics Protocol Page 5. Mounting the camera CONNECTIONS ALARM IN Connections RS485 Connection ALARM OUT Connections SYSTEM CONNECTIONS Max. 64 cameras Alarm inputs Digital disk recorder Monitors (up to 16) PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR SPECIFICATIONS of View Dynamic Range WV-CW864A ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES APPENDIX Shortcuts Function Key Function Key Page Page TABLE DES MATIRES PRFACE CARACTRISTIQUES DOMINANTES Nettoyage de camra vido MESURES DE PRCAUTION Page CONSTRUCTION CONFIGURATION Menu de configuration Menu de configuration Page [WV-RM70] (, ) [WV-CU550C/CJ] [WV-CU161C] [WV-CU360C/CJ] Description du menu de configuration Prrglage Position dorigine (HOME POSITION) Retour automatique (SELF RETURN) Mode automatique (AUTO MODE) Verrouillage de mot de passe (PASSWORD LOCK) Menu spcial 1 Camra vido Page Communication RS485 PROCDURE DE RGLAGE Affichage de menu F2 F3 F4 Res A.Res Exit Affichage du menu de configuration Menu de prrglage Affichage du menu de prrglage Paramtrage de positionnement (POSITION SET) Page Prrglage didentification (PRESET ID) Rglage de contrle de lumire (ALC/MANUAL) Dure de temporisation (DWELL TIME) Paramtrage de fichier de scne (SCENE FILE) Paramtrage de la vitesse prrgle (PRESET SPEED) Comment retourner au menu de configuration de numro prrgl Suppression des positions prrgles Rglage de position dorigine (HOME POSITION) Retour automatique (SELF RETURN) Slection de mode automatique (AUTO MODE) Page Paramtrage de touche de balayage panoramique auto- matique (AUTO PAN KEY) Rglage de retournement numrique (DIGITAL FLIP) Verrouillage de mot de passe (PASSWORD LOCK) Paramtrage de menu spcial 1 (SPECIAL 1) Zone de confidentialit (PRIVACY ZONE) Vitesse de balayage panoramique dinclinaison proportionnelle (PROPO.P/T) Titre de zone (AREA TITLE) Page Mmorisation de patrouille et lecture de patrouille (PATROL) Entre-sortie d'alarme (ALARM IN/OUT) Nettoyage (CLEANING) Zoom lectronique (EL-ZOOM) Prrglage dalarme (PRESET ALM) Maintien d'image (IMAGE HOLD) Angle d'inclinaison (TILT ANGLE 0/5) Rglage de la camra vido Comment faire apparatre le menu de prrglage de numro de camra vido Identification de camra vido (CAMERA ID) Rglage de contrle de lumire (ALC/MANUAL) Rglage de la vitesse dobturation (SHUTTER) Contrle automatique de gain [AGC ON (LOW/MID/HIGH)/OFF] Accroissement de la sensibilit lectronique (SENS UP) Rglage de synchronisation (SYNC) Balance des blancs (WHITE BAL) Dtecteur de mouvement (MOTION DET) Rglage de mise au point automatique (AF MODE) Menu spcial 2 (SPECIAL2) Rsolution (RESOLUTION) Rduction de bruit numrique (DNR) Mode noir et blanc (BW MODE) Page Configuration de RS485 Paramtres de communication initiaux de la camra vido Modification des paramtres de communication de camra vido Rglages par dfaut d'usine Menu Rubrique Rglage Menu Rubrique Rglage INSTALLATION Installation de la camra vido Fixation au plafond Visire pare-soleil 1. Prparatifs 2. Dmontage de la camra vido 3. Installation de la platine de fixation 4. Positionnement des interrupteurs Cas du protocole de Panasonic Page 5. Installation de la camra vido Rglage RS485 BRANCHEMENTS Branchements ALARM IN Branchement RS485 Branchements ALARM OUT 64 camras vido maximum Moniteur vido (jusqu 16) BRANCHEMENT DE SYSTME CARACTRISTIQUES TECHNIQUES clairement minimum Vitesse zoom WV-CW864A MESURE PRVENTIVE CONTRE LHYPERLUMINOSIT LE TRANAGE ACCESSOIRES ACCESSOIRES OPTIONNELS ANNEXE Raccourcis Fonction Touche Fonction Touche Page Printed in Japan